Markedsførere markedsførere.dk
DAPolski marketerzy.pl English (US) marketers.com Suomi markkinoijat.fi Dansk markedsforere.dk Svenska marknadsfolk.se Français marketers.fr
Log ind Få en gratis analyseGratis analyse

Tekstforfatter til hoteller i Ballerup, der skriver til den, som booker for kollegerne

Til hoteller, kroer og lejlighedshoteller i Ballerup, Skovlunde og Måløv, hvor en stor del af værelserne bliver booket af en person, der aldrig selv skal sove der. Tekstforfatteren skriver de sider og beskeder, som en travl assistent, en kursuskoordinator eller en projektchef læser, når der skal findes senge og mødelokaler til andre.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

  • I en kommune med mange arbejdspladser er den, der læser hotellets tekst, ofte en kollega på et kontor i nærheden. Hun skal kunne svare sin chef på få minutter, og det bestemmer, hvordan siden skal skrives.
  • Mødelokaler, konferencedage og længere ophold for projektfolk har hver sine spørgsmål. De skal besvares på hver sin side og ikke gemmes i en fælles brochuretekst.
  • Tekstforfatteren skriver også det, gæsten møder efter bookingen: bekræftelsen, vejvisningen fra stationen og velkomsten på værelset.
  • En senior projektleder med 15+ års erfaring læser jeres nuværende tekster og vælger den dansktalende tekstforfatter, der skal skrive for netop jeres hotel.

Godt at vide

Tekstforfatning til hoteller i Ballerup begynder hos den, der booker

Ballerup er en arbejdsby. Erhvervsområderne, ikke mindst Lautrup, rummer kontorer, laboratorier og produktion, og det betyder, at mange hotelværelser i kommunen bliver bestilt fra et skrivebord et par kilometer væk. Den, der klikker sig ind på hjemmesiden, er sjældent gæsten selv. Det er en receptionist, en HR-medarbejder eller en kursusansvarlig, som har fået en opgave mellem to andre: find tre værelser til teknikerne fra Tyskland og et lokale til tolv personer på torsdag.

Den læser vil ikke forføres. Hun vil have svar, og hun vil kunne sende et link videre til sin chef med en kort kommentar. Hvis hotellets side kun taler om stemning, hyggelige værelser og en god nats søvn, må hun ringe eller skrive for at få det, hun mangler, og så har konkurrenten et forspring.

Derfor starter tekstforfatning for et hotel i Ballerup med et enkelt spørgsmål: hvem læser denne side, og hvad skal personen kunne gøre, når hun er færdig med den?

Side om side

Samme hotelside læst af bookeren og af den rejsende

Assistenten på kontoret

Læser hurtigt og leder efter fakta: hvor mange personer lokalet kan rumme, hvad der er inkluderet i en mødedag, om der er parkering til en varevogn, og hvor tidligt morgenmaden står klar. Hun skal kunne kopiere et par linjer ind i en e-mail til sin leder.

Teknikeren, der skal bo der

Læser sjældent hjemmesiden før ankomsten, men læser bekræftelsen og den besked, der kommer dagen før. Han vil vide, hvordan han kommer fra stationen eller motorvejen, hvor han parkerer, og om han kan tjekke ind efter klokken ti om aftenen.

Detaljerne

De sider på hotellets hjemmeside, bookeren faktisk åbner

Tekstforfatteren går ikke i gang med hele hjemmesiden på én gang. Arbejdet begynder med de sider, der bliver læst af folk med et konkret ærinde, fordi det er dem, der afgør, om forespørgslen kommer til jer.

Mødelokaler og konferencedage

Et lokale beskrives ud fra det, man kan bruge det til, ikke ud fra hvor lyst og indbydende det er. Hvor mange ved bordopstilling og ved biografopstilling, hvilket udstyr der står fremme, hvornår kaffen kommer ind, og hvad en hel eller en halv dag dækker. Når de svar står på siden, kan en koordinator sammenligne uden at ringe.

Længere ophold for projektfolk

Montører, konsulenter og forskere, der arbejder i kommunen i flere uger, har andre behov end en weekendgæst. De spørger til vaskemuligheder, køkken, ugentlig rengøring og om der kan stå værktøj i bilen om natten. En særskilt side til den slags ophold gør det let for en arbejdsgiver at se, at hotellet har tænkt på dem.

Vejen fra stationen og motorvejen

Mange gæster kommer med S-tog til Ballerup eller i bil ad motorvejen vest for København. En kort, præcis vejvisning, skrevet af en, der har gået ruten på kortet, sparer receptionen for de samme opkald hver aften.

Hvem det er til

Overnatningssteder i kommunen, der kan få gavn af nye tekster

Hotellet med konferenceafdeling

Her vejer mødesiderne og konferencepakkerne lige så tungt som værelserne. Tekstforfatteren skriver dem, så en koordinator kan tage stilling uden at bede om et tilbud først, og så værelserne til deltagerne nævnes i samme tekst.

Lejlighedshotellet til ophold over flere uger

Gæsten er ofte udstationeret og bliver længe. Teksterne skal fortælle, hvad hverdagen i lejligheden består af, fra indkøb i nærheden til hvordan man får nøgle, hvis man lander sent på en søndag.

Den mindre kro eller det familiedrevne hotel

Har få værelser og ingen salgsafdeling. Her gør en klar side om erhvervsophold og en god skabelon til bekræftelser meget, fordi ejeren selv svarer på henvendelserne mellem morgenmad og indtjekning.

Trin for trin

Sådan får hotellet en tekstforfatter knyttet til opgaven

Trin 1

Vi læser jeres tekster, og svaret kommer inden for 24 timer

Send adressen på hjemmesiden og fortæl, hvem der typisk booker hos jer. Den gratis analyse kommer som PDF inden for 24 timer og peger på de sider, hvor en booker i dag må give op og tage telefonen.

Trin 2

Et opkald med projektlederen, som foregår på engelsk

Fundene i analysen bliver vendt i et kort opkald eller et Google Meet med projektlederen. Den samtale er på engelsk, men alt, hvad du modtager bagefter, fra opsummering til beskeder, er skrevet på dansk.

Trin 3

En dansk tekstforfatter med sans for overnatning

Projektlederen udpeger den skribent, der passer til jeres type hotel og jeres gæster. I taler sammen på video, og du afgør selv, om netop den tekstforfatter skal i gang.

Trin 4

Tekster i godkendte etaper med en månedlig rapport

Først mødesiderne, derefter siderne til længere ophold, så bekræftelser og velkomsttekster. Du siger god for hver etape, før skribenten går videre, og månedsrapporten viser, hvilke sider der er blevet nye siden sidst.

Tjekliste

Det kan hotellet samle, før tekstforfatteren skriver første side

Jo mere konkret materialet er, jo færre gange skal tekstforfatteren spørge. Det her er en god start, og det meste ligger allerede i receptionen eller i bookingsystemet.

Tjekliste

  • De spørgsmål, receptionen oftest får i telefonen og på mail fra virksomheder
  • Mål, kapacitet og udstyr for hvert mødelokale samt hvad en mødedag indeholder
  • Regler for indtjekning sent om aftenen og for gæster, der bliver i flere uger
  • Jeres nuværende bekræftelsesmail og eventuelle velkomstbreve på værelset
  • Den tone, I vil have: lige på og saglig, eller lidt mere personlig
  • Adgang til hjemmesidens redigering eller navnet på den, der lægger tekster op

Et nærmere kig

En skribent, der arbejder online for hoteller i Ballerup

Ingen fra teamet har skrivebord i Ballerup. Tekstforfatteren arbejder ud fra jeres materiale, jeres hjemmeside og et par samtaler på video med den, der kender gæsterne bedst. For tekstarbejde er afstanden sjældent en ulempe. Det, der skal bruges, er jeres viden om, hvem der booker og hvorfor, og den kommer frem i samtalen, ikke ved et besøg.

Mange af jeres gæster kommer fra virksomheder i hele Region Hovedstaden og fra udlandet, så teksterne skrives til en læser, der ikke kender kommunen. Læs mere om tekstforfatning, om virksomheder i Ballerup, om de brancher, vi skriver for, eller om, hvordan et forløb hænger sammen.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Ballerup?

Nej. Ingen af os sidder fysisk i kommunen, og hele holdet arbejder via nettet. Vi taler sammen i telefonen eller på video, og tekstforfatteren arbejder i jeres dokumenter og på jeres hjemmeside. Det er nok til at skrive gode hoteltekster, fordi det vigtigste materiale er det, receptionen allerede ved om gæsterne.

02Hvilket sprog foregår samarbejdet på?

Projektlederen ringer og holder sine videomøder på engelsk, fordi det danske hold endnu ikke har en projektleder, der taler dansk. Alt på skrift kommer på dansk, også analysen og de månedlige rapporter, og tekstforfatteren, der skriver for hotellet og spørger ind undervejs, taler og skriver dansk.

03Kan tekstforfatteren også skrive vores sider på engelsk?

Mange erhvervsgæster i kommunen kommer fra udlandet, så spørgsmålet er rimeligt. Det afhænger af den skribent, projektlederen finder til jer. Sig det i forbindelse med analysen, så tager projektlederen det med, når tekstforfatteren udvælges, eller finder en ekstra skribent til de engelske sider.

04Skriver I også bekræftelser og beskeder, der sendes automatisk fra bookingsystemet?

Ja, hvis jeres system tillader, at teksterne ændres. Tekstforfatteren skriver bekræftelsen, påmindelsen dagen før og eventuelle beskeder om sen indtjekning, så de svarer på det, gæsten plejer at ringe om. Selve opsætningen i systemet laver I eller jeres leverandør, medmindre andet aftales i planen.

05Hvor meget arbejde lander der hos receptionen og ledelsen?

Det meste ligger i de første uger: en snak om, hvem der booker, en rundtur i mødelokalerne via mobilkameraet og receptionens liste over tilbagevendende spørgsmål. Bagefter handler det om at læse udkast og rette til. Skribenten samler siderne i pakker, så hotelchefen kan godkende en hel etape i ét hug.

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

  • Analyse inden for 24 timer
  • Uforpligtende
  • PDF med dine konkurrenter
  • Team sat sammen af din projektleder

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet