Teknikerens version
Lister maskiner, materialer, tolerancer og certificeringer i den rækkefølge, de faldt ham ind. Alt er korrekt, men det vigtigste for kunden står i fjerde afsnit, og ingen forklarer, hvorfor det betyder noget.
Til fabrikker, værksteder og industrivirksomheder i Næstved, Fensmark, Glumsø og resten af kommunen, hvis hjemmeside, produktark og stillingsopslag er skrevet af ingeniører i en pause mellem to ordrer. Vi matcher en dansk tekstforfatter, der kan tale med jeres teknikere, forstå tolerancerne og skrive, så en indkøber hurtigt kan se, hvad I kan levere.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Næstved har en lang tradition for industri. Havnen ved Karrebæk Fjord, erhvervsområderne ved byens indfaldsveje og værkstederne ude i landsbyerne leverer til kunder i hele landet og over grænserne. Fælles for mange af dem er, at deres tekster ikke følger med. Hjemmesiden blev skrevet, da den blev bygget, produktbladene er kopieret fra et gammelt katalog, og stillingsopslaget genbruges år efter år.
En tekstforfatter kan ikke gøre jeres produkter bedre. Hun kan sørge for, at de bliver forstået. Det kræver, at hun sætter sig ind i, hvad I laver, før hun skriver et ord, og at hun tør spørge, når en tekniker siger noget, kun folk fra branchen forstår. Resultatet er tekster, der stadig er korrekte, når produktionschefen læser dem, men som også giver mening for den indkøber, der har en lang række leverandører at vælge imellem.
Side om side
Lister maskiner, materialer, tolerancer og certificeringer i den rækkefølge, de faldt ham ind. Alt er korrekt, men det vigtigste for kunden står i fjerde afsnit, og ingen forklarer, hvorfor det betyder noget.
Fyldt med store ord om kvalitet og passion, men uden de fakta, en indkøber skal bruge for at tage jer med i næste runde. Den overlever sjældent en læsning hos en ingeniør.
Starter med det, kunden skal have løst, viser hvilke emner og materialer I kan håndtere, og beholder de tekniske data, men sætter dem i en orden, der gør dem lette at finde og sammenligne.
Hvem det er til
En side for hver kompetence, fx svejsning, pladebearbejdning eller pakning, skrevet så den kan findes på Google og læses af en indkøber. Det er sjældent nok med én side, der nævner det hele i en lang opremsning.
Dokumenter, som sælgerne sender ud hver uge. Når de er klare og ens i opbygningen, ser virksomheden mere professionel ud, og sælgeren bruger mindre tid på at forklare det, der allerede står der.
Smede, mekanikere og operatører har mange arbejdspladser inden for kørselsafstand af Næstved. Et opslag, der beskriver det daglige arbejde, holdet og maskinerne konkret, skiller sig ud fra de mange, der lover et godt arbejdsmiljø.
En ny maskine, en ny certificering eller et nyt marked er gode anledninger til at fortælle om jer selv. Tekstforfatteren skriver dem, så de lyder som jer, og ikke som en pressemeddelelse.
Trin for trin
Trin 1
Fortæl kort, hvad I producerer, og send et link til jeres hjemmeside. Inden for 24 timer får du en PDF, der peger på de sider og dokumenter, hvor teksten står mest i vejen for, at kunder forstår jer.
Trin 2
Projektlederen tager en samtale med jer i telefonen eller på Google Meet. Den foregår på engelsk, mens alt skriftligt, også udkast og rapporter, er på dansk. Her aftales, hvilke tekster der kommer først, og hvem der har det tekniske sidste ord.
Trin 3
Projektlederen finder en dansk tekstforfatter, som er testet i både skrivning og research og har skrevet for B2B. I møder vedkommende på video og afgør, om hun er den rette til at sætte sig ind i jeres produktion.
Trin 4
Tekstforfatteren interviewer de relevante folk, skriver første udkast og retter efter jeres kommentarer. Arbejdet går i etaper, og hver måned modtager I en rapport om færdige tekster, tekster i gang og næste skridt.
Tjekliste
Jo bedre materiale fra start, desto færre runder med rettelser. Projektlederen sender en liste i stil med denne, og I samler det, der findes, uden at det behøver være pænt.
Tjekliste
Detaljerne
Forestil dig en virksomhed i Fensmark, der laver stålkonstruktioner til landbrug og byggeri. Tekstforfatteren starter med en samtale med værkføreren om, hvad der er svært at lave, og hvad kunderne oftest spørger om. Bagefter taler hun med sælgeren om, hvilke indvendinger der dukker op i et tilbud. Først derefter skrives det første udkast til en ydelsesside, og det sendes til begge to.
Under arbejdet samler tekstforfatteren de ord, I bruger, og de ord, I ikke bruger. Det bliver til en lille ordliste, så alle fremtidige tekster, også dem I selv skriver, siger det samme på samme måde. Det er især nyttigt, når flere afdelinger skriver til kunderne.
Når teksterne til hjemmesiden skrives, ser tekstforfatteren på de ord, kunderne faktisk søger på, og bygger overskrifter og afsnit omkring dem. Teksten skal stadig læses af mennesker, så søgeordene står, hvor de passer naturligt.
Et nærmere kig
Holdet sidder ikke i Næstved, og ingen herfra dukker op ved porten med en notesblok. Interviews foregår på video eller telefon i dansk arbejdstid, udkast deles skriftligt, og I retter direkte i dokumentet. Har tekstforfatteren brug for at se en proces, sender en af jeres folk et par billeder eller en kort video.
Du kan læse mere om, hvad tekstforfatning omfatter, og hvordan vi arbejder med produktionsvirksomheder i resten af landet. Siden om Region Sjælland viser de andre byer, vi skriver for, fra Slagelse til Vordingborg, og en gratis analyse bestilles via kontakt.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Holdet har ikke en adresse i Næstved eller andre steder på Sydsjælland, og alt foregår online. Interviews med jeres teknikere tages over video, og når tekstforfatteren skal forstå en maskine eller en proces, er et par billeder fra jer som regel nok til at komme i gang.
Ja, den matchede tekstforfatter har dansk som arbejdssprog, og hver eneste tekst til jer skrives på dansk. Projektlederen fører samtaler i telefonen og på Google Meet på engelsk, indtil holdet har en dansktalende projektleder. Analysen, udkastene, kommentarerne og de månedlige rapporter er alle på dansk.
Ja, hvis hun får lov til at spørge. Tekstforfatteren behøver ikke være ingeniør, men hun skal forstå nok til at forklare det klart, og det sker gennem interview og jeres materiale. Den tekniske korrekthed godkendes altid af en hos jer, før noget udgives.
Opgaven her er dansk tekstforfatning. Har I brug for tekster til eksportmarkeder, kan projektlederen se på, om det skal løses som en selvstændig opgave med en anden specialist. Det afklares ved den første samtale, så forventningerne er klare fra start.
Det afhænger af, hvor mange sider der er, og hvor hurtigt jeres folk kan stille op til interview og rette. Projektlederen lægger en plan, hvor de vigtigste sider skrives først, så I ikke venter på det hele, før de første tekster kan gå online.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.