På en ø uden bro bliver de fleste køb besluttet, før kunden er kommet frem. Siden her er til dig, der driver overnatning, spisested, butik, værksted eller oplevelser i Marstal, Ærøskøbing eller Søby og vil have en tekstforfatter til at skrive hjemmeside, beskrivelser og nyhedsbreve, så læseren ved, hvad der venter.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Ærø er en ø i Det Sydfynske Øhav, og vejen hertil går med færge fra Svendborg, Faaborg eller Fynshav. Det præger, hvordan kunderne handler. En familie fra Odense eller et par fra Hamborg beslutter sig ikke spontant for at køre forbi. De læser om stedet, ser på overnatning, tjekker færgetider og sammenligner, inden de booker. Når de står i havnen i Ærøskøbing, er valget for længst truffet.
For en virksomhed på øen er teksten derfor ofte det første og vigtigste salgsmøde. Den skal svare på det, en gæst ellers ville spørge om i telefonen: hvor ligger det, hvordan kommer man dertil fra færgen, hvornår er der åbent uden for sæsonen, kan man komme med cykel eller hund. Først når de spørgsmål er besvaret, har læseren overskud til at blive nysgerrig på resten.
Mange skriver om brostenene, skibene og lyset over vandet. Det er rigtigt nok, men det står også hos alle andre på øen. En tekstforfatter leder efter det, der kun gælder dig: udsigten fra netop dine værelser, hvem der står i køkkenet, hvorfor værkstedet ligger, hvor det ligger.
Hvem det er til
Forestil dig et bed and breakfast i en gammel købmandsgård. Beskrivelsen af hvert værelse, praktiske oplysninger om ankomst og en kort tekst om husets historie gør mere for bookingen end endnu et billede af solnedgangen.
Et menukort, der forklarer råvarerne uden at blive langt, en side om åbningstider uden for sommeren og et par linjer til opslag på sociale medier, når fiskeren har været forbi med fangsten.
Udlejning af både og cykler, guidede ture og aktiviteter for skoleklasser og grupper har brug for tekster, der beskriver, hvad deltagerne får, hvad de skal have med, og hvordan vejret kan ændre planen.
En snedker, en keramiker eller en producent, der sender varer til fastlandet, har brug for produkttekster til webshoppen og en historie om virksomheden, som ikke lyder som alle andres.
Tjekliste
Tekstforfatteren kan godt starte med meget lidt, men jo flere af dine egne ord og detaljer der er med, desto mere lyder teksten som dig.
Tjekliste
Trin for trin
Trin 1
Du sender links til hjemmeside, bookingside og eventuelle opslag. Senest 24 timer senere får du en analyse som PDF, der viser, hvor teksterne mangler svar, og hvilke sider der bør skrives først.
Trin 2
Projektlederen ringer for at høre om dit sted, dine gæster og den tone, du ønsker. Selve samtalen tages på engelsk, men alt, der bliver sendt til dig på skrift, kommer på dansk.
Trin 3
Ud fra opgaven vælger projektlederen en dansktalende tekstforfatter, som har skrevet for lignende virksomheder. Du taler med vedkommende på video og giver selv besked, når arbejdet må begynde.
Trin 4
Først skrives de sider, gæsterne læser mest, så kommer resten. Du godkender hver etape og får hver måned et overblik over, hvilke tekster der er leveret, og hvilke der står for tur.
Side om side
Du kender stedet bedre end nogen, men netop derfor springer du over det, der er selvfølgeligt for dig. Gæsten ved ikke, at parkeringen ligger bag kirken, eller at køkkenet lukker tidligt i september.
Tekstforfatteren læser dit sted med en fremmeds øjne, stiller de spørgsmål, en gæst ville stille, og bruger dine egne formuleringer, hvor de er gode. Resultatet lyder som dig, bare mere klart.
Folk skriver ting som »overnatning Ærøskøbing« eller »cykelleje Marstal«. En tekstforfatter med kendskab til søgemaskiner sørger for, at de ord står naturligt i overskrifter og tekst.
Midt i sommeren er der ingen tid til at skrive. Med en tekstforfatter kan teksterne laves om vinteren og være klar, når gæsterne begynder at planlægge.
Detaljerne
Mange gæster på øen kommer fra Tyskland, og en del par vælger Ærø, når de skal giftes, og kommer langvejsfra. Derfor skal mange virksomheder have tekster på flere sprog. Den danske tekst er grundlaget, og den skal være skrevet, så den kan oversættes uden at blive kluntet: korte sætninger, klare oplysninger og ingen ordspil, der kun giver mening på dansk.
Tekstforfatteren skriver på dansk. Har du brug for tyske eller engelske versioner, aftales det i begyndelsen, om du selv har en oversætter, eller om projektlederen skal finde en løsning. Det vigtigste er, at alle versioner bliver opdateret samtidig, når priser, tider eller tilbud ændrer sig.
Et nærmere kig
Der er ingen fra holdet, der bor eller arbejder på Ærø, og der er heller ikke lokaler et andet sted på Fyn. Det er sjældent et problem for tekstarbejde. Tekstforfatteren interviewer dig over video, beder om billeder og stemmebeskeder, hvis noget er lettere at fortælle end at skrive, og sender udkast i et delt dokument, hvor du kan rette direkte.
Hvad ydelsen omfatter, fra hjemmesidetekster og produktbeskrivelser til nyhedsbreve og annoncer, kan du læse på siden om tekstforfatning. Andre øer og byer i landsdelen finder du under Region Syddanmark, og på siden om Ærø kan du se, hvilke andre ydelser der er beskrevet for øen. Har du spørgsmål om vilkår og forløb, er der svar under ofte stillede spørgsmål.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej, der er intet kontor på Ærø, hverken i Marstal, Ærøskøbing eller Søby. Tekstforfatteren og projektlederen arbejder online. Interviews og gennemgange foregår over video i dansk arbejdstid, så du behøver hverken tage færgen eller tage imod gæster for vores skyld.
Tekstforfatteren taler og skriver dansk med dig. Projektlederen, der styrer forløbet, holder sine opkald og videomøder på engelsk, så længe holdet mangler en projektleder, der taler dansk. Analyse, tekstudkast og den månedlige rapport kommer altid på dansk.
Ja, det er den måde, det næsten altid foregår på. Tekstforfatteren stiller mange spørgsmål, kigger på billeder og kort og lader dig fortælle om stedet over video. Det, du synes er for småt til at nævne, er ofte det, der gør teksten levende.
Gerne i god tid før de første gæster begynder at planlægge. For mange på øen betyder det efteråret eller vinteren. Sider om sommerens tilbud og aktiviteter kan så justeres, når priser og datoer er på plads, uden at hele teksten skal skrives om.
Ja. Har du en liste over gæster, der har sagt ja til at modtage mails, kan tekstforfatteren skrive nyhedsbreve, der minder dem om sæsonstart, nye tilbud eller arrangementer. Det sker inden for reglerne om samtykke, og listen bliver hos dig.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.