Siden er skrevet til advokatkontorer i kommunen, fra Helsinge og Græsted til Gilleleje og Tisvilde. Når det handler om testamente, fremtidsfuldmagt eller et dødsbo, er der mange, der printer siden og læser den ved bordet, ofte sammen med en ægtefælle eller et voksent barn. Her kan du se, hvordan en tekstforfatter skriver hjemmesidens tekster, så de holder både på skærmen og på papir.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Det meste webindhold bliver skrevet til nogen, der scroller. Det er fint til mange brancher, men en advokats hjemmeside bliver læst anderledes, når emnet er arv, generationsskifte af et hus ved kysten eller en fremtidsfuldmagt. Her tager folk sig tid. Læseren vil være sikker på, at de har forstået det rigtigt, og mange vil gerne have teksten foran sig på papir.
I Gribskov Kommune er mange af de sager, der fører folk til en advokat, netop af den slags. Huse, der skal gå videre i familien, ejendomme ved skoven eller ved vandet, ægtefæller, der vil sikre hinanden. Den, der læser, er ofte ikke vant til juridisk sprog, og hun deler gerne teksten med en anden, før der bliver ringet.
En tekstforfatter, der ved det, skriver siderne, så de fungerer i begge former. Det ændrer ikke på juraen, men det ændrer på, hvor let det er at forstå den og huske den bagefter.
Tjekliste
Tjek jeres vigtigste sider op mod listen. Mangler flere punkter, er det et tegn på, at teksten er skrevet til skærmen alene.
Tjekliste
Detaljerne
Tekstforfatteren interviewer den advokat, der har området, og spørger om det, klienterne typisk misforstår, og hvad de spørger om igen og igen. Det bliver rygraden i teksten. Advokaten skal ikke skrive, kun forklare og bagefter kontrollere.
En sætning, der er svær at sige, er som regel også svær at forstå. Tekstforfatteren læser hvert afsnit højt og skærer indskud og lange opremsninger væk. Det er en enkel metode, der tager tid, men den gør stor forskel for læsere, der ikke arbejder med jura til daglig.
Tekstforfatteren giver ikke juridiske råd og skriver ikke om, hvad der gælder i den enkelte sag. Hver tekst bliver godkendt af en advokat fra kontoret, før den kommer på hjemmesiden, og de advokatetiske regler for markedsføring bliver fulgt.
Hvem det er til
Forestil dig et lille kontor i Helsinge, hvor de fleste sager handler om testamenter, ægtepagter og fremtidsfuldmagter. Her er printvenlige sider ikke en detalje, men en del af måden, klienterne forbereder sig på.
Tag en advokat i Gilleleje, der ofte hjælper ved handel med huse nær vandet. Køberen og sælgeren læser grundigt, og familien vil gerne have det hele på skrift, før der bliver skrevet under på noget.
Selvstændige i kommunen, fra håndværkere til butikker, har brug for hjælp ved generationsskifte og selskabsforhold. Teksten til dem kan være kortere og mere direkte, men bør stadig kunne læses uden ordbog.
Nogle klienter vender tilbage over mange år. Et nyhedsbrev om ændringer, der kan få betydning for dem, kræver samme klare sprog og må kun sendes til dem, der har sagt ja til det.
Trin for trin
Trin 1
Giv os navnet på kontoret og adressen på hjemmesiden. Inden 24 timer er gået, får du en gratis marketinganalyse som PDF, der bl.a. vurderer, hvor tunge siderne om de vigtigste retsområder er at læse.
Trin 2
Projektlederen går analysen igennem med dig, enten i telefonen eller på Google Meet, og samtalen er på engelsk. Hvad I bliver enige om, sendes til dig som en kort skriftlig plan på dansk, og sådan fortsætter den skrevne dialog.
Trin 3
Ud fra kontorets retsområder finder projektlederen en dansktalende tekstforfatter, der før har skrevet for advokater. I har en indledende samtale, og derefter tager du stilling til, om I vil i gang.
Trin 4
Siderne om arv og fuldmagter kommer typisk forrest, og resten følger, når du har nikket til den forrige etape. Månedsrapporten fortæller, hvilke tekster der er færdige, og hvor meget de nye sider bliver læst.
Et nærmere kig
Der findes ikke noget kontor i Helsinge eller andre steder i Nordsjælland, som I kan besøge, for hele holdet er online. Interviews med advokaten foregår på video, udkast sendes som dokumenter, og rettelser kan skrives direkte i teksten. Mange advokater synes, det er nemmere at passe ind i kalenderen end et møde, hvor nogen skal køre.
Hvis kontoret ønsker det, kan tekstforfatteren også lave en printvenlig udgave af de vigtigste sider, som kan ligge i receptionen eller sendes med posten til klienter, der ikke bruger internettet meget.
Læs mere om, hvordan tekstforfatterne arbejder, på siden om tekstforfatning, og om markedsføring for advokater under advokater. Kommunerne omkring jer finder du under Region Hovedstaden, og vores side om Gribskov handler om markedsføring i netop denne kommune.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej, holdet har ingen adresse i Gribskov, og det har det heller ikke i resten af landet. Vi arbejder online, og samtaler med advokaterne holdes som videomøder i dansk arbejdstid. Udkast og rettelser sendes frem og tilbage som dokumenter.
Begge dele, men i hver sin del af forløbet. Projektlederen taler I med på engelsk. Teksterne, analysen, rapporterne og alle mails er på dansk, og tekstforfatteren, som interviewer advokaterne og skriver siderne, taler dansk.
Tekstforfatteren skriver ud fra det, advokaten forklarer, og formulerer det, så klienten kan forstå det. Det juridiske indhold er altid advokatens ansvar, og ingen tekst kommer på hjemmesiden, før en advokat fra kontoret har godkendt den.
Ja. Når en tekst er skrevet til at kunne printes, er det ofte en lille opgave at gøre den til en folder, et informationsark eller et brev til klienter. Det aftales som en del af en etape, hvis kontoret har brug for det.
Den månedlige rapport viser, hvordan siderne bliver brugt, hvor længe folk læser, og hvor mange der tager kontakt fra dem. Mange kontorer spørger også nye klienter, hvad de har læst. Begge dele bruges til at vælge, hvilke sider der skrives om næste gang.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.