Assens er en gammel købstad ved Lillebælt med havn, lystbådehavn og en kyst, som folk fra resten af Fyn og Jylland gerne kører til, når vejret er godt. Om sommeren fyldes byen med gæster. Resten af året er det borgerne i Assens Kommune og pendlerne mellem Vestfyn og Odense, der holder butikker, håndværkere og serviceerhverv i gang.
For den, der skriver en virksomheds tekster, betyder det, at samme forside ofte skal tale til to helt forskellige mennesker. Den ene ankommer måske med båd og vil vide, om der er åbent i aften. Den anden bor i Haarby og vil have en tømrer, der kan komme inden jul. Bliver begge dele blandet sammen i én lang tekst, forstår ingen af dem, hvad der er til dem.
Sæsonen som en del af planen
En tekstforfatter, der kender den rytme, lægger arbejdet efter den. Sommertekster om åbningstider, oplevelser og arrangementer skrives i foråret. Teksterne til de faste kunder, servicesider og nyhedsbreve, får plads i den stille tid efter sæsonen, hvor der også er overskud hos ejeren til at læse korrektur.