Hvem teksten taler til
Databladet taler til en indkøber og lister egenskaber i producentens rækkefølge. En skrevet produkttekst taler til den, der skal bruge varen, og starter med det, vedkommende vil vide først.
Til dig, der driver en netbutik fra Ølstykke, Stenløse, Smørum eller et af de mindre samfund i Egedal og sælger til hele landet. Siden handler om de tekster, der står tættest på købet: produktbeskrivelsen, fragtlinjen, returteksten og knappen. En dansk tekstforfatter skriver dem, så kunden får svar, før spørgsmålet når at blive til en lukket fane.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Mange tænker på tekstforfatning som lange produktbeskrivelser og en flot side om butikkens historie. I en netbutik er det ofte de korte tekster, der afgør, om ordren bliver gennemført. Linjen under prisen om, hvornår pakken er fremme. Sætningen om, hvad der sker, hvis størrelsen ikke passer. Knappen, der enten siger noget præcist eller bare siger „Fortsæt“.
Kunden læser ikke fra toppen og ned. Øjet hopper mellem billedet, prisen og knappen, og hvis der opstår tvivl undervejs, leder hun efter svaret et par sekunder og giver så op. En tekstforfatter, der har skrevet til e-handel før, ved, hvor tvivlen typisk opstår, og placerer svaret præcis der.
Egedal er en kommune, hvor mange bor og arbejder hver sin dag, og hvor en del små virksomheder drives ved siden af et andet job eller fra et kontor derhjemme. En netbutik herfra har sjældent tid til at skrive hver tekst om, når sortimentet skifter. Derfor skal teksterne skrives, så de holder, og så du selv kan bygge videre på dem.
Tjekliste
Listen er ikke en pakke, men de steder, hvor specialisten oftest begynder, når en webshop beder om hjælp til teksterne.
Tjekliste
Side om side
Databladet taler til en indkøber og lister egenskaber i producentens rækkefølge. En skrevet produkttekst taler til den, der skal bruge varen, og starter med det, vedkommende vil vide først.
Den samme leverandørtekst står i mange netbutikker, så søgemaskinen har ingen grund til at vise netop din side. En egen tekst med danske søgeord giver siden noget, de andre ikke har.
Databladet er ofte oversat i en fart eller står halvt på engelsk. Teksten fra en dansk tekstforfatter lyder som en person, der kender varen og har prøvet at bruge den.
Databladet siger intet om pasform, vedligehold eller hvad der følger med i kassen. Den skrevne tekst foregriber de spørgsmål, som ellers ender i kundeservice eller i en returpakke.
Hvem det er til
Forestil dig en butik med børnetøj i flere farver og størrelser. Her handler teksten mest om pasform og vask, og specialisten laver en skabelon, så hver ny variant får en beskrivelse i samme stil uden at blive kopieret.
Laver du selv smykker, sæber eller møbler i et værksted i Stenløse, er historien bag varen en del af prisen. Tekstforfatteren hjælper med at fortælle den kort, så den støtter købet og ikke står i vejen for knappen.
Sælger du varer, som kunden kan finde mange andre steder, skal teksten give en grund til at handle hos dig. Det kan være råd om valg af model, en ærlig vejledning eller en klar besked om levering og service.
Lad os sige, at en fysisk butik i Smørumnedre har sat varer på nettet. Ekspedientens råd ved disken skal nu stå på skærmen, og specialisten skriver dem ned, så de lyder som butikken og ikke som et system.
Trin for trin
Trin 1
Skriv butikkens webadresse i formularen og nævn kort, hvad du sælger. Senest 24 timer efter ligger der en gratis PDF i din indbakke, hvor de svageste tekster på vejen mod kassen er markeret.
Trin 2
Dernæst taler du med projektlederen, enten over telefonen eller via Google Meet. Den snak tages på engelsk, hvorimod alt på skrift, fra beskeder til analyse og rapporter, kommer på dansk. Her aftales, hvilke sider der kommer først.
Trin 3
Ud fra sortiment, tone og omfang finder projektlederen én dansk tekstforfatter med erfaring fra e-handel. Inden første ord bliver skrevet, hilser du på vedkommende over video og giver selv grønt lys eller siger fra.
Trin 4
Skrivningen deles op i etaper, som du siger god for én efter én, typisk en varekategori ad gangen. Månedsrapporten viser, hvilke sider der er blevet omskrevet, og hvilken del af sortimentet der tages fat på bagefter.
Detaljerne
Tekstforfatning til en webshop er også søgemaskinearbejde. Specialisten ser på, hvilke ord danske købere bruger om dine varer, og om de står i kategorinavne, overskrifter og beskrivelser. Det betyder ikke, at teksten bliver fyldt med gentagelser. Ordet skal stå der, hvor det naturligt hører hjemme, og resten af teksten skal lyde som et menneske.
Når de første tekster er på plads, samler tekstforfatteren de valg, der er truffet, i en kort guide: om du skriver du eller I, hvor lange produkttekster er, hvordan fragt omtales, og hvilke ord butikken undgår. Så kan du selv eller en medarbejder skrive nye varer ind i samme stil, også når der kommer en ny sæson eller et nyt mærke.
Et nærmere kig
Holdet arbejder online, og alle møder er videomøder. For en netbutik er det sjældent en ulempe, for selve butikken findes jo også på en skærm. Tekstforfatteren læser din side som en kunde, prøver kurven af og skriver ud fra det. Du kan læse om, hvordan vi skriver til e-handel generelt, på siden om tekstforfatning, og om resten af markedsføringen for netbutikker under webshops.
Arbejder du med kunder i andre dele af hovedstadsområdet, eller sælger du også fra en lagerhal uden for kommunen, kan du finde mere om området på siden om Region Hovedstaden. Vil du se trinnene i detaljer, står de på siden om, hvordan det fungerer.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej, der er ingen adresse i kommunen eller noget andet sted i landet, hvor holdet sidder samlet. Vi arbejder online, og møder med projektlederen og tekstforfatteren foregår som videomøder. For en webshop fungerer det fint, fordi alt arbejdet sker i butikken på nettet og i delte dokumenter.
Når du snakker med projektlederen i telefonen eller på video, er sproget engelsk, for vi har endnu ingen dansktalende projektleder. Det, du læser fra os, altså analysen, løbende beskeder og månedsrapporten, er derimod skrevet på dansk, og tekstforfatteren bag dine produktsider har dansk som sit arbejdssprog.
Det aftales ved samtalen. Nogle butiksejere vil have teksterne i et dokument til godkendelse først, andre giver adgang til butikssystemet, så teksten kan sættes ind og ses i sammenhæng. Begge dele kan lade sig gøre, og du bestemmer, hvem der trykker på udgiv.
Nej, og det er sjældent en god idé. Specialisten begynder typisk med de varer og kategorier, der får flest besøg, eller dem, der oftest bliver sendt retur. Når skabelonen virker der, bredes den ud til resten af sortimentet i det tempo, du godkender.
Det gør de fleste netbutikker, og teksterne skrives derfor til en dansk køber uanset postnummer. Det lokale kan stadig bruges, hvis det giver mening, for eksempel hvis du tilbyder afhentning i Ølstykke eller har varer lavet i kommunen.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.