Markedsførere markedsførere.dk
DAPolski marketerzy.pl English (US) marketers.com Suomi markkinoijat.fi Dansk markedsforere.dk Svenska marknadsfolk.se Français marketers.fr
Log ind Få en gratis analyseGratis analyse

Tekstforfatter i Lyngby-Taarbæk, når fagsproget skal blive til kundesprog

Til virksomheder i Kongens Lyngby, Virum, Sorgenfri og Taarbæk, som ved en masse, men har svært ved at få det sagt enkelt. Det gælder teknologifirmaer med rødder på universitetet, rådgivere og klinikker med mange fagord. Du får en tekstforfatter, der oversætter din viden til sætninger, en travl kunde gider læse til ende.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

  • I en kommune med et teknisk universitet og mange vidensvirksomheder er problemet sjældent mangel på indhold. Det er, at teksten er skrevet til kolleger og ikke til kunder.
  • Tekstforfatteren starter med at interviewe dig og dine folk, så de rigtige fakta kommer med, og skriver derefter i et sprog, en indkøber eller en privatkunde forstår.
  • En senior projektleder med 15+ års erfaring sørger for, at skribenten har den faglige ballast, din branche kræver, før I overhovedet mødes første gang.
  • Teksterne leveres i etaper, du godkender, og en månedlig rapport på dansk viser, hvilke sider der er skrevet, og hvordan de klarer sig i søgninger og henvendelser.

Godt at vide

Viden er der nok af i Lyngby, forklaringen halter ofte

Lyngby-Taarbæk er en kommune med Danmarks Tekniske Universitet, en forskerpark fuld af unge teknologivirksomheder og et erhvervsliv med mange rådgivere, ingeniører og konsulenter. Der bor også mange veluddannede familier i villakvartererne i Virum og Sorgenfri, og handelslivet samler sig omkring hovedgaden i Kongens Lyngby. Til sammen giver det virksomheder med dyb faglig viden og kunder, der gerne vil forstå, hvad de køber.

Det skaber en bestemt slags tekstproblem. Hjemmesiden er skrevet af den, der har bygget produktet, og den er korrekt til sidste komma. Men en driftschef i en kommune eller en privatkunde, der overvejer en ny varmepumpe, falder af efter andet afsnit. Hvad en tekstforfatter tilfører her, er ikke flere ord, men færre og klarere.

Detaljerne

Tre eksempler på tekster, der bliver skrevet om

Produktsiden, der lyder som en datablad

Forestil dig en lille virksomhed i forskerparken, der har udviklet en sensor til måling af indeklima. Siden fortæller om måleprincip, nøjagtighed og protokoller. Tekstforfatteren vender det om: først hvad bygningsejeren får ud af at vide, hvordan luften er i klasseværelserne, derefter hvordan det virker, og til sidst de tekniske detaljer for dem, der vil have dem.

Rådgiverens ydelsesside

Tag en ingeniørrådgiver, hvis side om energirenovering er én lang opremsning af standarder og beregningsmetoder. En god tekst svarer i stedet på de spørgsmål, en boligforening stiller i det første møde: hvad koster det at vente, hvor lang tid tager det, og hvad skal beboerne regne med undervejs.

Klinikken med latinske ord

En fysioterapeut eller tandlæge i hovedgaden skriver måske om behandlinger med fagtermer, patienterne aldrig bruger. Tekstforfatteren skriver i stedet ud fra det, folk søger på, når de har ondt, og lader fagordet stå i parentes, hvor det hjælper.

Hvem det er til

Hvem i kommunen der oftest efterspørger en tekstforfatter

Teknologivirksomheder i opstart

Firmaer, der er vokset ud af et forskningsmiljø og nu skal forklare deres produkt til kunder og investorer. Her er behovet hjemmeside, præsentationer og korte produktbeskrivelser, der ikke kræver en ph.d. at læse.

Rådgivende ingeniører og konsulenter

Virksomheder, der sælger viden til andre virksomheder og det offentlige. Her handler det om ydelsessider, artikler og tænkte eksempler, som læseren kan genkende sin egen situation i uden at blive overvældet.

Klinikker, butikker og serviceerhverv

Lokale virksomheder omkring hovedgaden og i Virum, der vil findes af naboerne på Google. Tekster til hjemmeside, virksomhedsprofil og nyhedsbrev, skrevet i et varmt og roligt dansk.

Oplevelser og turisme ved skoven og kysten

Spisesteder, overnatning og aktiviteter omkring Dyrehaven, Frilandsmuseet og Taarbæk, som skal fange både københavnere på udflugt og turister. Teksterne skal skifte tone med sæsonen.

Trin for trin

Sådan får du en tekstforfatter i gang på din virksomhed

Trin 1

Gratis gennemlæsning af dine tekster

Send os adressen på din hjemmeside, så ligger der inden for 24 timer en gratis marketinganalyse som PDF i din indbakke. Den peger på de sider, hvor teksten spænder ben for kunderne, og på søgninger, du ikke rammer i dag.

Trin 2

Snak med projektlederen

Projektlederen ringer eller inviterer til Google Meet, og samtalen føres på engelsk. Referat, analyse og alle beskeder bagefter er på dansk. I finder ud af, hvilke tekster der skal skrives først, og hvem i virksomheden der har den viden, skribenten skal bruge.

Trin 3

Matchet med en tekstforfatter

Projektlederen finder en dansk tekstforfatter, der har skrevet for virksomheder med lignende fagområder. I mødes på video, og du beslutter selv efter mødet, om samarbejdet skal starte.

Trin 4

Interviews, udkast og en rapport hver måned

Tekstforfatteren interviewer dig eller dine medarbejdere, sender udkast til korrektur og retter efter jeres kommentarer. Hver etape godkendes, før den næste begynder, og hver måned får du en rapport på dansk.

Side om side

Skrive selv, bruge en generator eller få en tekstforfatter

Du skriver teksterne selv

Du kender faget bedre end nogen anden, og det er en styrke. Ulempen er, at du også kender alle forbeholdene og har svært ved at se, hvad en udenforstående ikke forstår. Og tiden går fra det arbejde, der tjener pengene.

Du lader et AI-værktøj skrive

Hurtigt at komme i gang med, men teksten bliver ofte generisk og kan indeholde påstande, der ikke passer til din virksomhed. Faglige detaljer skal tjekkes linje for linje, og tonen ligner alle andres.

En tekstforfatter interviewer og skriver

Kræver en time eller to af din tid til interview og korrektur. Til gengæld bliver teksten bygget på dine egne fakta og skrevet til den læser, du gerne vil have fat i, med søgeord, der står naturligt i sætningerne.

Tjekliste

Læs din forside med en kundes øjne

Bed en ven uden for din branche om at læse din forside højt, og hold øje med de steder, hvor vedkommende tøver. Brug derefter disse punkter.

Tjekliste

  • Står det i første afsnit, hvem siden er til, og hvad de får ud af at læse videre
  • Er de fagord, du bruger, nogle, dine kunder selv ville skrive i søgefeltet
  • Findes der et konkret eksempel, som gør den abstrakte ydelse til noget, man kan forestille sig
  • Slutter hver side med et klart næste skridt, fx at ringe, booke eller skrive
  • Er sætningerne korte nok til at blive læst på en telefon i toget

Et nærmere kig

En tekstforfatter på afstand, med dine eksperter i røret

Hos Markedsførere, der er en ekstern marketingafdeling, kører samarbejdet online fra start til slut. Der er ikke noget kontor i Lyngby-Taarbæk, og det behøves heller ikke: interviews holdes over video, udkast deles i et fælles dokument, og korrekturen kan klares mellem to møder. De færdige tekster og alle rettigheder til dem tilhører din virksomhed.

Vil du vide mere om, hvad der hører med til tekstforfatning, finder du det på ydelsessiden. Arbejder du også med kunder i resten af Region Hovedstaden, kan du læse om markedet dér, og siden om marketing i Lyngby-Taarbæk samler de andre ydelser i kommunen. Svar på de mest almindelige spørgsmål står under ofte stillede spørgsmål.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Lyngby-Taarbæk?

Nej, vi sidder ikke nogen steder i kommunen, og vi har heller ingen adresse andre steder i Danmark. Tekstforfatteren interviewer dig over video og sender udkast digitalt, så du kan læse og kommentere, når det passer dig, uden at nogen skal mødes fysisk.

02Er samtalerne på dansk?

Ikke alle. Når du taler med projektlederen i telefonen eller på Google Meet, foregår det på engelsk, fordi vi endnu ikke har en projektleder med dansk som sprog. Tekstforfatteren, du bliver matchet med, interviewer dig på dansk og skriver på dansk, og analyse, rapporter og beskeder er også på dansk.

03Kan en tekstforfatter skrive om noget meget teknisk?

Ja, hvis der er en ekspert at spørge. Tekstforfatteren behøver ikke at kunne faget selv, men skal kunne stille de rigtige spørgsmål og forstå svarene. Derfor matches du med en skribent, der har erfaring fra lignende områder, og alle faglige påstande sendes til din godkendelse.

04Hvor meget tid skal jeg selv bruge på det?

Mest i starten. Et interview af en times varighed til hver større side er typisk, og derefter læser du udkast igennem og skriver kommentarer. Jo tydeligere du er i første runde, jo færre runder bliver der. Senere etaper kræver som regel kun korrektur.

05Hvordan finder I den tekstforfatter, der passer til mig?

Det er vores senior projektleder med 15+ års erfaring, der står for det. Projektlederen tager udgangspunkt i analysen og jeres samtale og matcher en skribent med den rette faglige baggrund og tone. Du hilser på vedkommende på video og beslutter derefter, om I går videre.

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

  • Analyse inden for 24 timer
  • Uforpligtende
  • PDF med dine konkurrenter
  • Team sat sammen af din projektleder

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet