Markedsførere markedsførere.dk
DAPolski marketerzy.pl English (US) marketers.com Suomi markkinoijat.fi Dansk markedsforere.dk Svenska marknadsfolk.se Français marketers.fr
Log ind Få en gratis analyseGratis analyse

Tekstforfatter til produktionsvirksomheder i Ballerup, når ingeniørens viden skal nå indkøberen

I erhvervsområderne i Ballerup, Skovlunde og Måløv bliver der produceret alt fra elektronik til maskindele og komponenter til medicoudstyr. Teksterne om produkterne er ofte skrevet af dem, der har udviklet dem. Denne side er til produktionsvirksomheder i kommunen, der vil have hjemmeside, produktsider og jobopslag skrevet, så også indkøberen, direktøren og den nye medarbejder forstår dem.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

  • Et datablad svarer på, hvad produktet er. En god produkttekst svarer på, hvorfor en indkøber skal vælge det, og hvad der sker, når det er leveret.
  • Tekstforfatteren henter stoffet fra virksomhedens egne folk, fra udvikling, salg og service, og skriver det om, så den tekniske korrekthed er intakt.
  • Mange produktionsvirksomheder har lige så stort behov for at skaffe faglærte medarbejdere som kunder, og jobopslag er derfor en del af tekstarbejdet.
  • En senior projektleder med 15+ års erfaring sorterer, hvilke tekster der skal skrives først, og matcher en dansktalende tekstforfatter med erfaring fra B2B og industri.

Godt at vide

Tekstforfatter til produktionsvirksomheder i Ballerup med respekt for detaljen

Ballerup er en af hovedstadsområdets gamle erhvervskommuner. Langs ringvejene og omkring Lautrup ligger virksomheder, der udvikler og producerer til kunder i hele landet og i udlandet, og mange af dem sælger til andre virksomheder, ikke til forbrugere. Køberen er en indkøber, en driftschef eller en ingeniør hos kunden, og ofte sidder flere personer med ved bordet, før en ordre bliver lagt.

De tekster, disse købere læser, er ofte skrevet af den, der kender produktet bedst. Det giver præcise tekster, men også sider, der går direkte til tolerancer og materialer uden at forklare, hvilket problem produktet løser. En tekstforfatter kan bygge bro mellem de to verdener uden at gøre teksten mindre korrekt.

Arbejdet starter ikke med et tomt dokument, men med interviews. Tekstforfatteren spørger udviklingsingeniøren, sælgeren og servicefolkene, hvad kunderne typisk spørger om, og bygger teksten op omkring svarene.

Side om side

Databladet og produktsiden har to forskellige læsere

Databladet til teknikeren

Opremser mål, materialer, standarder og driftsbetingelser i tabelform. Det er uundværligt for den tekniker, der skal vurdere, om komponenten passer ind. Men det fortæller ikke indkøberen, hvorfor netop denne leverandør er værd at kontakte.

Produktsiden til indkøberen

Starter med den opgave, produktet løser hos kunden, beskriver leveringsform og service og henviser til databladet for detaljerne. Indkøberen kan på et minut se, om det er relevant at sende siden videre til sin tekniker, og det er netop det, der skal ske.

Hvem det er til

Produktionsvirksomheder i Ballerup, Skovlunde og Måløv, der har brug for tekst

Underleverandøren, der sælger til større industrikunder

Forestil dig en virksomhed, der fremstiller præcisionsdele til maskinbyggere. Kunderne finder den gennem netværk og messer, men tjekker hjemmesiden, før de skriver. Siderne om kompetencer og maskinpark skal fortælle klart, hvilke opgaver virksomheden er god til, og hvilke den ikke tager.

Producenten med et eget produktprogram

Lad os sige, at en virksomhed i kommunen udvikler og sælger måleudstyr til laboratorier. Hver produktserie har sin egen side, og hver side skal kunne læses af både forskeren og den, der godkender købet. Tekstforfatteren skriver en fast skabelon, som kan bruges på tværs af serierne.

Virksomheden, der mangler faglærte hænder

Tag en fabrik, der har haft et jobopslag til en CNC-operatør liggende på nettet i lang tid uden de rigtige ansøgere. Opslaget er skrevet som en kravliste. Et nyt opslag, der beskriver hverdagen på gulvet, holdet og vejen fra S-toget, giver læseren et billede af arbejdspladsen.

Trin for trin

Sådan går en virksomhed i Ballerup fra gamle tekster til nye

Trin 1

Analysen af hjemmesiden er klar efter højst 24 timer

Udfyld formularen med virksomhedens webadresse og nævn, om det er nye kunder, nye markeder eller nye medarbejdere, der er vigtigst lige nu. Inden for 24 timer modtager du en gratis marketinganalyse som PDF med de sider, der giver mest at skrive om.

Trin 2

Et opkald på engelsk med projektlederen

Projektlederen ringer dig op eller holder et kort Google Meet om analysen. Samtalen er på engelsk, mens plan, referat og senere beskeder er på dansk. Her prioriterer I, om produktsider, forside eller jobopslag skal tages først.

Trin 3

En tekstforfatter med erfaring fra industri og B2B

Projektlederen matcher virksomheden med en dansktalende tekstforfatter, der har skrevet for producenter, ingeniørvirksomheder eller teknisk handel. I mødes på video, og du afgør, om samarbejdet skal begynde, før første interview bliver booket.

Trin 4

Tekster i etaper, godkendt af fagfolkene, med rapport hver måned

Hver etape omfatter en afgrænset gruppe sider. Ingeniører og salg læser udkastene og retter fagligt, før teksten kommer på nettet. Den månedlige rapport viser, hvad der er skrevet, hvordan siderne bliver brugt, og hvad næste etape skal indeholde.

Detaljerne

Tekster, en tekstforfatter typisk skriver for en industrivirksomhed

Forside og kompetencesider

Forsiden skal på få linjer sige, hvad virksomheden laver, og for hvem. Kompetencesiderne uddyber det med konkrete eksempler på opgaver, som altid bliver formuleret, så kunders navne og fortrolige detaljer holdes ude.

Produkt- og løsningssider

Her ligger hovedparten af arbejdet for virksomheder med eget produktprogram. Tekstforfatteren bygger en skabelon, så alle produkter beskrives ens, og så nye produkter hurtigt kan få deres egen side.

Jobopslag og karrieresiden

Opslag til faglærte, ingeniører og lagerfolk skrives, så de beskriver arbejdet og arbejdspladsen og ikke kun kravene. Karrieresiden samler det hele, så en ansøger kan danne sig et billede, før han søger.

Tekst til LinkedIn og nyhedsbrev

Når siderne er skrevet om, kan de samme formuleringer bruges i opslag på virksomhedens LinkedIn-side og i nyhedsbreve til eksisterende kunder.

Tjekliste

Tegn på at virksomhedens tekster er skrevet indefra

Læs din egen hjemmeside, som en indkøber hos en ny kunde ville gøre det. Genkender du flere af punkterne, er der god grund til at få en tekstforfatter ind.

Tjekliste

  • Forsiden fortæller om virksomhedens historie før om kundens behov
  • Produktsiderne består mest af tabeller og interne betegnelser
  • Forkortelser og varenumre står uden forklaring
  • Teksten er den samme på dansk som i den engelske version, ord for ord
  • Jobopslagene ligner hinanden, uanset hvilken stilling det drejer sig om
  • Ingen har ansvaret for at holde teksterne opdateret

Et nærmere kig

Samarbejde over video med industrivirksomheder i Ballerup

Tekstforfatteren arbejder på afstand og besøger ikke fabrikken. Interviews med ingeniører, salgschefer og produktionsledere foregår som korte videomøder, gerne med skærmdeling af tegninger eller billeder af produktet, og udkastene deles som dokumenter, hvor fagfolkene skriver kommentarer direkte. Fortrolige tegninger og kundedata behøver aldrig at forlade virksomheden.

Siden om tekstforfatning beskriver, hvordan tekstarbejdet foregår i almindelighed, og siden om markedsføring for produktionsvirksomheder samler det, vi gør for industrien. Har virksomheden kunder og medarbejdere spredt ud over Herlev, Egedal og Furesø, giver siden om Region Hovedstaden overblikket, og kommunen har sin egen side om Ballerup.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Ballerup?

Nej. Holdet har ingen adresse i Ballerup og ingen lokaler i resten af landet. Tekstforfatteren og projektlederen arbejder online, og alle møder med virksomheden foregår på video. For en produktionsvirksomhed betyder det, at ingeniører kan give input i et kort møde uden at forlade værkstedet eller udviklingsafdelingen.

02Hvilket sprog kommunikerer vi på?

Projektlederen taler engelsk, når I har opkald eller møder på Google Meet, fordi holdet endnu ikke har en dansktalende projektleder. Alt, der bliver sendt på skrift, fra PDF-analysen til hver månedsrapport, kommer derimod på dansk. Tekstforfatteren, der interviewer jeres folk og skriver teksterne, arbejder på dansk.

03Kan en tekstforfatter skrive om teknik, han ikke selv har uddannelse i?

Ja, når han har fagfolkene ved siden af. Tekstforfatteren behøver ikke at kunne konstruere produktet, men skal kunne stille de rigtige spørgsmål og forklare svarene klart. Ingeniørerne læser hvert udkast og retter, hvis noget er upræcist, så den tekniske korrekthed altid ligger hos virksomheden.

04Kan teksterne også skrives på engelsk?

Det kan aftales, når de danske tekster er på plads. Mange produktionsvirksomheder sælger til udlandet og har en engelsk version af hjemmesiden. Projektlederen vurderer, om det er den samme tekstforfatter eller en anden specialist, der skal skrive den, så teksten læses naturligt for udenlandske købere.

05Hvad med tekster til messer og brochurer?

Det kan blive en del af opgaven. Når virksomhedens kernebudskaber er skrevet til hjemmesiden, er det let at bruge dem i brochurer, på messestande og i præsentationer til salgsmøder. Mange starter med hjemmesiden og tager trykte materialer i en senere etape.

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

  • Analyse inden for 24 timer
  • Uforpligtende
  • PDF med dine konkurrenter
  • Team sat sammen af din projektleder

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet