Beskrivelsen, som den ofte står i dag
En lang sætning, der blander materiale, anvendelse og en bemærkning om levering. Mål står i brødteksten, og den vigtigste oplysning for kunden ligger midt i et afsnit, hvor ingen leder efter den.
Til fabrikker og industrivirksomheder i Viborg, Bjerringbro, Stoholm og Karup, hvor varebeskrivelserne er skrevet af skiftende sælgere, konstruktører og praktikanter gennem årene. Her kan du læse, hvordan en tekstforfatter rydder op i sortimentets sprog, så kunden kan finde og sammenligne jeres produkter, og hvordan du bliver matchet med den rette.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
I mange produktionsvirksomheder er kataloget det mest læste stykke tekst, og det, der får mindst opmærksomhed. Det startede måske som en mappe til sælgerne, blev til en PDF og ligger nu som produktsider på hjemmesiden. Undervejs har hver ny varegruppe fået sine beskrivelser af den, der tilfældigvis havde tid. Én skriver millimeter og normer, en anden skriver om fordele, en tredje kopierer leverandørens tekst.
For en indkøber, der skal vælge mellem to beslag, to pumper eller to elementer, er det et problem. Hun kan ikke sammenligne, når felterne ikke er de samme, og hun ringer hellere til en konkurrent, hvis kataloget er nemmere at læse.
Viborg Kommune har produktion spredt ud over et stort område, fra erhvervsområderne ved Viborg by til Bjerringbro, Stoholm og Karup. Mange af virksomhederne sælger til kunder i hele landet og i udlandet, ikke til naboen. Derfor er det skrevne katalog ofte det første, en ny kunde ser af jer.
Tjekliste
Gå et par af jeres produktsider igennem med disse spørgsmål i baghovedet. Hvis flere af dem passer, er der arbejde til en tekstforfatter.
Tjekliste
Detaljerne
Før der skrives en eneste ny beskrivelse, laver tekstforfatteren en ordliste sammen med jeres konstruktører og salgsfolk. Hvad kalder I selv tingene, og hvad kalder kunderne dem, når de søger. Hvilke mål og enheder bruges, og i hvilken rækkefølge står de. Listen bliver det dokument, alle senere tekster tjekkes op imod.
En varebeskrivelse til en industrikunde har typisk faste dele: hvad produktet bruges til, hvad det passer sammen med, de tekniske data og det, man skal vide om montering eller vedligehold. Tekstforfatteren laver en skabelon med de felter, så hver beskrivelse kan læses på samme måde, og så de enkelte dele kan genbruges i et trykt katalog eller hos en forhandler.
Ingen kan skrive hele sortimentet om på én gang. Tekstforfatteren tager de varegrupper, der sælger mest eller giver flest spørgsmål, og arbejder sig nedad. Faget i bred forstand, fra webtekster til tilbud, er beskrevet under tekstforfatning.
Side om side
En lang sætning, der blander materiale, anvendelse og en bemærkning om levering. Mål står i brødteksten, og den vigtigste oplysning for kunden ligger midt i et afsnit, hvor ingen leder efter den.
En kort indledning om, hvad produktet løser, en linje om, hvad det passer til, en tabel med data i fast rækkefølge og et afsnit om montering. Den kan læses på en telefon på et lager og sammenlignes med søsterproduktet.
Sælgeren kan henvise til siden i stedet for at skrive en mail fra bunden, og forhandleren kan bruge teksten, som den er. Kunden finder svaret selv og ringer med de spørgsmål, der kræver en fagperson.
Trin for trin
Trin 1
Du sender os hjemmesidens adresse og gerne et udsnit af kataloget. Inden for 24 timer får du en gratis marketinganalyse som PDF, hvor blandt andet sammenhængen i varebeskrivelserne er gennemgået.
Trin 2
I taler sammen i telefonen eller på Google Meet om, hvor kataloget bruges, og hvem der ejer det i dag. Opkaldet er på engelsk, men alt, der følger på skrift, fra resumé til forslag, er på dansk.
Trin 3
Projektlederen vælger én tekstforfatter med erfaring i tekniske tekster og B2B. Du får et videomøde med personen, og først når du har sagt god for samarbejdet, begynder arbejdet med ordlisten.
Trin 4
Ordliste, skabelon og de første varegrupper kommer som etaper, du godkender. Månedsrapporten viser, hvilke beskrivelser der er skrevet, hvilke der venter på svar fra jeres teknikere, og hvad næste etape omfatter.
Hvem det er til
Tag en produktchef, der kender hver variant af en serie, men aldrig har haft tid til at skrive det ned. Tekstforfatteren interviewer hende i en time og laver beskrivelserne ud fra noterne, så hun kun skal rette fakta.
De ved, hvilke spørgsmål kunderne stiller igen og igen, og hvilke ord kunderne selv bruger. Deres svar bliver til de afsnit, der står øverst i beskrivelserne.
Skabelonen skal passe til de felter, systemet har. Tekstforfatteren aftaler formatet med den ansvarlige, så teksterne kan lægges ind uden at blive klippet til bagefter.
Et nærmere kig
Tekstforfatteren kommer ikke ud på fabrikken, og teamet har intet kontor i Viborg eller andre steder i Region Midtjylland. Interviews med jeres folk foregår på video, tegninger og datablade deles i en fælles mappe, og rettelser laves direkte i dokumenterne. Vi ringer i dansk arbejdstid og tager hensyn til, at produktionsfolk sjældent sidder ved skærmen hele dagen.
Kataloget er en del af den samlede markedsføring. På siden om markedsføring for produktionsvirksomheder kan du se, hvordan andre specialister arbejder med industrien, og sådan fungerer det forklarer forløbet fra første henvendelse. Analysen bestiller du på siden kontakt.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Der er ikke noget kontor i Viborg, og tekstforfatteren arbejder ikke fra jeres adresse. Alt foregår online: interviews over video, dokumenter i en delt mappe og korte opkald, når en teknisk detalje skal afklares.
For det meste. Varebeskrivelser, ordliste, analyse og månedsrapporter skrives på dansk af en dansk tekstforfatter, som også interviewer jeres folk på dansk. Det eneste, der kører på engelsk, er opkaldene med projektlederen, indtil markedet får en dansktalende projektleder.
Ja, så længe jeres egne folk står for fakta. Tekstforfatteren stiller spørgsmål, indtil det giver mening, og sender teksten til faglig kontrol, før den bliver brugt. Opgaven er at gøre teknikken læsbar, ikke at opfinde data.
Nej. Ordlisten og skabelonen laves først, så de nye tekster følger samme regler. Bagefter tager tekstforfatteren varegrupperne i den rækkefølge, I aftaler, typisk dem med mest salg eller flest spørgsmål fra kunderne.
Det er meningen. Beskrivelserne skrives i faste dele, så en forhandler kan tage indledningen og datatabellen, og et trykt katalog kan bruge en kortere version. Formatet aftales med den, der står for jeres systemer.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.