Hvem teksten taler til
Leverandøren skriver til forhandlere og lister tekniske data. En omskrevet tekst taler til den, der skal bruge varen, og forklarer, hvad dataene betyder i hverdagen.
Tekstforfatning til webshops er for dig, der driver en netbutik og ved, at kunden ikke kan spørge nogen, før hun lægger varen i kurven. Her kan du læse, hvordan en dansktalende tekstforfatter omskriver leverandørens standardtekster, bygger kategorisider op og skriver de små linjer i kassen, så siden svarer på det, en ekspedient ellers ville have forklaret.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Tænk på den sidste gang, du stod i en god specialbutik. Du spurgte, om skoen var smal i forfoden, om jakken kunne tåle regn hele dagen, eller om kaffemaskinen larmede. Ekspedienten svarede på tyve sekunder, og du købte. I en netbutik findes den samtale ikke. Kunden læser, tvivler og lukker fanen, hvis svaret ikke står på siden.
Derfor begynder en tekstforfatter, der skriver for e-handel, ikke med flotte formuleringer. Hun begynder med at samle de spørgsmål, dine kunder faktisk stiller. Spørgsmålene ligger allerede gemt i kundeservicemails, i chatten, i anmeldelser på Trustpilot og i de returneringer, hvor kunden har skrevet en grund. Det bliver til en liste over det, produktsiderne mangler.
En webshop med friluftsudstyr taler anderledes end en, der sælger brugskunst eller reservedele til plæneklippere. Tekstforfatteren finder din tone, skriver den ned i en kort stilguide og bruger den på alle sider, så kunden møder den samme stemme fra forsiden til ordrebekræftelsen.
Side om side
Leverandøren skriver til forhandlere og lister tekniske data. En omskrevet tekst taler til den, der skal bruge varen, og forklarer, hvad dataene betyder i hverdagen.
Den samme beskrivelse kopieret ind hos mange forhandlere giver søgemaskinen ingen grund til at foretrække din side. Egne formuleringer og egne svar giver den en grund.
Standardteksten starter ofte med firmahistorie eller teknologi. En god produkttekst starter med det, kunden vil vide først, og gemmer detaljerne til en tabel længere nede.
Leverandøren nævner sjældent, hvem varen ikke passer til. Tekstforfatteren skriver det ærligt, så de forkerte køb og de tilhørende returneringer bliver færre.
Hvem det er til
Det er sjældent nødvendigt at omskrive hele sortimentet på én gang. Tekstforfatteren starter med de varer, der har mest trafik og flest spørgsmål, og laver en skabelon, som resten kan følge.
En side med regnjakker til børn kan godt have et kort afsnit om vandsøjle og åndbarhed øverst og et par svar på typiske spørgsmål nederst. Det hjælper både kunden, der er i tvivl, og den brede søgning på Google.
Linjer om levering, ombytning og betaling med MobilePay er små, men de står lige der, hvor kunden beslutter sig. Klare formuleringer her fjerner den sidste tøven, uden at love mere, end butikken kan holde.
Velkomstmailen, påmindelsen om den glemte kurv og mailen efter levering bliver læst af mange. Tekstforfatteren skriver dem i butikkens tone og holder sig inden for reglerne om samtykke i markedsføringsloven.
Trin for trin
Trin 1
Send os navnet på netbutikken og et par ord om, hvilke varegrupper der betyder mest for omsætningen. Det næste døgn bruges på at gå butikken igennem, og når 24 timer er gået, har du en gratis marketinganalyse som PDF, hvor de produktsider, der står i vejen for et køb, er sat ud med kommentarer.
Trin 2
På et videoopkald i Google Meet eller over telefonen går projektlederen og du analysen igennem side for side, og du fortæller om de varer, der sælger, og dem, der bliver sendt retur. Opkaldet tales på engelsk, men noterne bagefter skrives til dig på dansk.
Trin 3
Projektlederen matcher dig med én dansktalende tekstforfatter, der har skrevet for netbutikker og kender til skabeloner, filtre og søgeord på produktniveau. Efter en kort videosamtale beslutter du, om I går i gang.
Trin 4
Rækkefølgen bliver som regel produktsider med høj trafik, så kategorier, og kassens små linjer og mailene til sidst. Tekstforfatteren venter på dit klarsignal mellem hver etape, og månedsrapporten på dansk lister de sider, der har fået ny tekst siden sidst.
Detaljerne
En netbutik har sjældent jævn trafik året rundt. Havemøbler sælger i foråret, vinterstøvler i oktober, og gaveartikler fylder kalenderen fra november og frem til jul. En tekstforfatter, der planlægger ud fra den kurve, skriver kategorisiderne og gaveguiderne færdige, før travlheden begynder, så de har tid til at blive fundet.
Lad os sige, at du sælger knive, pander og gryder. Kunderne skriver ofte for at spørge, om en pande virker på induktion, og om kniven kan tåle opvaskemaskinen. Tekstforfatteren lægger de svar ind øverst på hver produktside i en fast rækkefølge, skriver en kort guide til valg af pande og linker den fra kategorien. Spørgsmålene i indbakken bliver ikke væk, men de bliver til dem, som teksten virkelig ikke kan svare på.
Samme metode virker for tøj, legetøj, dyrefoder eller elektronik. Det er spørgsmålene, der ændrer sig, ikke fremgangsmåden.
Tjekliste
Jo mere tekstforfatteren ved om dine kunder, desto mindre gætværk kommer der i teksten. Disse ting hjælper fra første dag.
Tjekliste
Et nærmere kig
En webshop sælger ikke til én by, og tekstforfatteren sidder heller ikke ét bestemt sted. Arbejdet foregår online: du giver adgang til butikssystemet eller et regneark med produkterne, teksterne kommer som udkast, du kan rette i, og møder holdes på video. Vi ringer i dansk arbejdstid og planlægger travle perioder, så du ikke skal godkende tekster midt i julesalget.
Vil du vide mere om, hvad en tekstforfatter laver uden for e-handel, så læs om tekstforfatning. Hvordan vi ellers hjælper netbutikker med alt fra annoncer til mails, står på siden om markedsføring for webshops, og selve forløbet er beskrevet under sådan fungerer det.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. I de fleste netbutikker står en lille del af varerne for en stor del af trafikken. Tekstforfatteren begynder dér og laver en skabelon, som du eller dit team selv kan bruge til resten. Når skabelonen virker, kan flere sider komme med i en senere etape, hvis du ønsker det.
Med tekstforfatteren foregår alt på dansk, både kommentarer i udkastene og de korte afklaringer undervejs, og analysen og månedsrapporterne kommer også på dansk. Kun opkaldene med projektlederen sker på engelsk, så længe den rolle ikke er besat med en, der taler dansk. Skriver du til projektlederen, må du gerne gøre det på dansk.
Det kan aftales. Nogle butiksejere foretrækker, at teksterne lægges direkte ind i systemet som kladder, andre vil have dem i et regneark, de selv importerer. Projektlederen spørger ind til det i opkaldet, så tekstforfatteren følger din måde at arbejde på.
Google læser teksten for at forstå, hvad en side handler om. Egne beskrivelser, der svarer på kundernes spørgsmål og bruger de ord, folk søger på, giver siden bedre forudsætninger. Hvor meget det betyder, afhænger også af teknik, konkurrence og links, og det skriver vi ikke løfter om.
Tekstforfatteren bygger på dine datablade og dine svar, men det er dig, der kender varerne. Derfor læser du hvert udkast, før det går online. Påstande om materialer, miljø eller sundhed skrives kun, når du kan dokumentere dem, så teksten holder sig inden for markedsføringsloven.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.