Indkøberen vil vide, om delen passer i deres proces
Teksten åbner med virksomhedens historie og værdier. Tekstforfatteren flytter mål, materialer, tolerancer og anvendelse op, så de står, hvor øjet lander, og lader historien komme senere.
For industrivirksomheder med hovedkontor, salg eller udvikling på Frederiksberg og produktion et andet sted. Mange af dem har stærke produkter og svage tekster, fordi viden sidder hos ingeniørerne, mens hjemmesiden bliver skrevet på kontoret. Her kan du læse, hvordan en dansk tekstforfatter lukker det hul og skriver produktsider, datablade og nyheder, som en indkøber faktisk kan bruge.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Frederiksberg er tæt bebygget, og der er ikke mange fabrikshaller mellem etageejendommene. De produktionsvirksomheder, der har adresse her, har typisk ledelse, salg, design eller udvikling i byen, mens selve produktionen ligger på Sjælland, i Jylland eller i udlandet. Det giver en særlig udfordring for teksterne. Dem, der skriver hjemmesiden og salgsmaterialet, sidder et sted, og dem, der ved, hvorfor produktet er lavet, som det er, sidder et andet.
Resultatet kender mange teknisk ansvarlige. Produktsiden lover „høj kvalitet“ og „fleksible løsninger“, mens den ene oplysning, en indkøber leder efter, står gemt i et PDF-datablad på side fire. En dansk tekstforfatter med erfaring fra industrien arbejder den anden vej rundt. Hun begynder hos dem, der kender produktet, og skriver derfra. Du kan læse om faget generelt på siden om tekstforfatning.
Side om side
Teksten åbner med virksomhedens historie og værdier. Tekstforfatteren flytter mål, materialer, tolerancer og anvendelse op, så de står, hvor øjet lander, og lader historien komme senere.
Teksten bruger tillægsord som robust og effektiv uden at forklare hvorfor. Tekstforfatteren spørger konstruktøren, hvad der gør det robust, og skriver netop det.
Teksten er skrevet til en anden ingeniør og mister alle andre læsere. En god produktside har et kort afsnit øverst i hverdagssprog og de tekniske detaljer længere nede.
Teksten slutter med en generel kontaktformular. Tekstforfatteren foreslår en tydelig vej videre, for eksempel en forespørgsel på et bestemt produkt eller en tegning, der kan sendes ind.
Detaljerne
Ikke alle produktionsvirksomheder har brug for det samme. Men nogle opgaver går igen, når vi taler med ledelser, der har adresse på Frederiksberg og kunder i hele landet.
Mange B2B-kunder lander direkte på en produktside fra Google uden at have set forsiden. Siden skal derfor forklare produktet, brugen og den næste handling, uden at læseren har brug for at klikke rundt.
Tekniske data skal være præcise, men de kan stadig have en kort indledning, der fortæller, hvad tallene betyder i praksis. Tekstforfatteren rører ikke ved specifikationerne. Hun skriver rammen omkring dem og får dem godkendt af den tekniske ansvarlige.
En ny maskine, en ny certificering eller et nyt materiale er gode historier for kunder og for kommende medarbejdere. Tekstforfatteren skriver dem til hjemmesiden og LinkedIn i et sprog, der er sagligt uden at blive tørt.
Hvem det er til
Udvikler møbler, lamper eller udstyr i byen og producerer i provinsen. Teksterne skal forbinde formsproget med de materialer og den håndværksmæssige proces, som indkøbere hos forhandlere og arkitekter spørger til.
Har hovedkontoret tæt på kunderne i Storkøbenhavn og fabrikken i Jylland. Teksterne skal gøre det let for sælgerne at sende et link i stedet for at forklare det samme i hver mail.
Har solgt gennem netværk i mange år og står nu med en hjemmeside, der ikke længere svarer til sortimentet. Her begynder tekstforfatteren ofte med en oversigt over produkterne og en prioritering af, hvad der skal skrives først.
Trin for trin
Trin 1
Du sender os et link til hjemmesiden og nævner de produkter, der betyder mest for salget. Inden for 24 timer har du en gratis analyse, som viser, hvor teksterne hjælper, hvor de spænder ben, og hvilke sider der er mest værd at skrive om.
Trin 2
Projektlederen gennemgår analysen sammen med dig, enten i telefonen eller på Google Meet. Selve samtalen føres på engelsk. Referatet, oplægget til tekstplanen og al øvrig korrespondance får du på dansk.
Trin 3
Projektlederen peger på en dansk tekstforfatter, som har skrevet om industriprodukter før og læser et datablad uden at blinke. Efter et kort videomøde med hende afgør du, om hun skal tage fat på jeres sortiment.
Trin 4
Interviews og de produktsider, der vejer tungest i salget, kommer først. Bagefter følger datablade og nyheder fra produktionen. Jeres tekniske ansvarlige siger god for hver etape, og månedens rapport samler, hvilke sider der er færdige, hvilke der ligger til kontrol, og hvor kunderne klikker videre fra dem.
Tjekliste
Jo mere tekstforfatteren får fra starten, jo færre spørgsmål skal ingeniørerne svare på senere.
Tjekliste
Et nærmere kig
Tekstforfatteren dukker hverken op hos ledelsen eller ude på fabrikken. Interviewene klares over video, gerne med en operatør eller konstruktør, der holder emnet op foran kameraet og forklarer, hvad man ser. Udkastene ligger i et fælles dokument, hvor jeres folk sætter kommentarer i marginen. Den arbejdsform passer til en virksomhed, hvor direktionen har adresse på Frederiksberg, mens maskinerne står flere timers kørsel derfra.
Mere om vores arbejde med industrien står under markedsføring for produktionsvirksomheder. Ligger I et andet sted i hovedstadsområdet, så se Region Hovedstaden. Analysen bestiller du via kontakt.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Vi har ingen adresse på Frederiksberg og heller ikke andre steder. Tekstforfatteren arbejder online, interviewer jeres folk over video og sender udkast til godkendelse på skrift. Det betyder også, at det er lige let at tale med en konstruktør på fabrikken i Jylland som med salgschefen i byen.
Tekstforfatteren er dansktalende, og teksterne, analysen og månedens rapport er på dansk. Projektlederen fører derimod sine opkald og videomøder på engelsk, til vi har en projektleder, der taler dansk. Efter hvert af de møder får du beslutningerne skrevet ned på dansk.
Ja, hvis hun får adgang til dem, der kender produkterne. Tekstforfatteren er ikke ingeniør, og hun gætter ikke. Hun spørger, til hun forstår, skriver i et sprog, kunderne kan følge, og får alle tekniske oplysninger godkendt af jeres egne folk, før noget bliver lagt online.
Det afhænger af jeres kunder. Denne side handler om tekster på dansk. Har I eksport, kan projektlederen i analysen vurdere, om de danske tekster skal skrives først, så de kan bruges som grundlag for andre sprog bagefter, og om det kræver en anden specialist.
Det kommer an på, hvor hurtigt interviews og godkendelser kan klares hos jer. Planen for den første etape bliver lagt sammen med jer, og ofte er det de få produkter, der betyder mest for salget, der kommer først. Rapporten viser hver måned, hvor langt teksterne er nået.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.