Markedsførere markedsførere.dk
DAPolski marketerzy.pl English (US) marketers.com Suomi markkinoijat.fi Dansk markedsforere.dk Svenska marknadsfolk.se Français marketers.fr
Log ind Få en gratis analyseGratis analyse

Tekstforfatter til restauranter i Rebild, der skriver til værten bag den næste fest

Til kroer, restauranter og spisesteder i Støvring, Skørping, Terndrup og resten af Rebild Kommune, som lever af selskaber og fester ved siden af de daglige gæster. Siden handler om tekster, der svarer på spørgsmålene fra den, der skal holde en konfirmation, en rund fødselsdag eller en mindehøjtidelighed, så værten kan beslutte sig uden tre telefonopkald først.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

  • Den, der planlægger en fest, læser selskabssiden langsomt og grundigt. Teksten skal give svar på antal pladser, menu, drikkevarer og tidspunkter, før spørgsmålene bliver til et opkald.
  • Menubeskrivelser til selskaber bliver ofte skrevet én gang og glemt. En tekstforfatter giver hver ret en kort, konkret linje, som både værten og gæsterne forstår.
  • En senior projektleder med 15+ års erfaring læser jeres eksisterende tekster igennem og matcher en tekstforfatter, der kender til restaurationsbranchen og selskabsmarkedet.
  • Turisterne i Rold Skov og ved Rebild Bakker skal have en anden tone end festværten. Den korte besked til vandreren og den lange forklaring til værten skrives hver for sig.

Godt at vide

Tekstforfatter til restauranter i Rebild med selskaber som omdrejningspunkt

Rebild Kommune ligger syd for Aalborg med Rold Skov og Rebild Bakker midt i det hele. Støvring ligger tæt på motorvejen og banen mod Aalborg, Skørping ligger helt op ad skoven, og omkring dem ligger Terndrup, Suldrup, Nørager og Øster Hornum. Mange spisesteder her har to slags gæster: dem, der kommer forbi en almindelig dag, og dem, der booker et lokale til en fest måneder i forvejen.

Det er den sidste gruppe, denne side handler om. Når en familie i Suldrup skal holde konfirmation, sidder én person med ansvaret. Vedkommende åbner tre eller fire hjemmesider og prøver at finde ud af, hvad der er muligt, hvad der er med i prisen, og om der er plads til både bedsteforældre og små børn. Hvis teksten er vag, ringer værten måske. Ofte vælger værten bare det sted, hvor svarene stod klart.

En tekstforfatter kan ikke gøre jeres lokale større eller maden bedre. Men hun eller han kan sørge for, at det, I allerede tilbyder, står så tydeligt, at værten føler sig tryg ved at sende en forespørgsel.

Tjekliste

Spørgsmål, som selskabssiden skal svare på uden et opkald

Tag listen og læs jeres nuværende side med værtens øjne. Hvert punkt, der mangler, er et spørgsmål, som enten bliver stillet i telefonen eller slet ikke bliver stillet, fordi værten er gået videre.

Tjekliste

  • Hvor mange gæster lokalet kan rumme siddende, og om det kan deles op
  • Hvilke menuer der findes, og hvad der kan byttes til børn eller gæster med allergi
  • Om drikkevarer er en fast pakke eller afregnes efter forbrug
  • Hvornår festen kan begynde, og hvornår lokalet senest skal være tømt
  • Om der er plads til dans, taler, en sangskriver med guitar eller en lille scene
  • Hvordan man spørger efter en ledig dato, og hvornår man kan forvente et svar

Detaljerne

Tre tekster, der gør mest for et spisested med festlokale

Selskabssiden på hjemmesiden

Det er her, beslutningen bliver taget. Tekstforfatteren bygger siden op efter den rækkefølge, værten tænker i: lokale, menu, drikkevarer, praktiske forhold og til sidst en enkel forespørgsel. Overskrifterne bliver korte og konkrete, så man kan skimme på telefonen og stadig finde det vigtige.

Menukortet til selskaber

Forestil dig en menu, hvor der bare står „Forret, hovedret, dessert“ med tre retter under hver. Værten kan ikke se forskel på dem. En god beskrivelse nævner råvaren, tilberedningen og måske hvor den kommer fra, i én sætning uden pynt. Gæsterne til festen læser den samme menu ved bordet, så den skal tåle at blive læst højt.

Svaret på forespørgslen

Når værten skriver, sender mange spisesteder et kort svar fra telefonen. Tekstforfatteren laver skabeloner til de almindelige forespørgsler, som I tilpasser i et par linjer. Svaret bliver hurtigere, og ingen glemmer at nævne datoen for endelig bestilling.

Side om side

Teksten til festværten og teksten til vandreren

Hvornår de læser

Værten læser uger eller måneder før festen, hjemme ved bordet. Vandreren i Rold Skov læser på telefonen, når sulten melder sig, og har ikke tålmodighed til lange afsnit.

Hvad de leder efter

Værten vil vide, om alt det praktiske kan lade sig gøre. Vandreren vil vide, om køkkenet har åbent nu, om man må komme i vandrestøvler, og om der er parkering.

Hvor teksten står

Værtens tekst hører hjemme på selskabssiden og i en pdf med menuer. Vandrerens tekst står i Google Virksomhedsprofil, på forsiden og på et skilt ved døren.

Tonefaldet

Over for værten skal tonen være rolig og præcis, fordi det er en stor beslutning. Over for vandreren må den gerne være kort og venlig, næsten som en hilsen.

Trin for trin

Sådan kommer tekstarbejdet i gang

Trin 1

Gratis tekstanalyse inden for 24 timer

Du sender et link til hjemmesiden og gerne en selskabsmenu. Inden for 24 timer modtager du en PDF med en gennemgang af, hvor teksterne er uklare, hvilke af værtens spørgsmål der står ubesvaret, og hvad der bør skrives først.

Trin 2

En snak med projektlederen, ført på engelsk

Bagefter tager projektlederen kontakt over telefonen eller i et videomøde. Den samtale foregår på engelsk, mens alt det skrevne kommer på dansk. I gennemgår, hvilke typer fester I helst vil have, og hvilke tekster der presser sig mest på.

Trin 3

En dansk tekstforfatter bliver matchet

Projektlederen vælger en tekstforfatter, der har skrevet for spisesteder og forstår, hvordan en selskabsmenu bliver solgt. Du møder vedkommende på video, ser et prøveafsnit og bestemmer, om I vil gå videre.

Trin 4

Tekster i etaper med en månedlig rapport

Selskabssiden kommer først, så menuerne og til sidst skabelonerne til svar på forespørgsler. Ingen etape går online, før du har sagt god for den. Hver måned modtager du en kort rapport på dansk, der viser, hvilke tekster der er blevet færdige, og om antallet af forespørgsler på fester har ændret sig.

Hvem det er til

Kroer og caféer i kommunen, hvor bedre ord gør en forskel

Kroen med sal til halvtreds eller flere

Et sted, hvor konfirmationer i foråret og runde fødselsdage hele året er en stor del af omsætningen. Her betaler det sig at skrive selskabssiden helt om og lave en menu pr. sæson.

Restauranten i Støvring tæt på motorvejen

Lad os sige, at stedet både har frokostgæster fra virksomheder og familier om aftenen. Teksterne skal skelne mellem et forretningsmøde med frokost og en privat fest, så ingen af grupperne føler sig forkert.

Caféen i Skørping tæt på skoven

Mest daglige gæster og vandrere, men måske et lille lokale til barnedåb og mindesamvær. Her kan en enkelt side med to eller tre faste menuer være nok, skrevet så værten hurtigt kan se, om det passer.

Et nærmere kig

Sådan arbejder tekstforfatteren online med jer i Rebild

Vi har intet kontor i Støvring, Skørping eller andre steder i Nordjylland, og tekstforfatteren kommer ikke forbi. Arbejdet sker online: I sender menuer, billeder af lokalet og svar på et kort spørgeskema, og tekstforfatteren stiller opfølgende spørgsmål på mail eller i et videomøde i dansk arbejdstid. Udkastene ligger i et delt dokument, hvor I kan rette direkte i teksten.

Læs mere om, hvordan vi arbejder med restauranter og caféer, eller se siden om Region Nordjylland, hvis jeres gæster også kommer fra Aalborg og omegnen. Siden om Rebild samler det lokale, og ofte stillede spørgsmål svarer på de generelle spørgsmål om samarbejdet.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Rebild?

Nej. Vi har ikke noget kontor, hverken i Støvring, Skørping eller i en anden nordjysk by. Tekstforfatteren arbejder hjemmefra, I deler materialet digitalt, og når der er brug for at tale sammen, sker det i et videomøde. Det fungerer fint for tekstarbejde, hvor det vigtigste er jeres viden om lokalet og maden.

02Foregår samarbejdet på dansk eller engelsk?

Begge dele, men til hver sit. Teksterne, analysen og alle beskeder på skrift er på dansk, og tekstforfatteren, der skriver for jer, har dansk som arbejdssprog. Telefonmøder og videomøder med projektlederen holdes på engelsk, indtil holdet får en dansktalende projektleder.

03Kan tekstforfatteren skrive menuer, uden at have smagt maden?

Ja, hvis køkkenet fortæller om retten. Tekstforfatteren sender et kort skema med spørgsmål om råvarer, tilberedning og hvad gæsterne plejer at sige om retten. Ud fra svarene skrives beskrivelserne, og køkkenchefen godkender hver linje, før menuen bliver trykt eller lagt online.

04Skal teksterne også bruges på Facebook og i Google?

Det giver mening at genbruge dem. Beskrivelsen i Google Virksomhedsprofil, et opslag om ledige datoer til julefrokost og teksten på selskabssiden kan bygge på det samme grundlag. Tekstforfatteren tilpasser længden og tonen til hvert sted, så det ikke bliver en kopi.

05Hvor lang tid tager det at få en ny selskabsside?

Det afhænger mest af, hvor hurtigt I kan svare på spørgsmålene om lokalet og menuerne. Når materialet er på plads, kommer det første udkast som regel i løbet af nogle få dage, og derefter følger en eller to runder med rettelser, før siden bliver lagt online.

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

  • Analyse inden for 24 timer
  • Uforpligtende
  • PDF med dine konkurrenter
  • Team sat sammen af din projektleder

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet