Til dig, der driver udlejning, surfskole, spisested, butik eller håndværk i Klitmøller, og hvis kunder skifter med årstiden. Du får en dansktalende webdesigner, som bygger en hjemmeside, der kan læses af gæsten, der planlægger hjemmefra på tysk eller engelsk, og af den lokale kunde fra Thisted, der bare vil vide, om du har åbent i dag.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Klitmøller er et gammelt fiskerleje i Thy, som i dag er lige så kendt for bølgerne som for bådene på landingspladsen. Under navnet Cold Hawaii trækker kysten surfere og feriegæster til fra hele landet og fra udlandet, og Nationalpark Thy ligger lige uden for døren. Om sommeren er der liv overalt. Om vinteren er der stille, og så er det folk fra Thisted, Nors og Hanstholm, der holder hjulene i gang hos byens erhvervsdrivende.
De to slags kunder bruger en hjemmeside vidt forskelligt. Gæsten sidder hjemme i stuen flere uger før ferien, kigger på flere steder og vil kunne bestille med det samme, ofte på et andet sprog end dansk. Den lokale står på parkeringspladsen med telefonen og vil vide, om der er åbent, og hvad dagens ret er. En webdesigner fra os bygger siden, så begge finder deres svar på forsiden, uden at den ene skal lede sig forbi den andens indhold.
Hvem det er til
Forestil dig en familie, der lejer et par lejligheder ud ved vandet. Gæsterne vil se ledige uger, billeder af netop den bolig og vejen ned til stranden. Siden får en kalender, der er koblet til bestillingssystemet, så ingen uge bliver lovet væk to gange.
Tag en surfskole, hvor holdene afhænger af vind og vejr. Her skal kursisten kunne melde sig til fra telefonen, og skolen skal kunne flytte et hold og give besked samme morgen. Teksterne står på dansk, tysk og engelsk, fordi kursisterne kommer fra alle tre sprogområder.
Lad os sige, at du har en café, som har åbent hver dag i juli og kun i weekenden i november. Åbningstiderne skal kunne rettes på et øjeblik, og de skal stemme med Google Virksomhedsprofil, ellers står gæsten foran en lukket dør.
Et tænkt eksempel er en tømrer, hvis kunder ejer sommerhus ved kysten, men bor i en anden landsdel. Kunderne kan ikke komme forbi og se på opgaven. Billeder af tidligere arbejde, en enkel formular med mulighed for at vedhæfte fotos og en klar besked om, hvilket område han dækker, gør det ud for det første møde.
Detaljerne
En side på flere sprog bliver hurtigt rodet, hvis versionerne er klistret oven på hinanden. Webdesigneren sætter derfor hvert sprog op med sine egne sider, så den tyske gæst ikke møder danske rester midt i en bestilling. I beslutter sammen, hvilke sider der skal oversættes. Ofte er det nok med forside, bestilling og praktisk information, mens resten bliver på dansk.
I stedet for at skrive forsiden om hvert forår får du nogle få felter, der styrer sæsonen: åbningstider, hvad der kan bestilles lige nu, og en kort besked øverst på siden. Når efterårsferien er slut, skifter du selv til vintertilstand. Hvordan en hjemmeside ellers kan sættes sammen, kan du læse under hjemmeside.
Ude ved havet kan mobilforbindelsen svigte, og gæsten står ofte udenfor i blæst og sol. Tunge videoer på forsiden ser flotte ud på kontoret, men hjælper ikke den, der venter på, at siden bliver færdig med at hente. Designeren holder billederne lette, gør teksten stor nok til at læse i dagslys og lægger telefonnummer og vejvisning der, hvor tommelfingeren kan nå.
Trin for trin
Trin 1
Du fortæller kort, hvad du driver, og sender adressen på din nuværende side, hvis du har en. Den gratis marketinganalyse lander som PDF hos dig inden for 24 timer og ser blandt andet på, hvordan siden klarer sig på en telefon, og om en gæst uden dansk kan finde vej til bestillingen.
Trin 2
Projektlederen kontakter dig på telefon eller video. Samtalen holdes på engelsk, og alt, hvad der bliver skrevet før og efter, er på dansk. I taler om sæsonen, om hvem dine gæster og kunder er, og om hvilke systemer til bestilling du allerede bruger.
Trin 3
Projektlederen peger på en dansktalende webdesigner, som har prøvet at bygge sider med flere sprog og bestilling. Du møder designeren på video, får forklaret, hvordan siden tænkes bygget op, og afgør selv, om I skal i gang.
Trin 4
Struktur, design, sprogversioner og bestilling bliver lavet som etaper, og du godkender hver enkelt, inden den næste starter. Hver måned kommer der en rapport på dansk, så du kan se, hvordan siden bliver brugt, også uden for sæsonen.
Tjekliste
Gennemgå listen en stille dag i det tidlige forår. Hvert punkt, du ikke kan sætte hak ved, er en opgave, der er lettere at løse nu end midt i juli.
Tjekliste
Et nærmere kig
Vi er en ekstern marketingafdeling uden lokaler i Thy, og samarbejdet foregår over nettet fra start til slut. Det passer til rytmen i en sæsonby. Det store arbejde med siden kan lægges i de stille måneder, hvor du har tid til at svare på spørgsmål og finde billeder frem, og møderne er korte videoopkald, som kan ligge, når der ikke er gæster. Du ser hvert udkast som et link og skriver dine rettelser direkte ved det sted, de handler om.
Du har én og samme kontakt hele vejen. Driver du også noget inde i Thisted, eller rækker kunderne længere ind i landet, står der mere om arbejdet under Region Nordjylland. De øvrige ydelser, som kan lægges oven på en færdig side, er samlet under marketing i Klitmøller, og det praktiske har vi svaret på under ofte stillede spørgsmål.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Der er intet kontor med vores navn på døren, hverken ved landingspladsen, inde i Thisted eller andre steder i Thy. Webdesigneren og projektlederen arbejder online, og alle møder er på video. En hjemmeside bliver til på en skærm, så du går ikke glip af noget, og du slipper for at sætte en hel formiddag af til et møde midt i sæsonen.
Ja. Den webdesigner, der bygger siden, taler og skriver dansk, og det gør en eventuel tekstforfatter også. Projektlederen er undtagelsen: de samtaler holdes på engelsk, fordi holdet endnu ikke har en projektleder, der taler dansk. Til gengæld er alt på skrift dansk, både analysen, de løbende beskeder og rapporten hver måned. De tyske og engelske sider er en sag for sig.
Det beslutter I, når planen lægges. Har du selv gode tekster på de andre sprog, lægger webdesigneren dem ind. Mangler de, kan projektlederen finde en tekstforfatter til opgaven. Maskinoversættelse alene fraråder vi til sider, hvor gæsten skal bestille og betale, fordi små fejl hurtigt skaber tvivl.
Som regel ja. De fleste systemer til udlejning, bordbestilling og kurser kan vises på en hjemmeside eller linkes til på en måde, der føles sammenhængende. Webdesigneren undersøger dit system, inden arbejdet starter, og fortæller dig, hvad der kan lade sig gøre, og hvor grænsen går.
For de fleste i en sæsonby er efteråret og vinteren det rigtige tidspunkt. Du har tid til at tage stilling til tekster og billeder, og siden kan stå klar, før gæsterne begynder at planlægge sommeren. Skal der kun rettes mindre ting, kan det gøres løbende, også mens der er travlt.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.