Teksten på bookingportalen
Den følger portalens felter og nævner faciliteter som gratis wifi, morgenmad og parkering i punktform. Den står ved siden af mange andre hoteller med de samme punkter, og gæsten vælger ofte på pris og billeder alene.
Til hoteller, lejligheder til korttidsophold og andre overnatningssteder i Brøndby, som tager imod både forretningsrejsende og gæster, der skal ind til København. Gæsten sammenligner ofte med et hotel i centrum og ser på kortet, før hun ser på værelset. Her kan du læse, hvordan en tekstforfatter skriver om beliggenhed, værelser og direkte booking, så stedet uden for byen fremstår som et klogt valg.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Brøndby er ikke den første by, en turist tænker på, men den ligger tæt på hovedstaden. S-toget kører langs Køge Bugt fra Brøndby Strand, motorvejene ligger lige ved, og strandparken giver kommunen en kyst, som mange udefra ikke kender. Samtidig rummer kommunen store erhvervsområder, hvor folk kommer på arbejde, til kurser og til møder. Et hotel her har derfor gæster, der kommer af meget forskellige grunde.
Det, de har til fælles, er, at de sammenligner. Turisten ser et værelse i centrum og et i Brøndby side om side og vil vide, hvad hun får ved at bo udenfor. Forretningsgæsten vil vide, om der er parkering, morgenmad tidligt og et skrivebord. Teksten på hjemmesiden er det, der afgør, om valget føles sikkert.
Mange hoteller uden for centrum gemmer beliggenheden længst nede på siden. Det er ofte en fejl. En tekst, der ærligt forklarer, hvordan man kommer ind til byen, hvor man parkerer, og at det er stille om aftenen, gør det muligt for gæsten at se fordelene i stedet for at gætte.
Side om side
Den følger portalens felter og nævner faciliteter som gratis wifi, morgenmad og parkering i punktform. Den står ved siden af mange andre hoteller med de samme punkter, og gæsten vælger ofte på pris og billeder alene.
Her er der plads til at fortælle, hvem stedet er til, hvordan en aften ser ud, og hvad gæsten kan gå til i nærheden. Siden kan svare på de spørgsmål, gæsten ellers ville skrive en mail om, og vise, hvorfor det kan svare sig at booke direkte.
Begge tekster skal sige det samme om beliggenhed og værelser, ellers mister gæsten tilliden. Tekstforfatteren skriver portalens korte version ud fra hjemmesidens lange, så de passer sammen.
Hvem det er til
Hun skal til møde i et af erhvervsområderne eller videre til lufthavnen og vil have et rent værelse, et sted at arbejde og morgenmad, før dagen begynder. Teksten skal være kort og praktisk.
Han vil bo roligt og tage toget ind om morgenen. Teksten forklarer, hvordan man kommer frem, hvor længe man er undervejs i ord, ikke i tal, og hvad der er at lave i nærheden om aftenen.
Familier har brug for at vide, om der er familieværelser, parkering til bilen og et sted at gå hen med børnene. Stranden og grønne områder er værd at nævne, hvis de ligger tæt på.
Når der er kampe, koncerter eller kurser i nærheden, søger folk efter et sted at sove tæt på. En kort side om stedets nærhed til arrangementerne kan fange dem, der planlægger i sidste øjeblik.
Trin for trin
Trin 1
Fortæl os kort om hotellet. I løbet af 24 timer modtager du en PDF med vores læsning af hjemmesiden, værelsessiderne og teksten på de portaler, hotellet ligger på.
Trin 2
Projektlederen ringer eller tager et møde på Google Meet om gæstetyper, sæsoner og de spørgsmål, receptionen oftest svarer på. Opkaldet foregår på engelsk, mens alt, der bliver skrevet, er på dansk.
Trin 3
Projektlederen vælger en dansk tekstforfatter med erfaring fra hoteller, kroer eller feriehuse. På et videoopkald får du hendes første tanker om teksterne og beslutter, om samarbejdet skal begynde.
Trin 4
Typisk kommer forsiden og beliggenhedssiden først, derefter værelser og mødefaciliteter. Når en etape er godkendt af dig, begynder den næste, og hver måned følger en kort rapport om arbejdet.
Detaljerne
Forestil dig et mindre hotel i Brøndby, hvor beliggenhedssiden i dag består af en adresse og et kort. Tekstforfatteren skriver en ny side i tre dele. Den første fortæller, hvordan man kommer til hotellet med tog, bil og fra lufthavnen. Den anden beskriver, hvordan aftenen ser ud, når man kommer hjem fra byen: stille, parkering lige udenfor og et sted at få en sen sandwich. Den tredje nævner det, der er at gå til i nærheden, som stranden og stierne langs Vestvolden.
Bagefter får hver værelsestype en tekst, der begynder med, hvem værelset passer til, før den nævner sengens størrelse og udsigten. Et enkeltværelse til forretningsgæsten beskrives med skrivebord og lys, et familieværelse med plads og ekstra senge. Det er små forskelle, men de gør det lettere for gæsten at vælge uden at skrive til receptionen først.
Tjekliste
Læs din egen side som en gæst, der aldrig har været i Brøndby. Hvis et af svarene mangler, er det et sted at begynde.
Tjekliste
Et nærmere kig
Tekstforfatteren arbejder online og får billeder, prislister og praktiske oplysninger fra dig digitalt. Hvis hun skal forstå hotellets stemning, kan du vise rundt på et videoopkald, så receptionen ikke skal lukkes for et møde. Teksterne kommer til godkendelse i et delt dokument, hvor du kan skrive kommentarer direkte.
Se, hvad der indgår i tekstforfatning, og find andre kommuner under Region Hovedstaden. Hvis du vil se flere brancher, ligger de under brancher, og analysen bestiller du via kontakt.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej, der er ikke et kontor i Brøndby. Tekstforfatteren arbejder online og får det, hun skal bruge om hotellet, gennem billeder, beskrivelser og et videoopkald. Hotellet kan altså fortsætte som normalt, mens teksterne bliver skrevet.
Delvist. Tekstforfatteren, der skriver for hotellet, er dansktalende, og teksterne, beskederne og rapporterne er på dansk. Samtalerne med projektlederen på telefon og Google Meet er derimod på engelsk, indtil markedet har en dansktalende projektleder.
Mange hoteller tæt på København har gæster fra udlandet. Hvis hotellets sider også skal findes på engelsk, kan det aftales som en del af en etape. Tekstforfatteren skriver dog primært på dansk, så projektlederen vurderer, om opgaven kræver en anden skribent.
Det er svært at love noget om. En hjemmeside, der svarer på gæstens spørgsmål og forklarer, hvorfor det giver mening at booke direkte, giver dog gæsten en grund til at blive på siden. Rapporten følger, hvordan de nye sider bliver brugt.
Gerne, for teksten skal passe til det, gæsten ser. Tekstforfatteren fortæller, hvilke billeder der mangler, for eksempel udsigten fra et værelse eller vejen fra stationen, og skriver billedteksterne, så de hænger sammen med resten af siden.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.