Sider til hvert forretningsområde
Arv og testamente, ejendomshandel, ansættelsesret, selskabsret. Hver side får sin egen indledning, en kort forklaring af forløbet og et naturligt sted at tage kontakt, så siden både kan læses og findes i Google.
Tekstforfatter til advokater i Lyngby-Taarbæk, der skriver i to tonelejer på samme hjemmeside
Til advokatkontorer i Kongens Lyngby og omegn, der på én og samme side skal tale til familier med spørgsmål om arv, bolig og ægtepagt og til stiftere, der har brug for en aktionæroverenskomst. Du får tekster til forretningsområder, profiler og nyhedsbreve, skrevet af en dansk tekstforfatter, der forstår forskellen på de to læsere.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Den korte version
Før du læser videre
- Et advokatkontor nord for København har ofte to slags klienter, der læser den samme forside. Den ene vil føle sig tryg, den anden vil se, at kontoret forstår et selskab i vækst.
- Teksten til hvert forretningsområde bør starte med klientens situation, ikke med lovens navn. Den, der lige har arvet et hus i Virum, søger efter sit problem og ikke efter en paragraf.
- Advokater må ikke love et udfald, og det skal sproget afspejle. En god tekst forklarer forløbet, hvad klienten skal medbringe, og hvem der tager sig af sagen.
- En senior projektleder med 15+ års erfaring gennemgår først kontorets eksisterende sider og finder derefter den tekstforfatter, som har skrevet for juridiske eller rådgivende virksomheder før.
Godt at vide
Tekstforfatter til advokater i Lyngby-Taarbæk og de to slags læsere
Lyngby-Taarbæk er en kommune med villaveje, skov og sø, men også med et tæt miljø af ingeniører, forskere og nystartede selskaber omkring DTU. Et advokatkontor her møder derfor to meget forskellige mennesker på sin hjemmeside. Den ene er et ægtepar, der overvejer et testamente eller skal sælge forældrenes hus. Den anden er en stifter, der skal have styr på ejerandele, før en investor kommer ind.
De to læsere vil ikke have den samme tekst. Ægteparret har brug for ro, overblik og et klart billede af, hvad et første møde går ud på. Stifteren vil have tempo, præcise ord og et tegn på, at advokaten har prøvet det før. En tekstforfatter, der arbejder for et advokatkontor, skal kunne skifte mellem de to tonelejer uden at gøre hjemmesiden splittet.
Juridisk korrekt uden at lyde som en dom
Mange advokatsider er skrevet af juristen selv, sent om aftenen, med de begreber, der bruges internt. Resultatet er korrekt, men tungt. Tekstforfatterens arbejde er at bevare præcisionen og samtidig skrive, så en lægmand forstår, hvad næste skridt er. Udkastet går altid til advokaten til faglig godkendelse, før noget bliver lagt online.
Tjekliste
Tegn på at kontorets tekster trænger til en ny hånd
Læs jeres egen side for familieret eller selskabsret, som om du var en nabo fra Sorgenfri, der aldrig har haft brug for en advokat. Hvis flere af punkterne passer, er der et konkret sted at starte.
Tjekliste
- Første afsnit nævner lovens navn, før det nævner klientens situation
- Alle forretningsområder er skrevet i præcis samme stil og længde
- Advokatprofilerne er en opremsning af uddannelse uden et ord om, hvad advokaten hjælper med
- Der står ikke, hvad et første møde koster i tid, og hvad man skal have med
- Siden om erhvervsklienter bruger ord, som en stifter aldrig selv ville søge på
- Nyhedsbrevet er ikke sendt i lang tid, fordi ingen har tid til at skrive det
Hvem det er til
Opgaver en tekstforfatter typisk løser for et advokatkontor
Profiler for advokater og fuldmægtige
En profil, der fortæller, hvilke sager personen typisk arbejder med, og hvordan vedkommende griber dem an. Skrevet efter en kort samtale med hver advokat, så teksten lyder som dem.
Artikler og nyhedsbreve
Forestil dig en artikel om, hvad man bør overveje, når voksne børn skal arve et sommerhus sammen. Den slags indhold svarer på spørgsmål, folk faktisk stiller, og giver kontoret noget at sende ud til eksisterende klienter.
Tekster til LinkedIn
Erhvervsklienter omkring Lyngby bruger LinkedIn. Korte opslag om en lovændring eller en typisk faldgrube ved en aktionæroverenskomst kan skrives, så advokaten blot skal godkende og trykke del.
Detaljerne
Reglerne for advokaters markedsføring sætter rammen for sproget
Advokater er underlagt reglerne om god advokatskik, og Advokatsamfundet har retningslinjer for, hvordan et kontor må omtale sig selv. Tekstforfatteren giver ikke juridisk rådgivning om reglerne, men skriver inden for dem og lader kontoret have sidste ord.
Hvad det betyder i praksis
Ingen løfter om at vinde en sag, ingen sammenligninger med navngivne kolleger, ingen udtalelser fra klienter, som ikke er afklaret med kontoret. I stedet beskriver teksten, hvordan en sag forløber, hvilke spørgsmål advokaten typisk stiller, og hvad klienten selv kan forberede. Det er den slags konkrethed, der får en læser til at ringe, fordi den viser erfaring uden at prale.
Trin for trin
Vejen fra analyse til færdige tekster på kontorets hjemmeside
Trin 1
Gennemgang af de sider, I har i dag
Den gratis marketinganalyse ser på jeres forretningsområder, profiler og søgeord og kommer som PDF inden for 24 timer. Her kan I se, hvor teksterne taber læseren, og hvilke områder der slet ikke har en side.
Trin 2
Samtale om klienter og prioriteringer
Projektlederen gennemgår analysen med kontorets partner over telefon eller video. Samtalen er på engelsk, og de aftaler, I får på skrift bagefter, kommer på dansk.
Trin 3
En dansk tekstforfatter bliver valgt til jer
Projektlederen finder den skribent, der passer til et advokatkontor og til jeres klienttyper. I mødes på video, og kontoret afgør, om samarbejdet skal begynde.
Trin 4
Tekster i portioner med godkendelse
Der skrives et forretningsområde ad gangen, og hver tekst går til faglig kontrol hos den ansvarlige advokat. Når måneden er omme, viser en kort rapport, hvilke sider der er gået live, og hvor mange der har læst dem.
Side om side
Når advokaten selv skriver, og når en tekstforfatter overtager pennen
Advokaten skriver selv
Fagligt præcist, men ofte i det sprog, der bruges i et processkrift. Teksterne bliver skrevet, når der er tid, og det er sjældent.
Tekstforfatter med juridisk erfaring
Interviewer advokaten i et kvarter, skriver udkastet og sender det til godkendelse. Advokaten bruger sin tid på at rette fagligheden, ikke på formuleringerne.
Fælles skrivevejledning for kontoret
Et kort dokument om tone, ordvalg og opbygning sikrer, at nye sider og profiler ligner de gamle, også når flere advokater bidrager.
Et nærmere kig
Hvordan samarbejdet kører med et kontor i Lyngby-Taarbæk
Vi har ikke et kontor i Kongens Lyngby, og det er der heller ikke brug for. Interview med advokaterne foregår på video, udkast deles som dokumenter med kommentarer, og den færdige tekst lægges på hjemmesiden af jer selv eller af jeres webbureau. Mange kontorer i kommunen har klienter fra hele Nordsjælland og Storkøbenhavn, og teksterne skrives, så de også taler til dem.
Læs mere om, hvad vi laver for advokater og advokatfirmaer, om arbejdet med virksomheder i Region Hovedstaden, eller find svar under ofte stillede spørgsmål. Vil advokathuset i gang, ligger formularen til den gratis analyse under kontakt.
FAQ
Spørgsmål, virksomheder stiller os
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
01Har I et kontor i Lyngby-Taarbæk?
Nej. Hverken i Lyngby-Taarbæk eller i resten af landet har vi lokaler. Holdet bag arbejder online, så interview, sparring om udkast og opfølgning foregår på video og skriftligt. For et advokatkontor betyder det, at møderne kan lægges, hvor det passer ind mellem retsmøder og klientmøder.
02Hvilket sprog taler vi sammen på?
Projektlederen tager telefon- og videomøderne med jer på engelsk. Alt, hvad I modtager skriftligt, er på dansk: analysen, mødereferater og månedens rapport. Tekstforfatteren, der skriver jeres sider, er dansktalende og interviewer advokaterne på dansk.
03Hvordan kan en skribent uden juridisk embedseksamen skrive for os?
Ja, når arbejdsgangen er rigtig. Tekstforfatteren bygger hver tekst på en samtale med advokaten og på materiale, kontoret selv leverer. Det faglige ansvar bliver hos advokaten, som godkender hver tekst, før den udgives. Det, tekstforfatteren bidrager med, er struktur, klarhed og et sprog, klienten forstår.
04Skal vi have forskellige tekster til privatklienter og erhvervsklienter?
Det giver som regel mening. En privatperson med et spørgsmål om dødsbo og en stifter med et spørgsmål om ejeraftaler søger på forskellige ord og læser med forskellige forventninger. Hjemmesiden kan sagtens have én fælles stil og samtidig to indgange, der hver især taler direkte til sin læser.
05Hvor lang tid tager det at få skrevet et forretningsområde?
Det afhænger mest af, hvor hurtigt advokaten kan afsætte tid til interviewet og til at godkende udkastet. Selve skrivningen er sjældent flaskehalsen. Projektlederen lægger en plan sammen med jer, hvor de vigtigste områder kommer først, og resten følger i et tempo, kontoret kan følge med i.
Relaterede sider
- Google Ads-bureau i Lyngby-Taarbæk
- SEO-bureau i Lyngby-Taarbæk til firmaer
- Webbureau i Lyngby-Taarbæk til nye virksomheder
- Tekstforfatter til advokater i Næstved
- Tekstforfatter til advokater i Odense
- Tekstforfatter til advokater i Randers
- Tekstforfatning
- Marketing for advokater
- Marketingbureau i Region Hovedstaden
Gratis analyse
Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
- Analyse inden for 24 timer
- Uforpligtende
- PDF med dine konkurrenter
- Team sat sammen af din projektleder
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet