Kroen med selskabslokaler uden for byen
Når fester er en stor del af omsætningen, skal siderne om konfirmation, bryllup og mærkedage være lige så gennemarbejdede som menuen. Det er de tekster, festarrangøren deler med familien.
Til dig, der driver restaurant, kro eller spisested i Randers og lever en god del af året af konfirmationer, firmafester, runde fødselsdage og julefrokoster. Siderne om selskaber bliver læst grundigt af den, der skal arrangere festen. Her kan du se, hvordan en dansk tekstforfatter skriver dem, så de bliver forstået, og hvordan vi finder vedkommende.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
I Randers og landsbyerne omkring er der en lang tradition for at holde fest ude. Kroer langs Gudenåen, restauranter i midtbyen og spisesteder med selskabslokaler i fx Assentoft eller Langå lever ofte lige så meget af lørdagens konfirmation som af almindelige aftengæster. Når nogen skal finde et sted til farmors runde fødselsdag eller afdelingens julefrokost, åbner de flere hjemmesider og læser dem fra ende til anden.
Det er på de sider, mange spisesteder mister bookingen. Teksten er skrevet en gang for år tilbage, nævner en menu, der ikke længere findes, og svarer ikke på det, festarrangøren faktisk tænker på. Hvor mange kan vi være? Kan børnene sidde for sig? Må vi selv have kage med? Hvornår skal vi gå hjem?
Med hjælp til tekstforfatning bliver selskabssiden behandlet som det, den er, nemlig salgsteksten bag nogle af de mest betydningsfulde bestillinger, huset får. Den skal være varm i tonen, men først og fremmest klar.
Tjekliste
Brug listen til at læse jeres egen side med festarrangørens øjne. Står svaret ikke der, ringer folk enten eller går videre til næste sted.
Tjekliste
Detaljerne
Lad os sige, at en kro lidt uden for Randers har et lyst selskabslokale med udsigt over åen, men hjemmesiden viser kun et billede og en sætning om, at man kan holde fest der. Forespørgslerne kommer, men mange starter med de samme spørgsmål, og en del forsvinder igen.
Først en kort indledning, der giver lokalet en stemning, fx lyset fra åen en sommeraften. Så en oversigt over menuerne skrevet, så en festarrangør kan forstå forskellen uden at spørge. Dernæst et afsnit om forløbet, fra velkomstdrinken til natmaden, og til sidst en enkel vej til at sende en forespørgsel.
Om efteråret bliver julefrokostsiden opdateret, og om vinteren får konfirmationssiden nye formuleringer. Tekstforfatteren holder styr på, hvornår hver tekst skal være klar, så I ikke står med en julefrokosttekst fra sidste år i oktober.
Trin for trin
Trin 1
Du bestiller den gratis marketinganalyse og har senest 24 timer efter en PDF, der læser jeres hjemmeside, selskabsside og Google Virksomhedsprofil igennem og peger på, hvor teksten lader gæsten i stikken.
Trin 2
Projektlederen ringer og gennemgår analysen og jeres sæson med dig. Mødet holdes på engelsk, men analysen, mails og alle rapporter får du på dansk.
Trin 3
Projektlederen udpeger én skribent med erfaring fra restaurationsbranchen. I mødes på video, taler om husets tone og menuer, og derefter siger du til eller fra.
Trin 4
Selskabssiden kommer typisk først, så menuerne og bagefter sæsonteksterne, men du bestemmer rækkefølgen og siger god for hver del. Månedsrapporten viser det færdige og det næste på listen.
Hvem det er til
Når fester er en stor del af omsætningen, skal siderne om konfirmation, bryllup og mærkedage være lige så gennemarbejdede som menuen. Det er de tekster, festarrangøren deler med familien.
Virksomheder i byen leder efter et sted til afdelingen, gerne tæt på centrum. Teksten skal tale til den, der står med budgettet og gæstelisten, og gøre det let at sende en forespørgsel.
Mange gæster er på dagstur og kender ikke byen. Korte, klare tekster om børnemenu, åbningstider og om man kan komme uden at bestille, hjælper dem til at vælge jer.
Her kender gæsterne hinanden, og ordet går fra mund til mund. Hjemmesiden og opslagene skal lyde, som stedet er, og fortælle om take away, fællesspisning og lokale arrangementer.
Side om side
Aftengæsten skimmer hurtigt på mobilen og vil se maden. Den, der planlægger en fest, læser på computeren, sammenligner og sender linket videre til familien eller kollegerne.
En aftentekst skal vække lyst og føre til et bord i aften. En selskabstekst skal skabe tryghed om en hel aften, hvor arrangøren står med ansvaret over for sine gæster.
Aftenmenuens beskrivelser skifter med kortet. Selskabsteksten kan holde længere, men skal efterses før hver sæson, så menuer og forløb passer til det, I faktisk tilbyder.
Aftengæster finder jer via Google Maps og Instagram. Festarrangører søger mere bredt på steder til konfirmation eller julefrokost i området, og her hjælper præcise ord på siden.
Et nærmere kig
Vi er en ekstern marketingafdeling, og teamet har ikke et kontor i byen. Tekstforfatteren arbejder online, interviewer køkkenchefen eller ejeren på video og sender udkast, som du retter i direkte. Det passer til tekstarbejde, hvor det vigtigste er en god samtale og hurtige rettelser, ikke at sidde i samme rum.
Se, hvordan vi ellers arbejder med restauranter og caféer, og læs om markedsføring for virksomheder i Region Midtjylland. Forløbet fra analyse til færdige tekster er beskrevet under sådan fungerer det, og svar på mere generelle spørgsmål finder du under ofte stillede spørgsmål.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej, vi har ikke noget kontor i Randers. Teamet arbejder online, så interview og gennemgang af tekster foregår på video, og udkastene deles som dokumenter, du kan kommentere i. Vil tekstforfatteren se lokalet, kan I sende billeder eller vise det i et videoopkald.
Ikke helt. Projektlederen fører samtaler og møder på engelsk, indtil holdet får en projektleder, der taler dansk. Analysen, beskeder og rapporter skrives på dansk, og tekstforfatteren, der interviewer jer og skriver teksterne, er dansk.
Det er netop meningen med at planlægge teksterne efter sæsonen. Tekstforfatteren lægger sæsonteksterne ind i planen i god tid, så du kan godkende dem, før forespørgslerne begynder. Hvornår det præcist sker, aftales efter jeres egen erfaring med bookingerne.
Nej, men køkkenet skal levere indholdet. Kokken fortæller, hvad retterne består af, og hvad der kan ændres for allergikere. Tekstforfatteren gør det til beskrivelser, en festarrangør kan forstå, og du godkender alt, før det kommer på siden.
Ja. Når selskabssiden og menuerne er skrevet, kan tekstforfatteren lave kortere udgaver til Facebook, Instagram og et nyhedsbrev til stamgæster. Det sker i en senere etape, så jeres hjemmeside er på plads først.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.