Svaret skrevet i affekt
Forklarer, at gæsten tager fejl, at køkkenet havde travlt, og at andre gæster var tilfredse. Det kan være sandt, men den, der læser med, ser kun en restaurant, der skændes med en kunde i offentligheden.
Siden er til dig, der ejer eller driver en restaurant, café eller kro i Vejle, Jelling, Give eller et af de andre steder i kommunen. Den handler om de tekster, som nye gæster læser, før de beslutter sig, og som sjældent bliver tænkt som tekster, især svarene på anmeldelser, og om hvordan en dansktalende tekstforfatter kan tage sig af dem sammen med menukortet.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Spørg en restaurantejer, hvilke tekster stedet har, og du får som regel tre svar. Menukortet, hjemmesiden og måske et opslag på Instagram. Men tænk på, hvad en gæst gør, når hun leder efter et sted at spise i Vejle en lørdag. Hun søger på Google, ser kortet med restauranterne og trykker på en af dem. Det første, hun møder, er ofte stjernerne, en håndfuld anmeldelser og under nogle af dem restaurantens svar.
Det svar er en tekst. Den bliver læst af mange flere end den ene gæst, der skrev anmeldelsen, og den siger noget om stedet, som menukortet ikke kan. Er svaret kort og surt, eller kopieret fra det forrige, lægger gæsten mærke til det. Er det venligt, konkret og skrevet af en, der tydeligvis har læst anmeldelsen, får stedet en stemme, før gæsten overhovedet har set et billede af maden.
De fleste restauranter skriver svarene sent om aftenen efter en lang vagt, og det kan ses. Her kan en tekstforfatter gøre en reel forskel, uden at restauranten mister sin egen stemme.
Side om side
Forklarer, at gæsten tager fejl, at køkkenet havde travlt, og at andre gæster var tilfredse. Det kan være sandt, men den, der læser med, ser kun en restaurant, der skændes med en kunde i offentligheden.
Tak for din anmeldelse, vi beklager din oplevelse, og vi håber at se dig igen. Høfligt, men det samme står under fem andre anmeldelser, og gæsten kan mærke, at ingen har læst det, hun skrev.
Tager det konkrete punkt alvorligt, fortæller kort, hvad der er sket siden, og inviterer til at skrive direkte, hvis gæsten vil fortælle mere. Det er skrevet i restaurantens tone og kan læses af alle uden at virke forsvarende.
Hvem det er til
Steder, hvor mange gæster kommer for første gang, og hvor anmeldelserne kommer jævnligt. Her hjælper en fast linje for svarene, så den, der står for profilen, ikke skal opfinde tonen hver gang.
I Jelling og ude mod Givskud kommer der turister og dagsgæster, der aldrig har hørt om stedet. De vælger efter det, de kan læse på telefonen, og svarene på anmeldelserne er en stor del af det.
En kro i Egtved, Bredsten eller Ødsted har ofte stamgæster, der aldrig skriver anmeldelser, og få nye gæster, der gør. Hvert svar fylder derfor mere, og det er værd at give dem tid.
En travl café kan få korte anmeldelser hver uge. Her laver tekstforfatteren en række korte svar, som kan tilpasses på et minut, så ingen anmeldelse står ubesvaret i flere uger.
Detaljerne
En kort beskrivelse af, hvordan restauranten taler til gæsterne. Du eller jeg, hvor personlig tonen skal være, hvad der aldrig skrives, og hvornår et svar skal flyttes til en privat besked. Den linje kan alle i huset bruge, også dem, der ikke er glade for at skrive.
Ventetid, en ret der ikke levede op til forventningen, en kold tallerken, en fejl i bookingen, en gæst med allergi, der følte sig overset, og selvfølgelig den rosende anmeldelse, som også fortjener mere end et tak. Udkastene er skabeloner at tage udgangspunkt i, ikke svar, der skal kopieres ord for ord.
Beskrivelsen i Google Virksomhedsprofil, bekræftelsen, gæsten får efter en bordbestilling, teksten på hjemmesidens forside og menukortets beskrivelser af retterne. Det er dem, tekstforfatteren ser på bagefter, så stemmen er den samme, hvor gæsten end møder restauranten.
Trin for trin
Trin 1
Du skriver kort om restauranten, og hvor gæsterne finder jer. Inden for 24 timer får du en gratis marketinganalyse som PDF, der blandt andet ser på jeres profil på Google, anmeldelserne og de svar, der står under dem i dag.
Trin 2
Den senior projektleder ringer for at forstå stedet, gæsterne og hvad der går dig mest på, når du læser anmeldelser. Den samtale føres på engelsk, men opsummeringen og alle aftaler kommer til dig skriftligt på dansk.
Trin 3
Projektlederen finder én dansktalende tekstforfatter, der har skrevet for restauranter og forstår et køkkens hverdag. I mødes kort over video, og bagefter er det dig, der bestemmer, om samarbejdet går i gang.
Trin 4
Først linjen og udkastene til svarene, så de vigtigste tekster på Google og hjemmesiden, siden menukortet. Du godkender hver etape. Hvis tekstforfatteren også skal skrive løbende svar, kommer der hver måned en rapport over, hvad der er skrevet og besvaret.
Tjekliste
Inden du sender noget videre, kan du gøre et lille tjek på egen hånd. Åbn restaurantens profil på Google og læs de sidste ti svar, som en fremmed gæst ville læse dem.
Tjekliste
Et nærmere kig
Vi har ikke et kontor i Vejle, og tekstforfatteren kommer ikke forbi restauranten. Arbejdet foregår på skrift og over video. Du sender adgang til profilen eller kopier af de anmeldelser, der skal svares på, og får udkast tilbage, som du godkender eller retter. Smager det af noget forkert, skriver du det, så rettes teksten til. Skal noget drøftes, ringer vi i dansk arbejdstid.
Gæster til spisesteder i kommunen kommer fra både byen, oplandet og resten af Region Syddanmark, og teksterne skrives, så de giver mening for både stamgæsten og den, der kører forbi for første gang. Siden om tekstforfatning viser, hvad en tekstforfatter ellers kan skrive, og på siden for restauranter kan du se, hvad vi laver for spisesteder i det hele taget.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Vi har ingen fysisk adresse, hverken ved fjorden eller noget andet sted. Tekstforfatteren arbejder hjemmefra og sender udkast og tekster på skrift, så du kan læse dem, når der er ro i køkkenet. Har du brug for en snak, aftaler vi et videomøde eller et opkald i dansk arbejdstid.
Med tekstforfatteren ja, hun eller han taler og skriver dansk. Projektlederen, som du taler med i begyndelsen og undervejs, taler engelsk i telefonen og på video. Alt det, du får på skrift, er på dansk, fra analysen og opsummeringerne til teksterne og den månedlige rapport.
Kun hvis du vil have det sådan. De fleste starter med, at tekstforfatteren laver udkast, som du godkender, før de bliver lagt ud. Når linjen sidder, kan I aftale, at de rosende anmeldelser besvares direkte, mens de kritiske altid sendes til dig først.
Det er Google, der afgør, om en anmeldelse bryder deres regler, og det kan hverken vi eller tekstforfatteren love noget om. Det, tekstforfatteren kan, er at skrive et svar, der er sagligt og roligt, så andre gæster kan se restaurantens side af sagen uden at stedet virker fornærmet.
Ikke nødvendigvis. Mange restauranter har et menukort, der fungerer fint, og som kun trænger til små rettelser i sproget. Analysen og den første samtale viser, hvor teksterne halter mest, og tekstforfatteren begynder der, hvor gæsterne læser mest, hvad enten det er svarene, Google eller kortet.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.