Tekstforfatter til produktionsvirksomheder i Gladsaxe, der lancerer et produkt med eget navn

I erhvervsområderne i Gladsaxe ligger en del virksomheder, der lever af at fremstille dele og udstyr for andre. De er gode til det, og kunderne kommer igen. Men mange af dem har på et tidspunkt idéen til et produkt, der skal sælges under fabrikkens eget navn. Det kan være et stykke udstyr, de har lavet til en kunde og forbedret, eller en løsning på et problem, de selv har stået med i hallen.

Her opstår et sprogproblem, som de fleste ikke ser komme. Alt, hvad virksomheden har skrevet indtil nu, handler om evner. Vi kan bearbejde det materiale, vi kan holde de tolerancer, vi kan levere den mængde. Et produkt skal sælges på noget andet, nemlig hvad det gør for den, der køber det. Det er det skift, en tekstforfatter hjælper med.

Vi har ikke et kontor i Gladsaxe, og tekstforfatteren kommer ikke ud på fabrikken. Interviews med ingeniører og sælgere foregår på video, gerne kort og i dansk arbejdstid, så produktionen ikke bliver forstyrret. Billeder fra hallen og tegninger deler I digitalt. Der er én kontaktperson for hele forløbet, som I skriver til, når et teknisk udsagn skal rettes, eller når lanceringsdatoen flytter sig.

Hvad tekstforfatteren ellers skriver, fra nyhedsbreve til hjemmesider, kan du se på siden om tekstforfatning. Markedsføring for fabrikker og værksteder i bredere forstand er samlet under produktionsvirksomheder. Kommunerne omkring jer, fra Herlev til Lyngby, finder du under Region Hovedstaden, og kommunen selv har en side om Gladsaxe.