Når siden handler om arv
Jurasproget skriver om legal arv og tvangsarv. Klienten skriver „hvad sker der med huset, når mor er død“. Teksten skal begynde dér og forklare begreberne bagefter.
Tekstforfatter til advokater i Egedal, når klienten læser om aftenen efter arbejde
Til advokatkontorer og selvstændige advokater i Stenløse, Ølstykke, Smørum, Ganløse og Veksø. Dine kommende klienter læser sjældent din hjemmeside i arbejdstiden. De læser den om aftenen, når S-toget har sat dem af, og når boligkøbet, arven eller bruddet fylder i hovedet. Her kan du se, hvordan en tekstforfatter skriver til netop den situation.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Den korte version
Før du læser videre
- En privatklient i en pendlerkommune leder efter en advokat i en bestemt livssituation. Teksten skal vise, at du kender situationen, før den forklarer paragraffer.
- Juridisk præcision og et roligt, almindeligt dansk kan godt stå i samme afsnit. Det kræver en skribent, der spørger meget og lader dig rette det faglige.
- Hvem der skriver for dig, afgøres af vores senior projektleder med 15+ års erfaring, der matcher en dansktalende tekstforfatter, som har skrevet for rådgivende fag før.
- Arbejdet tager én praksisside ad gangen, du godkender hver tekst, og en månedlig rapport viser, hvilke sider der bliver læst, og hvilke der fører til en henvendelse.
Godt at vide
Tekstforfatter til advokater i Egedal, der skriver til køkkenbordet
Egedal er en kommune, mange vælger, fordi der er plads til en have og stadig en rimelig vej ind til København. Villaveje, rækkehuse og nye boligområder ved Stenløse ligger side om side med landsbyerne omkring Ganløse og Veksø. Det betyder, at en stor del af det, et advokatkontor her lever af, handler om familier: huskøb og hussalg, testamenter, ægtepagter, samvær, dødsboer og små virksomheder drevet fra en adresse i et parcelhuskvarter.
De mennesker søger ikke efter en advokat, fordi de synes, jura er spændende. De søger, fordi noget er sket eller er ved at ske. Og de gør det ofte sent på dagen, på en telefon, med mange faner åbne. Den tekst, der vinder deres opmærksomhed, er sjældent den mest korrekte. Det er den, der først får dem til at tænke, at her forstår nogen, hvor de står.
Fagligheden ligger hos dig, sproget hos skribenten
En tekstforfatter erstatter ikke din juridiske vurdering. Skribentens opgave er at oversætte det, du ved, til et sprog, som en boligkøber eller en efterladt kan læse uden at give op halvvejs. Du ser hver sætning igennem, inden den kommer på siden, og du har det sidste ord om alt, der handler om ret og pligt.
Tjekliste
Tekster, et advokatkontor i Egedal ofte mangler
Når en tekstforfatter gennemgår hjemmesiden på et mindre advokatkontor, er det oftest de samme huller, der viser sig. Listen her kan du selv bruge som tjek.
Tjekliste
- En side pr. praksisområde, som begynder med klientens situation og ikke med lovens navn
- Et kort svar på, hvad der sker ved den første samtale, og hvad du gerne vil have med
- En forklaring på, hvordan honoraret bliver aftalt, skrevet i hele sætninger og uden at love noget
- Præsentation af advokaterne med deres fagområder, så klienten ved, hvem de skal bede om
- En Google Virksomhedsprofil med tekst, der matcher hjemmesiden, og kategorier, der passer
- Overskrifter, som svarer til de ord, folk faktisk skriver, når de søger efter hjælp
Side om side
Juristens formulering og klientens formulering side om side
Når siden handler om bolighandel
Fagteksten nævner skøde, berigtigelse og advokatforbehold. Køberen tænker på, om de når at trække sig, hvis tilstandsrapporten viser noget slemt, og hvem der hjælper dem gennem papirerne.
Når siden handler om erhverv
Juristen tænker i selskabsformer og ejerforhold. Håndværkeren i Smørum vil vide, om det giver mening at gå fra enkeltmandsvirksomhed til ApS, og hvad samtalen om det kræver af ham.
Når siden skal opfordre til kontakt
En kort linje om at kontakte kontoret virker kold. En sætning om, at første samtale bruges til at forstå sagen, og at klienten bagefter ved, hvad næste skridt er, virker trygt.
Trin for trin
Sådan kommer en tekstforfatter i gang på dit kontor
Trin 1
Analysen af dine sider ligger klar efter 24 timer
Du sender adressen på din hjemmeside og et par ord om de sager, du gerne vil have flere af. Senest 24 timer efter får du en PDF, der ser på dine praksissider, din profil på Google og de søgninger, hvor dit navn i dag dukker op.
Trin 2
En samtale på engelsk med projektlederen
Bagefter tager du en snak med projektlederen, enten i telefonen eller på Google Meet. Snakken er på engelsk, men referatet og hver eneste skriftlige besked kommer på dansk. I taler om dine fagområder, dine klienter og den tone, kontoret vil kendes på.
Trin 3
Én dansk tekstforfatter matches til opgaven
Ud fra samtalen udpeger projektlederen en dansktalende skribent, der har arbejdet med rådgivende fag som advokater, revisorer eller ejendomsmæglere. Du møder skribenten på video og beslutter derefter, om arbejdet skal begynde.
Trin 4
Tekster i etaper med en rapport hver måned
Skribenten tager de vigtigste sider først, typisk det praksisområde, der fylder mest i din hverdag. Ingen side bliver lagt op uden dit ja. Månedsrapporten samler de nye tekster, de søgninger, siderne begynder at blive fundet på, og antallet af henvendelser, der kom ind via formularen eller telefonlinket.
Hvem det er til
Klienter, teksterne på et advokatkontor i Egedal skal tale til
Familien, der har fundet et hus
Huset er fundet, buddet er givet, og sælger har sagt ja. Nu vil køberne vide, hvad en køberadvokat gør, og hvornår de skal ringe. En klar side om bolighandel med de typiske spørgsmål taget i rækkefølge kan være forskellen på et opkald til dig og et til en landsdækkende kæde.
Efterladte med et dødsbo
Sorg og papirer på samme tid. Teksten skal være rolig, forklare hvad skifteretten gør, og hvad du kan tage dig af, uden at lyde som en pjece. Her er tonen mindst lige så vigtig som indholdet.
Par, der vil sikre hinanden
Samlevende med børn, nygifte med hver sin opsparing eller par, der har købt hus sammen. De ved ofte ikke, at de har brug for et testamente eller en ægtepagt, før en tekst forklarer, hvad der sker, hvis de ikke har det.
Den lille erhvervsdrivende
Mange selvstændige i kommunen driver en tømrer- eller konsulentforretning hjemmefra eller fra et erhvervsområde. De leder efter en advokat, der taler deres sprog om ansættelser, ejerskifte og tvister med kunder.
Detaljerne
Et tænkt eksempel med en side om køberrådgivning
Forestil dig et advokatkontor med to advokater i Stenløse, hvor huskøb er den sagstype, der kommer flest henvendelser om. Siden om bolighandel er i dag fem linjer: kontoret yder rådgivning ved køb og salg af fast ejendom, kontakt os for et tilbud. Den er korrekt, men den svarer ikke på noget.
En tekstforfatter ville i et forløb som dette begynde med at spørge advokaterne, hvad købere typisk ringer om, og i hvilken rækkefølge. Ud fra svarene bygger skribenten siden op omkring køberens tidslinje: fra budet bliver accepteret, over advokatforbeholdet og gennemgangen af tilstandsrapport og elinstallationsrapport, til skødet er tinglyst. Hvert trin får et kort afsnit skrevet med køberens ord og et spørgsmål, som en ny køber ofte overser.
Advokaten retter, skribenten skærer til
Advokaterne læser udkastet og retter de faglige detaljer. Skribenten sørger bagefter for, at rettelserne ikke trækker sproget tilbage mod det juridiske. Til sidst får siden en overskrift, der ligner det, folk skriver i søgefeltet, og en afslutning, der fortæller, hvad den første samtale går ud på.
Et nærmere kig
Samarbejdet med advokater i Egedal foregår online
Vi har intet kontor i Egedal, og skribenten kommer ikke på besøg. Arbejdet foregår over nettet: du sender noter, eksisterende tekster og eventuelle skabeloner, skribenten sender udkast tilbage i et delt dokument, og spørgsmål tages over mail eller på et kort videomøde i dansk arbejdstid. For et advokatkontor, hvor kalenderen er fuld af møder og retsdage, er det ofte lettere end at finde en ledig time til et møde ved et bord.
Mange kontorer i kommunen har også klienter i nabokommunerne og resten af Region Hovedstaden, så teksterne skrives, så de giver mening for en læser i Ballerup eller Frederikssund lige så vel som i Ølstykke. Du kan læse mere om, hvordan vi arbejder med tekstforfatning, og om vores tilgang til markedsføring for advokater. Den samlede proces står på siden sådan fungerer det.
FAQ
Spørgsmål, virksomheder stiller os
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
01Har I et kontor i Egedal?
Nej, og det skal ikke skjules. Hverken projektleder eller skribent har skrivebord i Stenløse, Ølstykke eller Smørum. Udkast deles i et dokument, som du og dine kolleger kan kommentere direkte i, og afklaringer tages i telefonen eller på skærmen, når det passer ind mellem dine klientmøder.
02Hvilket sprog foregår samarbejdet på?
To sprog, hver med sin plads. Når du taler med projektlederen, taler I engelsk, da teamet endnu mangler en projektleder med dansk som modersmål. Alt, der står på skrift, fra PDF-analysen til den månedlige opgørelse, er dansk. Og selve skribenten, som du sparrer med om udkast og rettelser, skriver og taler dansk.
03Må et advokatkontor markedsføre sig, som andre virksomheder gør?
Advokater er underlagt både markedsføringsloven og de advokatetiske regler fra Advokatsamfundet, og reglerne lægger vægt på, at markedsføring ikke er vildledende. Skribenten kender rammerne og skriver inden for dem, men det er dig, der vurderer, om en formulering holder. Vi giver ikke juridisk rådgivning om dine egne regler.
04Hvordan sikrer I, at det juridiske indhold er korrekt?
Det gør du. Skribenten bygger teksten på dine noter og dine svar og markerer alle steder, hvor en juridisk detalje skal bekræftes. Ingen tekst går videre, før du har godkendt den. Skribentens styrke er sproget, opbygningen og søgeordene, ikke den juridiske vurdering.
05Kan teksterne også bruges i nyhedsbreve og på LinkedIn?
Ja. Mange kontorer får mere ud af en tekst, når den samme viden genbruges i et kort indlæg på LinkedIn eller i et nyhedsbrev til eksisterende klienter, der har givet samtykke. Skribenten kan tilpasse sproget til hver kanal, og planen for det lægges i etaper, du godkender.
Relaterede sider
- Google Ads-bureau i Egedal
- SEO-bureau i Egedal for lokale firmaer
- Webbureau i Egedal, der bygger en hjemmeside
- Tekstforfatter til advokater i Fredericia
- Tekstforfatter til advokater i Greve
- Tekstforfatter til advokater i Gribskov
- Tekstforfatning
- Marketing for advokater
- Marketingbureau i Region Hovedstaden
Gratis analyse
Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
- Analyse inden for 24 timer
- Uforpligtende
- PDF med dine konkurrenter
- Team sat sammen af din projektleder
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet