Messegæsten
Leder efter et sted inden for gå- eller køreafstand, der kan tage et selskab på seks uden reservation i forvejen. Læser overskrifter, åbningstider og priser på menuen og springer resten over.
Til restauranter, caféer og spisesteder i Herning og omegn, hvis tekster skal fange både de faste gæster og de mange, der er i byen til en messe, en koncert eller en kamp. Du får en dansktalende tekstforfatter, der skriver menukort, hjemmeside, selskabsmenuer og profiltekster, så de kan læses hurtigt og får folk til at reservere bord.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Herning er en by, der lever af at få besøg. Messer, store koncerter, sportsbegivenheder og erhvervsarrangementer trækker folk fra hele landet, og mange af dem skal spise, mens de er her. På andre aftener er det byens egne borgere og folk fra Ikast, Sunds og Vildbjerg, der går ud. De to grupper læser jeres tekster på helt forskellige måder.
Den besøgende kender hverken jeres navn eller jeres kok. Han eller hun scroller på telefonen mellem to stande eller på vej fra hotellet og vælger det sted, hvor teksten straks giver svar på tre spørgsmål: hvad kan jeg få, hvor ligger det, og kan jeg få et bord nu. Den faste gæst vil derimod gerne høre om sæsonens nye retter og den lokale leverandør. God tekstforfatning til en restaurant i Herning tager højde for dem begge.
Side om side
Leder efter et sted inden for gå- eller køreafstand, der kan tage et selskab på seks uden reservation i forvejen. Læser overskrifter, åbningstider og priser på menuen og springer resten over.
Følger jer på Facebook, læser nyhedsbrevet og vil vide, hvad der er nyt på kortet. Sætter pris på en tekst, der fortæller, hvorfor retten er der, og hvem der har dyrket grøntsagerne.
Skal bruge en side med selskabsmenuer, lokaler og praktiske detaljer som kapacitet, AV og parkering, så sekretæren kan sende linket videre til chefen uden at skulle ringe først.
Trin for trin
Trin 1
Det eneste, vi skal bruge, er et link til jeres side og helst et foto af det nuværende kort. Inden for 24 timer ligger der en gratis PDF hos dig, hvor vi har læst teksterne igennem og fulgt vejen fra søgning til bordbestilling.
Trin 2
Herefter tager projektlederen fat i dig, enten over telefonen eller i Google Meet, for at tale fundene igennem. Det sker på engelsk; referatet og alle udkast til tekster, du får bagefter, er skrevet på dansk.
Trin 3
Ud fra jeres køkken, stil og målgruppe udpeger projektlederen én dansktalende tekstforfatter. I får en samtale med vedkommende og bestemmer så, om I vil sætte arbejdet i gang.
Trin 4
Webteksterne og profilerne kommer oftest først, menukort og selskabsmenuer bagefter, og opslag og nyhedsbreve, når grundteksterne sidder. Du siger god for hver etape, inden tekstforfatteren går videre, og en gang om måneden samler en rapport op på leverancer og besøg på siderne.
Detaljerne
Mange restauranter tænker på tekst som noget, der står på hjemmesidens forside. I praksis er det langt mere. Det er beskrivelsen i Google Virksomhedsprofil, de korte linjer under hver ret, svaret på en anmeldelse, mailen til gæster, der har booket julefrokost, og teksten på skiltet ved døren.
Tag en pastaret, der står som »pasta med svampe og parmesan«. Med de rigtige ord kan den samme ret fortælle, at svampene er plukket i Midtjylland, og at pastaen er lavet i huset. Det ændrer ikke retten, men det ændrer, hvordan gæsten oplever den, og hvad der står i anmeldelsen bagefter.
Selskabssiden er ofte den tekst, der giver mest omsætning, men den får mindst opmærksomhed. Den skal svare på antal pladser, menuer, drikkevarer, sluttid og hvordan man booker, i et sprog der lyder som jer og ikke som en blanket.
Korte tekster til Facebook og Instagram, når der kommer nye retter, og et nyhedsbrev til dem, der har givet samtykke til at modtage det. Tekstforfatteren skriver dem, så de passer til jeres tone og overholder reglerne for markedsføring af alkohol og for e-mail.
Hvem det er til
Her er der mange besøgende, der aldrig har hørt om jer. Teksterne skrives til dem, der skal vælge hurtigt, og profilen opdateres op til store begivenheder med åbningstider og tilbud til grupper.
Frokostgæsten fra kontorerne i byen vil vide, hvad dagens ret er, og hvor lang tid det tager. Korte, konkrete tekster på profilen og i opslag er ofte nok til at blive en fast vane.
Landsbykroen lever af fester og mærkedage. Teksterne handler om selskabsmenuer, lokaler og stemning, og de skal kunne læses af familier fra hele Vestjylland, der planlægger et halvt år frem.
Åbner man en restaurant, mangler man ofte alt på én gang: navnet på retterne, teksten til hjemmesiden og den første præsentation på de sociale medier. Her er det en fordel, at én person skriver det hele i samme tone.
Tjekliste
Åbn jeres egen hjemmeside og profil på mobilen, og forestil dig, at du er i byen for første gang og har en sulten kollega ved siden af dig.
Tjekliste
Et nærmere kig
Vi sidder ikke i Herning og har ikke et kontor i byen. Tekstforfatteren arbejder online, og det fungerer fint for tekst. Du sender menukort, billeder og noter om retterne, og specialisten stiller spørgsmål over video eller på mail. Udkastene får du skriftligt, så du kan rette direkte i dem eller vise dem til køkkenchefen, før de bliver lagt ud.
Mange restauranter i byen henter gæster fra en større del af Region Midtjylland, og teksterne kan skrives, så de også rammer dem. Om branchen generelt kan du læse på siden om restauranter, og om selve faget under tekstforfatter og copywriting. Vil du starte med analysen, finder du formularen under kontakt.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Vi har intet kontor i byen og heller ingen adresse andre steder i landet, for teamet arbejder online og taler med jer over video eller skriftligt. Til tekstarbejde er det sjældent en ulempe, fordi alt alligevel ender som tekst, du kan læse, rette og godkende fra restauranten.
Den mundtlige kontakt med projektlederen, i telefonen eller via Google Meet, er på engelsk, indtil der er ansat en dansktalende projektleder. Analysen, mails og månedlige rapporter skrives på dansk. Tekstforfatteren, der skriver jeres menukort og hjemmeside, har dansk som sit arbejdssprog.
Det kan aftales, hvis I har mange udenlandske gæster under messer og koncerter. Hovedopgaven er dog de danske tekster, og projektlederen spørger ind til behovet i første samtale, så det rigtige match tager højde for det fra start.
Teksterne er specialistens opgave, og billederne leverer I som regel selv eller via en fotograf, I allerede bruger. Tekstforfatteren kan give en liste over de billeder, der vil gøre teksterne stærkere, så du ved, hvad der er værd at tage, næste gang køkkenet er pænt.
Det følger jeres kort. Skifter I menu med sæsonen, er det naturligt at få nye beskrivelser fire gange om året, mens frokostkort og selskabsmenuer ofte holder længere. Tekstforfatteren foreslår en rytme, når planen bliver lagt.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.