Markedsførere markedsførere.dk
DAPolski marketerzy.pl English (US) marketers.com Suomi markkinoijat.fi Dansk markedsforere.dk Svenska marknadsfolk.se Français marketers.fr
Log ind Få en gratis analyseGratis analyse

Tekstforfatter til klinikker i Odense, der oversætter fagsprog til ord, patienten selv ville bruge

Behandlere taler et præcist fagsprog, og det er godt i behandlingsrummet. På hjemmesiden skal teksten møde en patient, der kun ved, at det gør ondt et bestemt sted. Siden her er til dig, der driver en fysioterapi-, kiropraktor- eller privatklinik i Odense og vil have tekster, som både patienter og Google forstår.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

  • Patienter søger på symptomer og hverdagssituationer, ikke på diagnoser. En tekstforfatter for en klinik starter med patientens ord og forklarer fagbegreberne, når de kommer.
  • Tekster om sundhed skal være rolige og ærlige. Der gælder særlige regler for markedsføring af sundhedsydelser, og teksterne lover aldrig et bestemt resultat af en behandling.
  • Klinikker i Odense får patienter fra byens egne kvarterer og fra resten af Fyn. Teksterne skal gøre det let at se, hvordan man kommer til klinikken, og hvem der kan hjælpe.
  • Klinikkens skribent udpeges af en senior projektleder, der selv har 15+ års erfaring og kigger efter én, som har skrevet om sundhed og behandling før.

Godt at vide

Patienten skriver ondt i knæet, behandleren tænker i diagnoser

En løber fra Bellinge, der har ondt under knæskallen efter de lange ture, søger ikke på en diagnose. Hun skriver, at knæet gør ondt, når hun går ned ad trapper, eller at smerten kommer efter tre kilometer. En kontorarbejder i midtbyen søger på hovedpine fra nakken. De ord står sjældent på en klinikhjemmeside, fordi siderne er skrevet af behandlere, der tænker i anatomi og diagnoser.

En tekstforfatter, der skriver for klinikker, bygger bro mellem de to sprog. Teksten åbner med det, patienten mærker, forklarer, hvad der kan ligge bag, og hvordan klinikken undersøger og behandler det. Fagbegrebet kommer med, men først når læseren er klar til det. Det gør siden lettere at forstå for patienten og lettere at finde for søgemaskinen.

Side om side

Klinikkens sprog og patientens sprog sat side om side

Vi behandler skulderproblematikker

Gør det ondt, når du løfter armen over hovedet eller ligger på skulderen om natten, så kan det være værd at få den undersøgt.

Ergonomisk vejledning og forebyggende træning

Sidder du mange timer foran en skærm og får ondt i nakken sidst på dagen, kan vi kigge på din arbejdsstilling og give dig øvelser til pauserne.

Behandling af idrætsskader

Har du vredet om på fodbolden eller fået ondt i læggen under løb, hjælper vi dig med at finde ud af, hvornår og hvordan du kan træne igen.

Henvisning er ikke nødvendig

Du kan booke en tid direkte uden at gå til lægen først. Har du en henvisning, så tag den med, så vi ved, hvad lægen har set.

Trin for trin

Sådan kommer klinikken i gang med en tekstforfatter

Trin 1

Gratis tekstanalyse af klinikkens hjemmeside på 24 timer

Send os klinikkens hjemmeside og et par ord om de behandlinger, I gerne vil have flere patienter til. Senest efter 24 timer får du en PDF, der viser, hvor teksterne er skrevet i fagsprog, og hvilke symptomer patienterne søger på, som I ikke svarer på.

Trin 2

Første snak med projektlederen, på engelsk

Projektlederen ringer dig op eller mødes med dig på Google Meet, og sproget er engelsk. Opfølgningen og planen bagefter kommer skriftligt på dansk. Sammen beslutter I, om behandlingssiderne, forsiden eller patientmaterialet skal skrives først.

Trin 3

En dansk tekstforfatter med sundhed som felt

Projektlederen finder én tekstforfatter, der har skrevet for behandlere, træning eller sundhed. Du får en introduktion på video og kan læse tidligere tekster, før du siger ja til at gå i gang.

Trin 4

Tekster i etaper med faglig godkendelse

Tekstforfatteren interviewer en behandler, skriver udkastet og sender det til faglig gennemlæsning. Først når klinikken har godkendt det, går det online. Hver måned får du en kort status på dansk om det skrevne og det, der kommer næste gang.

Detaljerne

De tekster, en klinik i Odense typisk har brug for

Hjemmesiden er det oplagte sted at begynde, men den er ikke det eneste. En klinik har mange tekster, og patienten møder dem på forskellige tidspunkter.

Behandlingssider og symptomsider

En side for hver af de problemer, klinikken helst vil hjælpe med, skrevet ud fra patientens oplevelse. Siden forklarer, hvad patienten kan forvente ved første konsultation, hvor lang tid den tager, og hvad man skal have på. Det er de sider, der oftest bliver fundet på Google.

Præsentation af behandlerne

Patienter vil vide, hvem de skal behandles af. Korte tekster om hver behandler, hvad de er optaget af fagligt, og hvem de gerne arbejder med, gør det lettere at booke hos den rigtige. Tonen skal være personlig uden at blive privat.

Patientmateriale og beskrivelser til Google

Øvelsesark, der skal med hjem, en tekst om forberedelse før første besøg, beskrivelsen i Google Virksomhedsprofil og svar på anmeldelser. Små tekster, som patienten læser, og som skal lyde som resten af klinikken.

Hvem det er til

Klinikker, hvor en tekstforfatter ofte gør en forskel

Fysioterapeuten, der har skrevet hjemmesiden selv

Forestil dig en klinik, hvor en af ejerne skrev teksterne en weekend for nogle år siden. De er korrekte, men tunge, og nye ydelser som holdtræning eller trykbølgebehandling er aldrig kommet med. En tekstforfatter kan rydde op og skrive de nye sider uden at miste den faglige tyngde.

Kiropraktoren med patienter fra hele Fyn

Tag en kiropraktorklinik i udkanten af Odense, hvor mange patienter kører ind fra Nyborg, Middelfart eller Faaborg. Teksterne skal gøre det let at se, hvor klinikken ligger, hvordan man parkerer, og om man kan få en tid efter arbejde.

Privatklinikken med flere faggrupper under ét tag

Lad os sige, at en klinik i Fraugde eller Over Holluf samler fysioterapi, psykolog og diætist. Hver faggruppe har sin egen tone, men patienten skal kunne mærke, at det er ét sted. Tekstforfatteren finder en fælles stemme, der giver plads til forskellene.

Tjekliste

Læs jeres egen behandlingsside som en patient uden fagviden

Vælg den side, der handler om det, I behandler oftest, og læs den højt for en ven, der ikke arbejder med sundhed. Sæt kryds ved det, der holder.

Tjekliste

  • Den første sætning beskriver noget, patienten mærker, og ikke en diagnose
  • Fagbegreber bliver forklaret med almindelige ord, første gang de bruges
  • Det står tydeligt, hvad der sker ved første konsultation, og hvor lang tid den tager
  • Teksten lover ikke, at behandlingen vil hjælpe alle eller virke på en bestemt tid
  • Der er en tydelig vej videre til online booking eller et telefonnummer på klinikken

Et nærmere kig

Samarbejde om klinikkens tekster i Odense, ført online

Tekstforfatteren arbejder online, og der er intet kontor i Odense. Interview med behandlerne foregår på video, ofte i en pause mellem to patienter, og udkastene deles digitalt, så de kan læses, når der er ro. Det passer lige godt til en klinik i centrum, i Sankt Klemens eller et andet sted på Fyn.

Hvad tekstforfatning dækker generelt, kan du læse under tekstforfatning. Markedsføring for behandlere bredt, med søgemaskiner, sociale medier og booking, er samlet under markedsføring for klinikker. Har klinikken afdelinger flere steder i regionen, så se siden om Region Syddanmark eller siden om Odense.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Odense?

Nej. Vi arbejder udelukkende online og har ingen kontorer i Odense eller andre danske byer. Tekstforfatteren interviewer behandlerne over video, og alt materiale deles digitalt. Det betyder, at I ikke skal bruge tid på at køre til møder, men kan klare det fra klinikken.

02Taler vi dansk eller engelsk under samarbejdet?

Begge sprog indgår. Projektlederen er ikke dansktalende, så når I ringer sammen eller ses på video, bliver der talt engelsk. Analysen, opsummeringer og rapporter skrives på dansk, og tekstforfatteren, der skriver og interviewer, er dansktalende.

03Kan en tekstforfatter skrive fagligt korrekt om behandling?

Tekstforfatteren skriver ud fra et interview med en behandler og sender altid udkastet til faglig gennemlæsning. Det er klinikken, der står inde for indholdet, og intet går online uden jeres godkendelse. Det sikrer, at teksten både er let at læse og fagligt i orden.

04Hvad må man skrive om resultater af behandling?

Der gælder særlige regler for markedsføring af sundhedsydelser. Tekstforfatteren skriver derfor om, hvad behandlingen består af, og hvad patienten kan forvente, men lover ikke helbredelse eller bestemte resultater. Den endelige vurdering af, hvad I må skrive, ligger hos klinikken.

05Hjælper bedre tekster også på Google?

Ofte, ja. Når teksterne bruger de ord, patienter selv søger med, bliver det lettere for søgemaskinen at forbinde siderne med de rigtige søgninger. Tekstforfatteren kan arbejde sammen med en SEO-specialist, hvis I vil have mere fokus på synlighed.

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

  • Analyse inden for 24 timer
  • Uforpligtende
  • PDF med dine konkurrenter
  • Team sat sammen af din projektleder

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet