Indkøberen, der skal forsvare valget
Han skal kunne forklare sin chef, hvorfor netop jeres løsning er valgt. Tekster, der giver ham de rigtige argumenter i et sprog, han selv kan genbruge i en mail, gør hans arbejde lettere og jeres salg hurtigere.
Til producenter i Tårnby, Kastrup og resten af Amager, hvis produkter er gode, men hvis tekster er skrevet af ingeniører til ingeniører. Læs, hvordan en dansktalende tekstforfatter henter viden ud af produktionen og laver den om til produktsider, datablade og opslag, som en indkøber kan bruge til at sige ja.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Tårnby Kommune er mest kendt for lufthavnen i Kastrup og for at ligge tæt på Øresundsforbindelsen. Det præger også de virksomheder, der producerer her. Mange af dem har kunder spredt over hele Danmark, i Sverige og længere væk, og meget få af de kunder kommer nogensinde forbi for at se produktionen. Det første indtryk dannes på hjemmesiden, i et PDF-datablad eller i et opslag på LinkedIn.
Alligevel er netop de tekster ofte de mest forsømte i virksomheden. Produktbeskrivelserne er skrevet for år tilbage af den, der havde tid, og de siger mere om, hvordan maskinen er bygget, end om, hvad kunden får ud af den. Indkøberen hos en ny kunde forstår måske halvdelen, sammenligner med en konkurrent, hvis tekst er lettere at læse, og vælger den.
En tekstforfatter med erfaring fra industrien skriver ikke teknikken væk. Specialisten sorterer den, så den rigtige læser finder det, han leder efter: ingeniøren specifikationerne, indkøberen leveringstiden og driftsøkonomien, ledelsen hvorfor leverandøren er værd at tale med.
Hvem det er til
Han skal kunne forklare sin chef, hvorfor netop jeres løsning er valgt. Tekster, der giver ham de rigtige argumenter i et sprog, han selv kan genbruge i en mail, gør hans arbejde lettere og jeres salg hurtigere.
Hun vil have tal, mål, materialer og standarder uden omsvøb. Hvis datablade og produktsider er uklare, ringer hun ikke for at spørge, hun går videre til en leverandør, hvor svaret står på siden.
Faglærte og ingeniører kan vælge mellem mange arbejdspladser i hovedstadsområdet. En stillingsannonce og en karriereside, der fortæller ærligt om arbejdet i produktionen, skiller sig ud fra de standardiserede opslag.
Når et større samarbejde er på tale, læser direktøren jeres om-side og nyheder for at forstå, hvem I er. Her handler teksten om stabilitet, kvalitetsstyring og måden, I arbejder på, mere end om enkelte produkter.
Detaljerne
Den rigeste kilde til en god produkttekst er sjældent det gamle brochuremateriale. Det er produktionslederen, der kan forklare, hvorfor en bestemt svejsemetode giver færre reklamationer, eller sælgeren, der ved, hvilke spørgsmål kunderne altid stiller på det første møde.
Forestil dig en producent af rustfrie komponenter i Kastrup, der skal have nye produktsider til en serie. Tekstforfatteren sender spørgsmålene på forhånd, interviewer en tekniker og en sælger hver for sig over video og optager samtalen med deres samtykke. Ud af det kommer et udkast, hvor teknikerens detaljer og sælgerens argumenter står i den rækkefølge, en indkøber læser i.
Hvert udkast går tilbage til den person, der har leveret de tekniske oplysninger. Tal, mål og standarder bliver kontrolleret af jer, ikke gættet af skribenten. Først når fagfolkene har sagt god for indholdet, bliver teksten finpudset sprogligt og lagt på hjemmesiden.
Side om side
Fagligt korrekt og hurtigt sat i gang, men ofte for tungt for en indkøber, og teksterne bliver skrevet, når der er tid i produktionen, hvilket sjældent er tit.
Sproget glider let, men forkerte termer og løse formuleringer om tolerancer eller materialer bliver opdaget af den tekniske læser, og så taber virksomheden troværdighed.
Stiller de rigtige spørgsmål, kender forskellen på en norm og en anbefaling, og skriver, så både konstruktør og indkøber kan bruge teksten, med teknisk godkendelse fra jer hver gang.
Trin for trin
Trin 1
Vi læser jeres hjemmeside, produktsider og firmaside på LinkedIn igennem med en indkøbers øjne. Inden for 24 timer modtager du en PDF, der peger på de sider, hvor sproget koster jer forespørgsler, og foreslår en rækkefølge for omskrivningen.
Trin 2
Analysen er udgangspunktet for et opkald eller et videomøde med projektlederen, hvor I også ser på, hvilke produktlinjer salget hviler på. Projektlederen fører den del på engelsk. Det, I aftaler, bliver skrevet ned på dansk og sendt til dig samme dag.
Trin 3
Projektlederen finder en dansktalende tekstforfatter, der har skrevet om industri, maskiner eller materialer. I mødes over video, og du bestemmer, om vedkommende skal i gang med jeres tekster.
Trin 4
Rækkefølgen kunne være produktsiderne for den vigtigste serie, så datablade og nyheder, derefter LinkedIn og stillingsopslag. Intet bliver udgivet uden dit ja til etapen, og månedens status viser, hvilke tekster der er i interview, i udkast, til teknisk godkendelse eller online.
Tjekliste
Jo mere af listen, der er på plads, desto færre runder går der, før de første tekster kan godkendes.
Tjekliste
Et nærmere kig
Markedsførere.dk har ingen fysiske lokaler på Amager eller i resten af landet, og tekstforfatteren møder ikke op på fabrikken. Interviews, gennemgang af udkast og opfølgning foregår på video og skriftligt, og det fungerer godt for virksomheder, hvor produktionsfolkene kun kan afse tid i korte blokke. Billeder fra fabriksgulvet, tegninger og gamle brochurer sender I bare digitalt.
Arbejdet tager afsæt i, at jeres kunder sjældent er lokale, men at jeres medarbejdere og ansøgere ofte kommer fra Region Hovedstaden. Du kan læse mere om, hvordan vi arbejder med produktionsvirksomheder generelt, eller gå direkte til kontakt og bestille analysen.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Der er ingen adresse i Tårnby, Kastrup eller andre steder i Danmark, hvor vi sidder. Tekstforfatteren arbejder online, og interviews med jeres folk foregår på video. Mange producenter oplever, at det er lettere at finde en time i kalenderen, når ingen skal køre nogen steder.
Ikke helt. Projektlederen, som du får telefon- og videomøder med, taler engelsk, indtil holdet får en dansk projektleder. Skribenten, der interviewer jeres folk og skriver teksterne, er dansktalende, og hvert dokument fra os, fra første analyse til den månedlige status, er formuleret på dansk.
Ikke på samme niveau som jeres ingeniører, og det er heller ikke meningen. Skribenten skal forstå nok til at stille de rigtige spørgsmål og skrive præcist. Derfor matcher projektlederen med en person, der har skrevet om industri før, og jeres fagfolk godkender alle tekniske oplysninger.
Tekstforfatteren skriver på dansk. Har I brug for tekster på andre sprog, taler I med projektlederen om det, så det indgår i planen fra start, og der ikke bliver skrevet danske tekster, der er svære at bruge som grundlag for andre versioner.
Teksterne er skrevet til jer og jeres produkter, og I bruger dem, som I vil, på hjemmesiden, i tilbud, på messer og i salgsmateriale. Spørg gerne projektlederen, hvis du har særlige ønsker til, hvordan teksterne skal leveres eller arkiveres.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.