Butikken med elektronik og hårde hvidevarer
Modelnumre, der kun skifter et ciffer, og specifikationer, som de fleste ikke forstår. Tekstforfatteren oversætter forskellene til, hvad de betyder i hverdagen, fx støjniveau i en lille lejlighed.
Tre støvsugere i samme prisklasse, fire kontorstole med næsten samme mål, to cykelhjelme, der kun adskiller sig på et bogstav i navnet. Når varerne ligner hinanden, går kunden i stå. Siden handler om tekstforfatning til webshops i Ballerup, hvor forskellene mellem modellerne bliver skrevet så tydeligt, at valget bliver let.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Lad os sige, at en netbutik i et erhvervsområde i Ballerup sælger kontormøbler til små virksomheder og hjemmekontorer. Sortimentet har tolv kontorstole. Fire af dem koster næsten det samme, har sort stof og justerbar armlæn, og produktteksterne er kopieret fra fire forskellige leverandører. En kunde åbner dem i hver sin fane, scroller op og ned og lukker til sidst det hele ned. Hun ved stadig ikke, hvilken stol der passer til hende, der sidder ved skrivebordet otte timer om dagen.
Det er ikke et spørgsmål om flere ord. Det er et spørgsmål om at sige, hvad der adskiller varerne, og hvem hver af dem er til. Den slags tekst er en tekstforfatters arbejde, og den kræver, at nogen har sat sig ind i produkterne. Mere om ydelsen finder du under tekstforfatning.
Hvem det er til
Modelnumre, der kun skifter et ciffer, og specifikationer, som de fleste ikke forstår. Tekstforfatteren oversætter forskellene til, hvad de betyder i hverdagen, fx støjniveau i en lille lejlighed.
Forestil dig en butik i Skovlunde med løbesko. Tre modeller ser ens ud på billedet, men er lavet til forskellige underlag og løbere. Den forskel skal stå allerede i den korte beskrivelse.
Tag en butik i Måløv, der sælger værktøj til håndværkere. Køberen har travlt og vil vide, hvilken model der klarer den daglige brug på byggepladsen, og hvilken der er til den lejlighedsvise opgave.
Har du selv udviklet en serie produkter i tre størrelser eller styrker, er det dig, der kender forskellen bedst. Tekstforfatteren hjælper med at få den viden ud på siden.
Detaljerne
Arbejdet begynder i varegruppen og ikke i den enkelte vare. Først når hele gruppen er gennemgået, er det tydeligt, hvad hver model skal kendes på.
For hver model findes den ene egenskab, der adskiller den mest fra de andre i gruppen. Det kan være vægten, en funktion eller den situation, den er lavet til. Den egenskab kommer forrest i titlen eller den korte beskrivelse, så den kan ses allerede på kategorisiden.
En kort sætning som til dig, der sidder mange timer ved skærmen, eller til den lejlighedsvise bruger, hjælper kunden mere end en lang liste med specifikationer. Specifikationerne bliver stående, men længere nede.
Hvor det giver mening, skriver tekstforfatteren en kort guide øverst eller nederst på kategorisiden, der forklarer forskellen mellem de mest solgte modeller. Den kan også hjælpe siden med at blive fundet på Google.
Tjekliste
Du har sandsynligvis allerede data om, hvor kunderne bliver forvirrede. Se efter de her tegn, før du vælger, hvor tekstforfatteren skal begynde.
Tjekliste
Side om side
Det, der gør varen anderledes end nabovaren, står øverst i én sætning, og specifikationerne følger nedenunder til den, der vil vide mere.
Teksten siger ligeud, hvilken kunde varen passer til, og henviser til en anden model i sortimentet, hvis den passer bedre til andre behov.
Hele varegruppen skrevet i samme tone og opbygning, så kunden kan sammenligne linje for linje.
Titlen indeholder modelnavnet og den egenskab, kunden søger efter, så den kan læses både på kategorisiden og i søgeresultaterne.
Trin for trin
Trin 1
Peg på den varegruppe, der udløser flest spørgsmål om forskelle. Senest 24 timer efter ligger en dansk PDF klar til dig, hvor de modeller, der flyder sammen i teksten, er markeret, sammen med et bud på, hvilken gruppe der skal tages først.
Trin 2
Projektlederen tager mødet på engelsk og hører om sortimentet, leverandørerne og hvor mange tekster der realistisk skal skrives om. Bagefter får du opsamlingen på dansk.
Trin 3
Opgaven går til en tekstforfatter, der har skrevet produkttekster til netbutikker før og kan sætte sig ind i specifikationer. Først en snak på video, så giver du grønt lys eller ej.
Trin 4
Teksterne leveres gruppe for gruppe, og du godkender hver gruppe, før den lægges ind i butikken. Den månedlige rapport viser, hvad der er skrevet, og hvilken gruppe der står for tur.
Et nærmere kig
Der er ingen adresse i Ballerup, for holdet arbejder online. Tekstforfatteren får adgang til butikkens system eller arbejder i et regneark, som I lægger ind bagefter, og spørgsmål om varerne bliver stillet på skrift eller på en kort video. Har du en vareprøve, der gør det lettere at forstå forskellen, kan den sendes med posten.
Læs mere om, hvordan der arbejdes med webshops, og om tekstforfatning som ydelse. Sælger du til hele hovedstadsområdet og resten af landet, kan siderne om Region Hovedstaden og Ballerup også være værd at se. Gennemgangen af din varegruppe bestiller du via kontakt.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Holdet har intet kontor i Ballerup, Måløv eller Skovlunde, og heller ikke andre steder, fordi arbejdet foregår online. For en netbutik er det sjældent en hindring. Varerne, billederne og spørgsmålene fra kunderne ligger alligevel i systemet, og resten klares over video eller med en vareprøve med posten.
Telefonopkald og videomøder med projektlederen foregår på engelsk, og sådan er det, indtil holdet har en projektleder, som taler dansk. Analysen, produktteksterne, kommentarer og rapporter er på dansk, og tekstforfatteren, der skriver om dine varer, har dansk som sprog.
Nej, og det anbefales sjældent. Det giver mere mening at begynde med de varegrupper, hvor kunderne oftest er i tvivl, eller hvor der sælges mest. Når de er på plads, kan man se, om det har haft betydning for spørgsmål og returvarer, og så tage den næste gruppe.
Ja, og det er ofte en fordel. En produkttekst, der siger, at en anden model passer bedre til en bestemt bruger, gør det lettere at stole på resten af teksten. Kunden bliver i butikken og finder den rette vare i stedet for at lede videre andre steder.
Nogle leverandører har krav til, hvordan deres varer må beskrives, fx om tekniske data eller mærkenavne. Tekstforfatteren holder sig inden for de krav og bruger leverandørens data, men skriver selve beskrivelsen og sammenligningen, så den passer til din butik. Er du i tvivl om, hvad aftalen med leverandøren tillader, så tjek det først.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.