Hirtshals er bygget op omkring havnen. Herfra sejler færgerne mod Norge, fiskeriet har sat sit præg på byen, og fyret og klitterne trækker turister til hele sommeren. Hjørring ligger lidt inde i landet, Tornby Strand og Løkken længere mod syd. For mange virksomheder her kommer en stor del af omsætningen fra folk, der ikke bor i kommunen.
Det giver en særlig udfordring i Google Ads. En kampagne, der kun er sat op til folk i nærheden, misser dem, der søger hjemmefra i Kristiansand eller Oslo, før de tager færgen. En kampagne, der vises for hele Danmark, bruger penge på folk, der aldrig kommer forbi. Specialisten deler derfor kontoen op efter, hvor folk søger fra, og hvad de leder efter.
Norsk eller dansk i annoncen
Nordmænd læser dansk, men en annonce på norsk kan føles mere naturlig for dem. Specialisten vurderer sammen med dig, om det er umagen værd, og sørger i så fald for, at teksten er skrevet på ordentligt norsk og ikke er en hurtig oversættelse.