Lyngby-Taarbæk er en kommune med mange navne i daglig tale. En kunde, der bor i Virum, søger efter en fysioterapeut i Virum. En familie fra Sorgenfri skriver Sorgenfri eller Lyngby. Turister og folk fra resten af Storkøbenhavn kender Dyrehaven, Bakken og Frilandsmuseet og søger måske på dem. Officielt er det én kommune, men i søgefeltet er det en håndfuld små steder, der hver har sin egen betydning.
For en lokal virksomhed betyder det, at en hjemmeside, der kun nævner adressen i bunden, let bliver overset. Søgemaskineoptimering handler her om at vise Google, hvilke af stednavnene I faktisk betjener, og om at gøre det på en måde, der læses naturligt af et menneske. Ingen gider læse en side, hvor bynavnet står fem gange i hver sætning.
Fagord eller bynavne
Ikke alle virksomheder i kommunen lever af naboerne. Omkring Danmarks Tekniske Universitet og i erhvervsområderne ligger firmaer, der sælger teknologi, rådgivning og software til kunder i hele Danmark. For dem betyder stednavnet næsten ingenting i søgningen. Her skal specialisten i stedet finde de fagtermer, som indkøbere og ingeniører bruger, og ofte både de danske og de engelske udgaver.