Tekstforfatter til hoteller i Bornholm, som skriver gæsterne over vandet i forår og efterår

Juli fylder sig selv på Bornholm. Det svære er de uger, hvor overfarten skal begrundes: en forlænget weekend i april, en efterårsferie med blæst og røgede sild. Siden her er til hoteller, kroer, pensionater og udlejere af feriehuse på øen, der vil have tekster, som sælger hele året, og om hvordan vi finder den tekstforfatter, der skal skrive dem.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

Hjemmeside eller virksomhedsprofil

Jeg har ikke en hjemmeside endnu

Fulde navn

E-mail

Telefon En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

PDF-analyse
5 konkurrenter
Prioriteret handlingsliste

Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

En gæst til Bornholm køber to ting på én gang: overfarten og sengen. Teksten skal derfor svare på, om øen er turen værd netop den uge, hun overvejer.
Skuldersæsonen kræver flere ord end sommeren. Om sommeren sælger stranden, i marts og november skal sproget sælge roen, maden, kunsthåndværket og lyset.
Vores senior projektleder har 15+ års erfaring og vælger en dansktalende tekstforfatter, der har skrevet for overnatning og kender forskel på weekendgæst og ugelejer.
Teksterne bliver til i etaper, I godkender hver af dem, og hver måned kommer en kort rapport om, hvilke sider og mails der er skrevet om.

Godt at vide

Tekstforfatning til hoteller på Bornholm begynder med overfarten

Ingen kører forbi et hotel i Gudhjem på vej til noget andet. Hver eneste gæst har truffet en beslutning, før hun kom: hun har tjekket færgen fra Ystad eller Køge, måske et fly til Rønne, og hun har regnet ud, om turen hænger sammen med børnenes ferie eller med en lang weekend. Det gør hotellets ord mere værd end på fastlandet, for de skal bære en større beslutning end en enkelt nat.

Derfor skriver en god tekstforfatter til et bornholmsk hus ikke bare om værelset. Hun skriver om rejsen dertil, om hvad man kan nå fra døren og om, hvorfor det giver mening at blive en nat mere. En beskrivelse, der kun siger dobbeltseng og havudsigt, kunne stå på et hvilket som helst hotel ved en hvilken som helst kyst.

Hvorfor juli ikke er det rigtige sted at starte

De fleste hoteller på øen har travlt i sommerferien uanset hvad der står på hjemmesiden. Den egentlige gevinst ved bedre tekst ligger i månederne omkring: påsken, pinsen, de første lune dage i september, efterårsferien og julemarkederne. Her vælger gæsten mere bevidst, og her kan ordene flytte noget.

Hvem det er til

Huse på øen, som vi oftest skriver for

Badehotellet langs kysten

Hotellet nær stranden ved Dueodde eller Sandvig, hvor sommeren er sikker, men resten af året skal fortælles. Teksterne skal gøre en grå marts til noget, man glæder sig til, med sauna, havbad og en lang middag.

Kroen eller pensionatet inde i landet

Stedet ved Aakirkeby eller i Almindingen, hvor gæsten kommer for skoven, cykelstierne og stilheden. Ordene skal forklare, hvorfor det er værd at bo væk fra vandet på en ø, hvor alle snakker om kysten.

Byhotellet i Rønne

Huset tæt på færgen og lufthavnen, som lever af både turister, håndværkere og folk på arbejde for regionen. Her skal teksten være praktisk og hurtig, og alligevel lyde som et sted med sin egen stemning.

Udlejeren af feriehuse og lejligheder

Familien med tre huse i Svaneke eller Allinge, der i dag bruger samme korte beskrivelse til dem alle. Hvert hus fortjener sin egen tekst om have, udsigt og afstand til bager, røgeri og badestrand.

Side om side

Samme værelse skrevet til sommergæsten og til gæsten i lavsæson

Sommergæsten

Hun vil vide, hvor tæt der er til stranden, om der er plads til cyklerne, og om morgenmaden kan nås efter en sen aften. Korte sætninger, klare fakta, børnevenlige detaljer.

Gæsten i april eller oktober

Hun spørger, om der er noget at lave, når det regner, om restauranten har åbent, og om værelset er lunt. Teksten skal tegne en dag med vandreture, kunsthåndværkere og et godt måltid.

Den travle forretningsrejsende

Han skal til møde i Rønne og hjem igen næste dag. Han vil læse om forbindelsen til færge og fly, om arbejdsbord og stabilt internet, ikke om solnedgange.

Den udenlandske gæst

Svenskere og tyskere kender ofte øen bedre end mange danskere. De skal møde en tekst, der er skrevet til dem fra bunden, ikke en dansk tekst sendt gennem et oversættelsesværktøj.

Detaljerne

Hvad tekstforfatteren laver i de første uger for et bornholmsk hotel

Arbejdet starter med jeres egne spor. Tekstforfatteren læser hjemmesiden, de beskrivelser I har på bookingportalerne, og hvad gæster har skrevet om jer offentligt. Hun spørger, hvilke spørgsmål I får på telefonen hver uge: om færgen kan nå frem til aftensmaden, om hunden må komme med, om I har åbent i januar. Gentagne spørgsmål viser præcis de steder, hvor en tekst mangler.

Tre ting, der ofte bliver skrevet om først

Siden om at komme hertil, med færge, fly og videre transport fra havnen, skrevet så gæsten kan planlægge uden at ringe.
Pakkerne til skuldersæsonen, for eksempel et ophold med middag og en vandretur langs klipperne mod Hammershus.
Velkomstmailen, der sendes nogle dage før ankomst og giver gæsten lyst til at booke bord eller forlænge.

Bagefter kommer værelser, restaurant og nyhedsbrevet til gamle gæster, der har sagt ja til at modtage det. Hvad faget ellers dækker, kan du læse om under tekstforfatning.

Trin for trin

Fra første henvendelse til nye hoteltekster på nettet

Trin 1

Analysen, I får som PDF inden for 24 timer

I beskriver huset, sæsonen og de tekster, der irriterer jer mest i dag. Senest 24 timer efter ligger en gratis analyse klar, som peger på, hvor ordene taber gæster i lavsæsonen.

Trin 2

Gennemgang med projektlederen på video

Projektlederen ringer op på Google Meet, og den samtale foregår på engelsk. Selve analysen, de skriftlige beskeder og alle rapporter senere i forløbet får I på dansk.

Trin 3

Den rette tekstforfatter bliver fundet

Ud fra jeres hus og gæster matcher projektlederen en tekstforfatter, der skriver på dansk og har erfaring med overnatning. I taler med hende først og beslutter så, om I vil starte.

Trin 4

Etaper, godkendelse og månedsrapport

Teksterne leveres i bidder, som I læser og godkender, før de går online. En gang om måneden får I et overblik over, hvad der er skrevet, hvad der er rettet, og hvad der står for tur.

Tjekliste

Inden tekstforfatteren går i gang med jeres hus

Det er ikke en betingelse at have alt klar. Men jo mere hun kender til hverdagen på stedet, jo færre rettelser bliver der.

Tjekliste

Hvilke måneder I har åbent, og hvornår restauranten holder lukket
Billeder fra både sommer og vinter, så teksten kan passe til begge årstider
De udflugter, I selv anbefaler gæster, fra røgerier til glaspustere og vandrestier
Hvor mange af jeres gæster der kommer fra Sverige og Tyskland, sagt med egne ord
Navne på jeres pakker og arrangementer, også dem I endnu kun overvejer
Den person, der har adgang til hjemmesiden og bookingsystemet

Et nærmere kig

Sådan arbejder et team på afstand med et hotel ude på øen

Vi har ikke folk siddende i Rønne eller Nexø, og det er sådan, samarbejdet er bygget. Tekstforfatteren møder jer på et videoopkald, får en rundvisning med telefonens kamera og arbejder i delte dokumenter, hvor I kan skrive kommentarer direkte i udkastene. Vi ringer i dansk arbejdstid, også når det er højsæson og I kun har ti minutter mellem to indtjekninger.

Bornholm hører til Region Hovedstaden, og mange af jeres gæster kommer netop fra København og Nordsjælland. Det er en god grund til at skrive til dem, som de læser derhjemme: travlt, på mobilen, på vej hjem fra arbejde. Vil du se hele forløbet beskrevet, så læs sådan fungerer det, eller skriv til os via kontakt.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Bornholm?

Nej, vi har ikke kontor på øen og heller ikke andre steder i landet. Hele samarbejdet kører online: videomøder, delte dokumenter og mail. Tekstforfatteren lærer jeres hus at kende gennem billeder, en rundvisning på video og en grundig snak om jeres gæster.

02På hvilket sprog taler vi med jer?

Når projektlederen ringer, hvad enten det er på telefon eller som videomøde, tales der engelsk. Det skriftlige er dansk: analysen, beskeder og månedsrapporter. Tekstforfatteren, I arbejder med til daglig, taler og skriver dansk.

03Kan teksterne også bruges i vores nyhedsbrev til gamle gæster?

Ja. Mange huse på øen har en lang liste over gæster, der har været der før, og som gerne vil høre, når der sker noget i lavsæsonen. Tekstforfatteren kan skrive nyhedsbreve til dem, der har givet samtykke, i samme tone som resten af hjemmesiden.

04Kan I skrive til svenske og tyske gæster?

Det kommer an på, hvem projektlederen matcher, og derfor skal det nævnes allerede i analysen. Ofte giver det mening at få de danske tekster på plads først og bagefter skrive en egen version til hvert sprog, så den ikke lyder som en oversættelse.

05Vi har kun åbent om sommeren. Giver det mening alligevel?

Ja, men opgaven ser anderledes ud. Så handler det om at få gæster til at booke tidligt, om tekster, der fungerer på mobilen i vinterhalvåret, hvor folk planlægger, og om en velkomstmail, der får dem til at komme tilbage næste år.

Relaterede sider

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

Analyse inden for 24 timer
Uforpligtende
PDF med dine konkurrenter
Team sat sammen af din projektleder

PDF Marketinganalyse af din virksomhedUdarbejdet af en senior projektleder

Hjemmesidesyv punkter
Facebook og Instagramseks punkter
Konkurrenterfem punkter