Markedsførere markedsførere.dk
DAPolski marketerzy.pl English (US) marketers.com Suomi markkinoijat.fi Dansk markedsforere.dk Svenska marknadsfolk.se Français marketers.fr
Log ind Få en gratis analyseGratis analyse

Tekstforfatter i Aarhus til virksomheder, der taler for meget fagsprog

Denne side er til dig, der driver en virksomhed i Aarhus og ved alt om dit fag, men har svært ved at få det skrevet, så en kunde forstår det ved første læsning. Du får en tekstforfatter, der interviewer dig og dine folk, finder de ord, kunderne selv bruger på Google, og skriver hjemmeside, nyhedsbreve og opslag på et dansk, der lyder som dig.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

  • Mange virksomheder i Aarhus er bygget på viden, og netop derfor skriver de ofte til kolleger i stedet for til kunder. Teksten begynder derfor med kundens spørgsmål.
  • Hvem der skal skrive dine tekster, afgør en senior projektleder med 15+ års erfaring, efter at have læst analysen og talt med dig om, hvem du sælger til.
  • Tekstforfatteren skriver og taler dansk. Samtalen med projektlederen er på engelsk, mens alt skriftligt kommer til dig på dansk.
  • Arbejdet går i etaper, som du godkender, og hver måned får du en rapport over, hvilke tekster der er skrevet, og hvordan de klarer sig.

Godt at vide

Når fagfolk i Aarhus skriver til hinanden i stedet for til kunden

Aarhus har et universitet, en havn og et erhvervsliv med ingeniørrådgivere, softwarehuse, arkitekter og sundhedsvirksomheder, og mange af firmaerne er startet af folk med en lang uddannelse bag sig. Det giver skarpe produkter. Det giver også hjemmesider, hvor forsiden forklarer metoden, længe før den forklarer, hvad kunden får ud af den.

Det handler sjældent om, at man ikke kan skrive. Det handler om afstand. Når man har arbejdet med et emne i årevis, glemmer man, hvilke ord der var svære i begyndelsen. En tekstforfatter udefra har ikke den blinde vinkel og kan se præcis, hvor en travl læser giver op og lukker fanen.

Kundens ord frem for branchens ord

En del af arbejdet er at finde de ord, folk faktisk skriver i søgefeltet. Et firma kalder måske sin ydelse bygningsfysisk rådgivning, mens kunden søger på fugt i kælderen. Tekstforfatteren bruger begge dele, kundens ord i overskriften og din faglighed i brødteksten, så siden både bliver fundet og bliver troet på.

Side om side

Fagsprog og kundesprog side om side, sådan ser forskellen ud

Overskriften på forsiden

Med fagsprog beskriver den metoden eller teknologien. Med kundesprog beskriver den det problem, kunden står med, og hvad der sker, når det er løst. Metoden flytter længere ned, hvor den gør gavn som dokumentation.

Siden om en ydelse

Med fagsprog bliver den en lang liste over kompetencer. Med kundesprog får hver ydelse sin egen side, der svarer på, hvad det er, hvem det passer til, hvordan forløbet ser ud, og hvad læseren skal gøre nu.

Nyhedsbrevet

Med fagsprog handler det om virksomheden selv. Med kundesprog rummer det én nyttig pointe, som modtageren kan bruge i sin egen hverdag, og et link videre til den side, hvor pointen bliver uddybet.

Opslaget på LinkedIn

Med fagsprog er det et referat af et projekt. Med kundesprog beskriver det den situation, kunden stod i, så andre i samme knibe genkender sig selv, uden navne og uden påstande, der ikke kan dokumenteres.

Hvem det er til

Hvem i Aarhus og omegn der typisk har brug for en tekstforfatter

Rådgivere og ingeniørfirmaer

Virksomheder, der sælger viden til andre virksomheder og har brug for ydelsessider og artikler, som en indkøber kan læse, ikke kun en fagperson. Her er interviewet med dine specialister den vigtigste kilde til teksten.

Softwarehuse og tech-virksomheder

Produktsider, velkomstmails og hjælpetekster, der forklarer funktioner i hverdagssprog. Ofte skal teksterne findes på både dansk og engelsk, og den danske version skal lyde som dansk og ikke som en oversættelse.

Håndværkere i Lystrup, Sabro og Beder-Malling

En tømrer eller elektriker, der kører ud i kommunen, har brug for få, men klare sider om, hvad du laver, hvor du kører ud, og hvordan kunden får fat i dig. Korte tekster, skrevet så de også fungerer på en telefon.

Butikker og caféer i Midtbyen

Tekster til hjemmesiden, Google Virksomhedsprofil og opslag på Instagram og Facebook, der fortæller, hvad der er værd at komme efter i denne uge, og som lyder, som når du selv står bag disken.

Trin for trin

Fra første analyse til færdige tekster på din hjemmeside i Aarhus

Trin 1

Gratis analyse af dine tekster

Du sender adressen på din hjemmeside, og inden for 24 timer har du en gratis marketinganalyse som PDF. Den peger på de sider, hvor teksten står i vejen for kunden, og på søgninger, du i dag ikke bliver fundet på.

Trin 2

Samtale med projektlederen

Projektlederen ringer eller inviterer til et Google Meet. Samtalen foregår på engelsk, mens planen og opfølgningen bagefter er skrevet på dansk. I taler om målgruppe, tone og hvilke tekster der haster mest.

Trin 3

En tekstforfatter, der passer til dit fag

Ud fra samtalen finder projektlederen en tekstforfatter, der har skrevet for virksomheder, som ligner din. Du møder personen på video, og først derefter beslutter du, om I skal i gang.

Trin 4

Skrivning i etaper med månedlig rapport

Teksterne bliver til i etaper, og hver etape venter på dit ja, før den går online. Som regel kommer forsiden og de vigtigste ydelsessider først. En gang om måneden samler en rapport, hvad der er skrevet, hvad der er udgivet, og hvad der står for tur.

Tjekliste

Det skal du have klar, før tekstforfatteren går i gang

Jo mere tekstforfatteren får med fra starten, jo færre runder med rettelser bliver der. Du behøver ikke skrive noget selv, men det hjælper meget at samle følgende.

Tjekliste

  • De spørgsmål, kunderne oftest stiller i telefonen eller på mail
  • En oversigt over de ydelser eller produkter, du helst vil sælge mere af
  • Navne på de medarbejdere, der kan interviewes om fagligheden
  • Eksempler på tekster, du selv synes lyder rigtigt, også fra helt andre brancher
  • Ord og vendinger, der aldrig må stå på din hjemmeside
  • Adgang til hjemmesidens redigering eller kontakt til den, der har bygget den

Detaljerne

Et online hold, der skriver for virksomheder i Aarhus

Interviews over video i stedet for møder på kontoret

Vi har ikke et kontor i Aarhus. Holdet arbejder som ekstern marketingafdeling over nettet, og interviews med dig og dine medarbejdere foregår på video. Det passer godt til tekstarbejde, fordi det meste af en tekstforfatters tid alligevel går med at lytte, læse og skrive, og en optaget videosamtale er et fint råmateriale at skrive ud fra.

Du kan læse mere om, hvad tekstforfatning omfatter, og om hvordan vi arbejder med virksomheder i resten af Region Midtjylland, fra Randers til Silkeborg og Horsens. Er du i tvivl om forløbet, så begynd med siden om, hvordan det fungerer.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Aarhus?

Nej. Vi har ikke noget kontor i Aarhus eller andre steder i Danmark. Holdet arbejder online, og møder og interviews holdes over video i dansk arbejdstid. Tekstforfatteren får materiale, billeder og adgang til hjemmesiden digitalt, så arbejdet kan gå i gang, uden at nogen skal mødes fysisk.

02Hvilket sprog foregår samarbejdet på?

Tekstforfatteren, du bliver matchet med, skriver og taler dansk, og alle tekster, analysen og månedsrapporterne er på dansk. Samtalerne med projektlederen foregår på engelsk, indtil markedet får en dansktalende projektleder. Skriftlige beskeder fra projektlederen kommer på dansk.

03Kan tekstforfatteren også skrive engelske versioner af vores sider?

Det tager projektlederen op i den første samtale. Mange virksomheder i Aarhus har kunder eller medarbejdere, der ikke læser dansk, og har du brug for sider på engelsk, bliver det en del af planen fra starten. Den danske tekst skrives altid på dansk fra bunden og bliver ikke oversat fra engelsk.

04Skriver tekstforfatteren også med tanke på Google?

Ja. Før der skrives, ser tekstforfatteren på, hvilke ord kunderne bruger, når de søger efter det, du sælger. De ord kommer med i overskrifter, sidetitler og metabeskrivelser, men teksten skrives til mennesker først. Har du brug for et større forløb med søgemaskineoptimering, kan en SEO-specialist kobles på.

05Hvor meget skal jeg selv bidrage med?

Mindre end de fleste tror. Du skal afsætte tid til et interview i starten og til at godkende hver etape. Tekstforfatteren skriver udkastet, du retter fakta og tone til, og så bliver teksten færdig. Jo mere konkret viden du deler om dine kunder, jo mere kommer teksten til at lyde som din virksomhed.

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

  • Analyse inden for 24 timer
  • Uforpligtende
  • PDF med dine konkurrenter
  • Team sat sammen af din projektleder

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet