Til spisesteder, overnatning, butikker, oplevelser og havneerhverv i Hirtshals, Tornby og resten af Hjørring Kommune. Mange af dine besøgende kommer med færgen eller bor i sommerhus i nogle uger. En dansktalende webspecialist bygger eller forbedrer din hjemmeside, så den virker på en telefon, på flere sprog og for dem, der kun har et øjeblik.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Hirtshals er en havneby på toppen af Vendsyssel med færgeforbindelser til Norge, en fiskerihavn og et erhvervsliv, der hænger tæt sammen med havnen. Om sommeren fyldes byen og kysten mod Tornby og Løkken med turister, og mange rejsende kører gennem byen på vej til eller fra færgen. Hjørring, hvor kommunen har sit rådhus, ligger kun et kort stykke inde i landet.
Det giver en hjemmeside nogle særlige opgaver. En gæst, der lige er kørt af færgen, søger på telefonen efter et sted at spise, en tankstation med kaffe eller et hotel for natten. Hvis din side først viser en stor billedkarrusel og en menu på dansk, er de væk igen. Når vi bygger en hjemmeside for en virksomhed i Hirtshals, starter vi derfor med det, en fremmed har brug for at vide på få sekunder.
Tjekliste
Punkterne gælder især for virksomheder, der lever af gæster. For havnens erhvervskunder ser listen anderledes ud, og den tager specialisten med i analysen.
Tjekliste
Detaljerne
Mange virksomheder i Hirtshals ender med en side, hvor den danske version er opdateret, mens den tyske og den engelske står med sidste års priser. Det er værre end ingen oversættelse, fordi gæsten mister tilliden. Specialisten anbefaler derfor ofte at starte med færre sprog og færre sider på hvert sprog, men holde dem ajour.
Det afhænger af, hvem der kommer. Et overnatningssted med mange norske gæster har brug for noget andet end en fiskeforarbejdningsvirksomhed med kunder i Europa. Specialisten ser på din trafik og dine bookinger og foreslår et sprogvalg, du kan holde ved lige.
Hver sprogversion skal kunne findes på Google i det land, gæsterne kommer fra. Det kræver korrekt teknisk opsætning, så Google forstår, hvilken side der hører til hvilket sprog, og ikke ser dem som dubletter.
Hvem det er til
Forestil dig en fiskerestaurant ved havnen. Gæster fra færgen og fra sommerhusene vil se menukort, åbningstider og om der er ledige borde i aften. Siden skal kunne vise det hele på en telefon og tage imod en bordbestilling.
Hoteller, campingpladser og udlejere af ferieboliger konkurrerer med store bookingportaler. En egen side med direkte booking og gode billeder giver gæsten en grund til at booke hos dig næste gang.
Værksteder, fiskeforarbejdning og serviceleverandører på havnen sælger til virksomheder, ofte i flere lande. Her skal siden vise kapacitet, ydelser og kontaktveje klart, og ofte på engelsk.
En butik med lokale varer eller en udbyder af ture og aktiviteter har brug for en side, der både sælger stemningen og gør det let at købe en billet eller finde vej.
Trin for trin
Trin 1
Vi tester din hjemmeside på mobil, hastighed, sprog og de vigtigste oplysninger. Har du ingen side, kigger vi på, hvad dine gæster søger efter. Inden for 24 timer får du resultatet som en PDF.
Trin 2
Over Google Meet går projektlederen analysen igennem og spørger ind til gæster, sæson og budgetramme. Samtalen er på engelsk, men alle skriftlige aftaler og oplæg bagefter kommer på dansk.
Trin 3
Til opgaven matcher projektlederen en webspecialist, som taler dansk og kender sider med booking, menukort og sprogversioner. I hilser på hinanden over video, og bagefter giver du besked om, hvorvidt arbejdet skal sættes i gang.
Trin 4
Struktur og tekster først, så design og opbygning, til sidst sprogversioner, måling og test. Hver etape godkender du, og en månedlig rapport på dansk viser fremdrift, besøg og henvendelser.
Side om side
Giver mening, når siden er bygget på et system, der stadig bliver opdateret, og problemet mest er indhold, hastighed og mobilvisning. Ofte hurtigere og med mindre forstyrrelse i sæsonen.
Giver mening, når systemet er forældet, du ikke selv kan rette tekster, eller når flere sprog og booking ikke kan bygges ind ordentligt. Specialisten planlægger skiftet uden for højsæsonen.
Et nærmere kig
Vi har ikke kontor i Hirtshals, i Hjørring eller noget andet sted i Nordjylland. Teamet arbejder online, og specialisten bygger din side ud fra det materiale, du sender: tekster, billeder, menukort og prislister. Møder foregår på video i dansk arbejdstid, og du kan følge siden undervejs på en testadresse, før den går live.
Læs mere om, hvad vi laver inden for hjemmesider, eller se andre byer på siden om Region Nordjylland. Forløbet fra analyse til færdig side er beskrevet under sådan fungerer det.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Vi har ingen kontorer i Hirtshals eller andre steder i Danmark, og hele arbejdet foregår online. Specialisten får adgang til din side og dit domæne, og I mødes på video. Billeder og tekster kan du sende fra telefonen, også midt i sæsonen.
Begge dele, efter en fast regel. Når du taler med projektlederen i telefon eller på video, sker det på engelsk, indtil der er en dansktalende projektleder på markedet. Alt på skrift fra os er på dansk, og webspecialisten, du arbejder med, taler dansk med dig.
Specialisten sørger for, at sprogversionerne bliver skrevet af nogen, der behersker sproget, og ikke blot maskinoversat. Hvilke sprog der kommer med, aftales i analysen ud fra dine gæster. Du får teksterne til godkendelse, og det er en god idé at lade en gæst eller en medarbejder med sproget som modersmål læse dem igennem.
Uden for højsæsonen, så siden er færdig og testet, før gæsterne begynder at booke. Specialisten lægger tidsplanen baglæns fra det tidspunkt, hvor du typisk får de første forespørgsler, og sørger for, at den gamle side kører uforstyrret, indtil den nye er klar.
Ja. Domænet, hostingen og indholdet står i din virksomheds navn, og du får alle adgange. Specialisten bygger på et system, du selv kan redigere i, og viser dig, hvordan du retter åbningstider, priser og menukort uden at skulle spørge nogen.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.