I Hirtshals læser to slags mennesker dine tekster. Den ene har ti minutter, før færgen går, eller står på stranden med telefonen. Den anden er en indkøber, der sammenligner leverandører grundigt. Denne side er til firmaer i havnebyen og resten af Hjørring Kommune, der vil have tekster, som rammer begge, skrevet af en dansktalende tekstforfatter.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Hirtshals ligger på Vendsyssels nordvestkyst i Hjørring Kommune og er kendt for havnen, hvor færgerne sejler mod Norge, og hvor fiskeri og maritime virksomheder har deres daglige gang. Om sommeren kommer der feriegæster til strandene ved Tornby og Kjul, og hele året kører der rejsende igennem byen på vej til eller fra en færge. Hjørring ligger lidt inde i landet, og Løkken og Sindal hører til samme kommune.
For en tekstforfatter betyder det, at der skal skrives til meget forskellige læsere. En restaurant nær terminalen har brug for en menu og et kort opslag, der kan læses, mens bilen holder i kø. En virksomhed, der leverer udstyr eller service til skibe, har brug for tekster, der forklarer tekniske ydelser så præcist, at en indkøber kan tage en beslutning.
Den rejsende og turisten vil vide, hvad du tilbyder, hvornår du har åbent, og hvordan man finder dig. Tekster til dem skal være korte, uden indledninger, og gerne med de vigtigste ord først. Mange læser på telefonen, ofte på et sprog, der ikke er deres eget, så enkle sætninger hjælper alle.
En indkøber i fiskeriet eller den maritime branche læser langsomt og kritisk. Her er det fagudtrykkene, certificeringerne og beskrivelsen af processen, der overbeviser. Tekstforfatteren interviewer dig eller dine teknikere og omsætter jeres viden til tekster, der er lette at læse uden at blive overfladiske.
Hvem det er til
Lad os sige, at et værksted ved havnen reparerer hydraulik på fiskefartøjer. En tydelig side for hver type reparation, skrevet i det sprog skippere og rederier bruger, kan gøre det lettere for nye kunder at forstå, hvad de kan få hjælp til.
Feriegæsten søger på telefonen og vælger på få sekunder. Korte tekster til Google Virksomhedsprofil, menukort og sociale medier, der svarer på det praktiske, giver flere gæster ind ad døren.
Sommerhusudlejere, campingpladser og oplevelsessteder har brug for beskrivelser, der sætter billeder i hovedet på læseren uden at love for meget. Tekstforfatteren kan også lave versioner til tyske eller norske gæster, hvis det aftales.
En VVS-installatør fra Sindal eller en maler fra Hjørring har brug for en hjemmeside med klare ydelser og et par sider om de opgaver, der fylder mest. Det er tit nok til at blive valgt frem for en konkurrent med en tom side.
Trin for trin
Trin 1
Send os adressen på din hjemmeside og evt. et par tryksager eller nyhedsbreve. Indenfor 24 timer modtager du en PDF med vores læsning af dine tekster, hvad der er uklart, og hvad der bør skrives først.
Trin 2
Du får en samtale med projektlederen over telefonen eller Google Meet. Samtalen foregår på engelsk, mens dokumenter, analyser og rapporter er på dansk. I taler om, hvem dine læsere er, og hvilken tone der passer til firmaet.
Trin 3
Med samtalen som udgangspunkt peger projektlederen på en dansktalende tekstforfatter, der før har skrevet for det maritime, for turisme eller for håndværk. Et kort videomøde går forud for første udkast, så du ved, hvem der skriver.
Trin 4
Efter et interview med dig kommer første udkast, og det bliver rettet til, så det lyder som jer. Hjemmeside, nyhedsbrev og annoncer tages som separate etaper med din godkendelse, og en månedlig opsummering på dansk holder dig orienteret.
Side om side
Én sætning om, hvad du tilbyder, åbningstiden og et tydeligt kort. Ingen historie om firmaet, ingen lange afsnit. Teksten skal kunne læses i en kø ved færgelejet.
Lidt mere personligt. Nyheder, nye varer, arrangementer og navnene på dem, der står bag disken. Formålet er at blive husket, ikke at forklare, hvem man er.
Fagord, specifikationer, processer og svar på de spørgsmål, en indkøber skal kunne besvare over for sin chef. Længere tekster er i orden, så længe de er nemme at skimme.
Tjekliste
Intet af det her er et krav, men hver ting gør interviewet kortere og første udkast mere præcist. Det, du ikke har, finder tekstforfatteren ud af sammen med dig.
Tjekliste
Detaljerne
Vi har ingen adresse i Hirtshals eller i Hjørring, og tekstforfatteren kommer ikke forbi. Til gengæld foregår interviewet på video, og udkastene ligger i et delt dokument, hvor du kan skrive kommentarer direkte i teksten. Det passer mange havnefirmaer godt, fordi ejeren tit er ude på kajen og først har tid om aftenen. Læs mere om, hvad vores tekstforfatning rummer.
Har du også kunder i Frederikshavn, Aalborg eller resten af landsdelen, kan teksterne skrives med dem for øje. Se byerne under Region Nordjylland, eller gå direkte til kontaktsiden for at bestille analysen.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Vi har hverken kontor i Hirtshals eller i Hjørring, for holdet arbejder online. Tekstforfatteren interviewer dig over video og sender udkast i et delt dokument. Det gør det nemt at give besked, når du har tid, også efter en lang dag på havnen.
Teksterne skrives på dansk af en tekstforfatter med dansk som modersmål, og du får analysen, beskederne og hver månedsrapport på dansk. Undtagelsen er telefon- og videomøder med projektlederen, som indtil videre holdes på engelsk, da markedet endnu mangler en dansktalende projektleder.
Det kan aftales. Projektlederen afklarer i starten, om den matchede tekstforfatter selv skriver det andet sprog, eller om den danske tekst skal tilpasses af en anden. Ofte er det nok med en kort version af de vigtigste sider, ikke hele hjemmesiden.
Det er tekstforfatterens opgave at hente det ud af dig. Typisk tager det et interview på en halv til en hel time over video, hvor du forklarer med dine egne ord. Tekstforfatteren kan også tale med en tekniker eller en sælger hos jer, hvis de kender detaljerne bedre.
Ja. Teksterne skrives først og fremmest til mennesker, men med de ord, folk søger på, i overskrifter og brødtekst. Hvis du også arbejder med SEO eller annoncer, kan tekstforfatteren koordinere med den specialist, der står for det.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.