Sproget
Køkkenets kort bruger fagord og forkortelser, som kokkene forstår. Gæstens kort bruger ord, der kan læses højt ved bordet, og forklarer det, som en almindelig gæst ikke kender.
Til restauranter, caféer og spisesteder i Slagelse, Korsør og Skælskør, der får flere spørgsmål om selskaber, end hjemmesiden kan besvare. En dansktalende tekstforfatter skriver menukortet, selskabsmenuen og teksten til julefrokosten, så gæsten kan beslutte sig uden først at ringe og spørge om det hele.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Spørg en restauratør i Vestsjælland, hvad telefonen bruges til i oktober, og svaret er ofte det samme. Folk ringer for at høre, om der er plads til tredive i et lokale for sig, om man kan få en buffet i stedet for tre retter, og om drikkevarer kan aftales til fast pris. Det er gode henvendelser, men hver af dem tager tid, og mange af svarene kunne have stået på hjemmesiden.
Her kommer tekstforfatteren ind. Opgaven er ikke at gøre stedet mere poetisk. Opgaven er at skrive de sider, som gæster og firmaer læser, før de bestemmer sig: selskabsmenuen, siden om lokalerne, julefrokostteksten og det korte afsnit på Google, der skal få en forbipasserende til at vælge netop dit bord i aften.
Slagelse har en bymidte med handel og en del pendlere, Korsør ligger ved Storebælt med havnen som samlingspunkt, og Skælskør trækker turister og sommergæster til fjorden. Det giver tre forskellige slags gæster i samme kommune, og teksterne skal kunne tale til den gæst, der rent faktisk kommer forbi dit sted.
Tjekliste
Læs din nuværende side om selskaber igennem med denne liste ved siden af. Hvert punkt, der mangler, er en opringning, du kunne have sparet.
Tjekliste
Detaljerne
Det meste af arbejdet er korte tekster, der skal sidde præcist. Et menukort på nettet læses på en telefon, ofte stående på fortovet eller i bilen på parkeringspladsen. Der er ikke plads til lange forklaringer, men der er plads til et ord, der får retten til at smage af noget.
Tekstforfatteren gennemgår dine retter med dig og skriver beskrivelser, der siger, hvad der er på tallerkenen, uden at love mere end køkkenet leverer. Hvor du bruger råvarer fra egnen, kan det nævnes, men kun når det er rigtigt og du kan stå inde for det.
Firmaer leder efter julefrokost tidligt på efteråret. En side, der klart beskriver menuer, lokaler og frister, kan blive den, en kollega sender rundt på mail til resten af afdelingen. Specialisten skriver den, så den kan læses af en, der skal overbevise sin chef.
Beskrivelsen på Google Virksomhedsprofil, teksten til et opslag om ugens ret og en lille tekst til skiltet ved døren. Små ting, men de er ofte det første, en ny gæst læser.
Side om side
Køkkenets kort bruger fagord og forkortelser, som kokkene forstår. Gæstens kort bruger ord, der kan læses højt ved bordet, og forklarer det, som en almindelig gæst ikke kender.
Køkkenets kort følger, hvordan retterne bliver lavet. Gæstens kort følger, hvordan man vælger, så det, de fleste spørger efter, står hvor øjet lander først på en lille skærm.
Køkkenet ved det hele, men det står sjældent nogen steder. På gæstens kort står det enkelt og ens hver gang, så tjeneren ikke behøver at løbe ud og spørge ved hver eneste bestilling.
Køkkenets kort lyder ens hos mange steder. Gæstens kort lyder som dit sted, om det er en hyggelig café i Skælskør eller en restaurant ved havnen i Korsør.
Trin for trin
Trin 1
Send os linket til hjemmesiden og et par linjer om, hvilke gæster der mangler i kalenderen. Højst 24 timer senere ligger der en gratis analyse hos dig, som udpeger de tekster, der i dag sender gæsterne til telefonen i stedet for til bordbestillingen.
Trin 2
I et opkald på engelsk går projektlederen analysen igennem sammen med dig, punkt for punkt. Resumeet af snakken modtager du skrevet på dansk, og sådan fortsætter al mailkorrespondance. I bliver enige om, hvilke tekster der skal være på plads før næste højsæson.
Trin 3
Ud fra samtalen udpeger projektlederen en dansktalende tekstforfatter, der kender restaurationsbranchen. I mødes på video, hvor skribenten stiller spørgsmål til retterne og stedet, og så siger du ja eller nej til at gå videre.
Trin 4
Ofte begynder skribenten med selskabssiden, fordi det er den, der skåner telefonen mest. Bagefter tager hun eller han fat på menukortet og de små tekster. Ingen etape går videre uden dit ja, og sidst på måneden får du en status over det færdige og det, der venter.
Hvem det er til
Forestil dig et sted i Slagelse med et lokale ovenpå, der står tomt de fleste hverdage. En side, der viser, hvad lokalet kan bruges til, fra konfirmation til foreningens generalforsamling, kan fylde kalenderen i ugerne uden for sæsonen.
Tag en café ved vandet i Skælskør, hvor turisterne kommer om sommeren og de lokale resten af året. Teksterne kan skifte tone med sæsonen, så vintermenuen ikke lyder, som om stedet har lukket.
Lad os sige, at en restaurant i Korsør får mange gæster, der kører over broen og vil spise inden. For dem skal Google-teksten sige med det samme, om man kan nå at spise på en time, og hvor man parkerer.
Et nærmere kig
Teamet sidder ikke i Slagelse og har ikke noget kontor i Vestsjælland. Tekstforfatteren smager altså ikke retterne på stedet. I stedet sender du billeder af tallerkenerne, dit nuværende kort og en kort beskrivelse af hver ret, og så stiller skribenten spørgsmål på dansk, indtil teksten sidder. Korrektur og godkendelse foregår skriftligt, og et videomøde i dansk arbejdstid klarer resten.
Hele ydelsen er beskrevet under tekstforfatning, mens markedsføring for spisesteder i bredere forstand har sin egen side om restauranter. Ligger dine gæster også i Sorø, Næstved eller Holbæk, kan du finde nabokommunerne under Region Sjælland, og mere om selve byen står på siden om Slagelse.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Vi arbejder udelukkende online og har ingen adresse i Slagelse eller resten af kommunen. Tekster kræver heldigvis ikke, at skribenten sidder i spisesalen. Du sender materialet, skribenten spørger ind, og I ses på video, når det er nemmere at tale om tingene.
Ringer projektlederen, eller holder I videomøde, snakker I engelsk, indtil markedet får en projektleder, der taler dansk. Det skrevne er dansk hele vejen, analysen og månedens opsamling inklusive. Tekstforfatteren bag dine menuer og sider har dansk som modersmål og taler også dansk med dig.
Skribenten kan formulere oplysningerne klart og ens på hele kortet, men indholdet skal komme fra dit køkken. Der er regler for, hvordan allergener skal oplyses, og det er dig som restauratør, der kender råvarerne og står inde for dem. Skribenten skriver kun det, du har bekræftet.
Mange firmaer begynder at planlægge julefrokosten allerede sidst på sommeren eller i starten af efteråret. Derfor giver det mening at have siden klar i god tid, så den kan deles internt hos dem, der skal bestemme. Specialisten kan sætte den tidligt i planen, gerne før menukortet.
Tekstforfatteren skriver på dansk, og det er den side, der er vigtigst for de fleste spisesteder i kommunen. Får du mange udenlandske gæster om sommeren, kan behovet for en kort engelsk version tages op med projektlederen, som vurderer, om en anden specialist skal kobles på.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.