Overskrift skrevet ud fra retsområdet
„Familieret“ som overskrift og et afsnit om, at kontoret rådgiver om forældremyndighed, bopæl og samvær. Læseren skal selv regne ud, om hendes problem hører til her.
Til advokatkontorer i Greve, Hundige, Karlslunde og Tune, hvor telefonen ringer med de samme spørgsmål uge efter uge, mens hjemmesiden taler om retsområder. Her kan du se, hvordan en tekstforfatter samler klienternes egne ord og gør dem til sider, som folk på vej hjem fra arbejde i København kan læse på mobilen og forstå.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Spørg sekretæren på et mindre advokatkontor ved Køge Bugt, hvad folk ringer om, og du får en liste, der ligner hinanden fra måned til måned. Kan min eks bare flytte med børnene? Skal vi have et testamente, når vi ikke er gift? Hvad betyder det, at sælger har taget forbehold? Den liste er guld for en tekstforfatter. Den viser, hvilke ord klienterne selv bruger, og hvilke bekymringer der fylder, før de overhovedet har talt med en jurist.
Alligevel er det sjældent de ord, man møder på advokatkontorets hjemmeside. Der står familieret, arveret og erhvervsret, pænt opstillet, men uden svar på det, læseren egentlig spekulerer på. Hos os starter tekstforfatning til et advokatkontor derfor med at samle de spørgsmål, der allerede kommer ind, og skrive siderne, så de svarer på dem i den rækkefølge, de bliver stillet.
Tjekliste
Inden der bliver skrevet en eneste sætning, bruger kontoret et par uger på at notere, hvad der sker i hverdagen. Det tager ikke lang tid, og det giver teksten et fundament, ingen skribent kan opfinde.
Tjekliste
Detaljerne
Greve er i høj grad parcelhuse, rækkehuse og familier, der flytter til, fordi der er kort til både strand og hovedstad. Det giver mange boligkøb og boligsalg. En side om køberrådgivning bør derfor forklare i almindeligt dansk, hvornår advokaten kommer ind i handlen, hvad advokatforbeholdet betyder for køberen, og hvad der sker, hvis der dukker noget op i tilstandsrapporten.
Mange par i kommunen bor sammen uden at være gift og har børn og fælles hus. De ved ofte ikke, at de ikke arver efter hinanden uden et testamente. En tekst, der starter med netop den bekymring, rammer langt bedre end en overskrift om arveret. Det samme gælder siderne om skilsmisse og bodeling, hvor tonen skal være rolig og saglig.
Langs motorvejen og i erhvervsområderne ved Greve og Tune ligger håndværkere, vognmænd og mindre produktionsvirksomheder. Ejerne har brug for hjælp til ansættelser, inkasso og ejerskifte, men de har ikke tålmodighed til lange forklaringer. Til dem skriver tekstforfatteren korte sider med en klar indgang: hvad koster det i tid, hvem taler jeg med, og hvad skal jeg have klar.
Side om side
„Familieret“ som overskrift og et afsnit om, at kontoret rådgiver om forældremyndighed, bopæl og samvær. Læseren skal selv regne ud, om hendes problem hører til her.
„Når I går fra hinanden og har børn sammen“ som overskrift og et første afsnit, der forklarer, hvad man kan aftale selv, og hvornår det er klogt at få en advokat med.
Et felt til navn, et felt til beskrivelse af sagen og en knap. Mange tøver, fordi de ikke ved, hvor meget de skal skrive, eller om det koster noget at henvende sig.
To korte afsnit om, hvem der ringer tilbage, hvad den første samtale handler om, og at man ikke behøver at forklare hele sagen skriftligt. Det sænker tærsklen for at tage kontakt.
Hvem det er til
Her er det tiden, der mangler. Tekstforfatteren holder korte samtaler med advokaterne og skriver resten selv, så kontoret kun bruger tid på at læse igennem og rette det faglige.
Har brug for sider, der forklarer køberrådgivning til folk, der ofte køber hus første gang. Tonen skal være tryg, og fagudtrykkene skal forklares, uden at teksten bliver belærende.
Vil gerne nå ejerne af de mindre virksomheder i kommunen og langs Køge Bugt. Til dem virker korte artikler, der tager fat i et konkret problem, for eksempel en kunde, der ikke betaler.
Ved, at teksterne er for lange og for juridiske, men har aldrig fået dem skrevet om. Arbejdet tages i små bidder, så kontoret ser forbedringer hurtigt og kan følge med.
Trin for trin
Trin 1
Et link til hjemmesiden og et par linjer om de sagstyper, kontoret mangler, er nok til at gå i gang. Senest 24 timer senere ligger der en gratis PDF i indbakken, som udpeger de sider, hvor læseren formentlig giver op og lukker fanen.
Trin 2
Analysen bliver gennemgået i et kort videomøde, hvor projektlederen spørger ind til retsområder og travle perioder. Det møde holdes på engelsk. Referatet, analysen og alt, der følger efter på skrift, får I på dansk.
Trin 3
Ud fra jeres sagsområder finder projektlederen en dansk tekstforfatter, der har erfaring med at skrive om jura og følsomme emner. I møder skribenten og beslutter derefter, om I vil i gang.
Trin 4
Skribenten tager siderne i den rækkefølge, I har godkendt, og advokaten læser hver tekst igennem, før den går online. Hver måned får I en kort rapport om, hvad der er skrevet, og hvad der står for tur.
Et nærmere kig
Der er intet kontor i Greve at møde op på, og heller ingen anden dansk adresse, for teamet arbejder hjemmefra og på skærmen. Skribenten interviewer advokaterne på video, og udkast bliver delt som dokumenter, hvor advokaten kan skrive kommentarer direkte i margenen. Det passer godt til en hverdag med retsmøder i Roskilde eller København, fordi gennemlæsningen kan ske, når der er en ledig halv time.
Klienterne til et kontor i Greve kommer sjældent kun fra Greve. Mange bor i nabokommunerne eller i resten af Region Sjælland, og teksterne skal give mening for dem også. Hvordan advokater kan arbejde med markedsføring mere bredt, fra søgeord til tillid, kan du læse om på siden om advokater. Hvis du vil vide mere om forløbet først, står det beskrevet på siden sådan fungerer det.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Teamet arbejder udelukkende online, så der er hverken et kontor i Greve eller nogen anden steder i Danmark. Tekstforfatteren taler med jer over video eller telefon, og samtalerne kan lægges, hvor de passer ind mellem møder og retsdage.
Projektlederen taler engelsk med jer, så længe markedet endnu ikke har en dansktalende projektleder. Det gælder telefon og video. Analysen, rapporterne, mails og selvfølgelig teksterne til hjemmesiden skrives på dansk, og tekstforfatteren, som kontoret bliver matchet med, taler dansk.
Det gør advokaten. Tekstforfatteren skriver sproget, strukturen og rækkefølgen, men hver tekst bliver læst og godkendt af den advokat, der har området, før den bliver offentliggjort. Det er også advokaten, der vurderer, om en formulering er i orden i forhold til reglerne om god advokatskik.
Ja, så længe det er spørgsmålene og ikke sagerne, der bliver brugt. Tekstforfatteren skriver generelle formuleringer som „hvad sker der med huset, når samlevende går fra hinanden“ og aldrig detaljer, der kan føre tilbage til en bestemt person. Advokaten tjekker det i gennemlæsningen.
Det er en god idé. Når overskrifterne bygger på de ord, klienterne selv bruger, ligger de ofte tæt på det, folk skriver i søgefeltet. Tekstforfatteren kan tilpasse siderne, så de også tager højde for søgninger efter advokat i Greve og nabobyerne, men læseren kommer altid før søgemaskinen.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.