Produktsiden
I dag er den typisk en liste over maskiner og mål. En god side forklarer først, hvilken opgave produktet løser, og lægger de tekniske data nederst, hvor den tekniske læser leder efter dem.
Til fabrikker, værksteder og industrivirksomheder i Slagelse, Korsør og Skælskør, hvor den dybeste viden om produktet sidder hos en ingeniør eller en værkfører, der ikke har tid til at skrive. En dansktalende tekstforfatter interviewer dem, oversætter datablade til sprog, indkøbere forstår, og leverer tekster, som jeres tekniske folk har godkendt.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Slagelse ligger midt på Vestsjælland, ved motorvejen og jernbanen mellem hovedstaden og Fyn, og mange virksomheder i kommunen leverer derfor både østpå og vestpå. Det gælder også produktionen, fra underleverandører med CNC-maskiner og svejsning til virksomheder, der fremstiller egne produkter og sælger dem til grossister, entreprenører eller udlandet. Fælles for dem er, at hjemmesiden og salgsmaterialet ofte er skrevet af den, der havde en halv dag til overs.
En tekstforfatter, der skal skrive for en fabrik, kan ikke nøjes med at læse den gamle brochure. Tekstforfatning til industrien starter med en samtale med den person, der kender processen. Hvad kan jeres anlæg, som andres ikke kan. Hvilke materialer arbejder I i. Hvilke opgaver siger I nej til. Svarene bliver til tekster, der lyder som jer, men som en indkøber kan læse uden at have en ingeniøruddannelse.
Side om side
I dag er den typisk en liste over maskiner og mål. En god side forklarer først, hvilken opgave produktet løser, og lægger de tekniske data nederst, hvor den tekniske læser leder efter dem.
Mange skriver om kvalitet, fleksibilitet og service, som alle andre også gør. En stærkere tekst fortæller konkret, hvad I fremstiller, i hvilke serier, og hvem der typisk køber hos jer.
Et tilbud med en tabel og en pris efterlader spørgsmål hos den, der skal godkende det. En kort indledning om løsningen og leveringen gør tilbuddet lettere at sende videre internt hos kunden.
Et opslag med krav og arbejdstider ligner alle andre. Et opslag, der beskriver hverdagen ved maskinen og kollegerne, giver den faglærte en grund til at køre til jer frem for at pendle længere.
Hvem det er til
Jeres kunder er andre virksomheder, som leder efter en partner til bearbejdning, svejsning eller sprøjtestøbning. Tekster om tolerancer, materialer og serier, skrevet så en indkøber kan sende siden videre til sin tekniker, gør jer lettere at vælge.
Når I sælger gennem forhandlere, skal produktteksterne kunne genbruges af dem. Tekstforfatteren skriver beskrivelser i flere længder, så de passer til jeres egen side, forhandlerens webshop og et katalog.
Har I kunder på den anden side af Storebælt og i udlandet, skal den danske tekst være klar, før den oversættes. Tekstforfatteren skriver den danske udgave enkelt nok til, at en oversætter ikke skal gætte.
Faglærte medarbejdere vælger ofte arbejdsplads ud fra det, de kan læse om stedet. Forestil dig en karriereside, hvor en smed fortæller om sin arbejdsdag med sine egne ord, redigeret men ikke poleret.
Trin for trin
Trin 1
Send adressen på jeres hjemmeside sammen med et par linjer om de ordrer, I savner. Analysen er gratis, kommer som PDF og er hos dig inden for 24 timer. Den peger på de sider, der allerede bærer, og på de afsnit, hvor ordvalget skræmmer indkøberen væk.
Trin 2
Så sætter I en halv time af til projektlederen, enten i telefonen eller på Google Meet. Den samtale er på engelsk. Referatet, analysen og de rapporter, der kommer senere, er skrevet på dansk, så salgschefen og værkføreren også kan læse dem.
Trin 3
Projektlederen udpeger én dansktalende tekstforfatter med erfaring fra industri og B2B. På et videomøde fortæller I om virksomheden, og du beslutter derefter, om samarbejdet skal begynde.
Trin 4
Interviewene og de sider, der sælger mest, kommer først. Bagefter følger produktbeskrivelser, skabeloner til tilbud eller opslag til rekruttering. Ingen etape går i gang uden dit ja, og månedens rapport viser de færdige tekster og næste skridt.
Tjekliste
Arbejdet går hurtigere og bliver mere præcist, når tekstforfatteren får adgang til de rette mennesker og papirer fra starten. Listen er et udgangspunkt, som tilpasses jeres produktion.
Tjekliste
Detaljerne
Det er fristende at skrive bredt og pænt om kvalitet og leveringssikkerhed. Problemet er, at den tekniske læser hos kunden straks ser, om teksten er skrevet af en, der forstår faget. En forkert betegnelse for en svejsemetode eller et materiale kan få en ellers god side til at virke amatøragtig.
Derfor går hver tekst tilbage til jer, før den udgives. Tekstforfatteren markerer de steder, hvor der står tekniske oplysninger, så jeres fagperson kan tjekke netop dem uden at læse hele siden igennem. Det sparer tid hos dem, der har mindst af den.
Når hjemmesiden, LinkedIn, tilbud og jobopslag skrives af den samme person, lyder virksomheden ens alle steder. Det gør det lettere for en kunde at genkende jer, uanset hvor de møder jer første gang.
Et nærmere kig
Teamet har ingen adresse i Slagelse eller omegn. Interviews med jeres teknikere holdes som videoopkald, eventuelt med en telefon på værkstedet, så tekstforfatteren kan se maskinen, mens der bliver forklaret. Udkast deles som dokumenter, I kan rette direkte i.
Se mere om tekstforfatning som ydelse, og om hvordan vi arbejder med produktionsvirksomheder. Sælger I primært i nærområdet, kan teksterne også tale til kunder i resten af Region Sjælland, fra Ringsted og Sorø til Næstved.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Ingen fra teamet arbejder fra Slagelse, Korsør eller Skælskør. Alle møder foregår på video, og hvis tekstforfatteren skal se jeres produktion, sker det ved, at en af jeres folk går rundt med telefonen under et opkald. Det fungerer bedre, end mange tror.
Ja, tekstforfatteren er dansktalende, og interviews med jeres teknikere foregår på dansk. Den indledende samtale og opfølgningen med projektlederen er på engelsk, fordi markedet endnu ikke har en dansktalende projektleder. Alt skriftligt materiale fra os er på dansk.
Ikke på forhånd, og det er heller ikke meningen. Tekstforfatteren stiller spørgsmål, indtil det giver mening, og skriver så det ned i et sprog, kunden forstår. Projektlederen matcher en person, der har skrevet om industri før, så grundbegreberne er på plads.
Ja, hvis det giver mening for jeres salg. Mange produktionsvirksomheder har kunder, der følger dem på LinkedIn, og et opslag om en ny maskine eller en leverance kan skrives, så det vækker interesse hos indkøbere uden at blive en reklame.
Den bliver ikke udgivet. Hver tekst med tekniske oplysninger sendes til den person hos jer, der står for godkendelsen, og tekstforfatteren retter, indtil den er korrekt. Det er en fast del af forløbet og ikke en ekstra opgave.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.