Bornholm er en ø med sin egen kommune, og for mange virksomheder her er året delt i to. Om sommeren kommer færgerne ind til Rønne fyldt med gæster, der går rundt i Svaneke, spiser på røgerierne, kører op til Allinge-Sandvig og køber keramik, glas og lokale fødevarer med hjem. Resten af året er der langt mellem kunderne i butikken.
De samme gæster bor bagefter i Aarhus, Odense, Storkøbenhavn eller i Tyskland, og mange af dem vil gerne købe igen. Det, der skal bære salget i de stille måneder, er ord: en webshop med produkttekster, der kan stå alene, et nyhedsbrev, der er værd at åbne, og en hjemmeside, der forklarer, hvorfor netop din sennep, dit glas eller dit feriehus er værd at vende tilbage til.
Afstanden gør teksten vigtigere
I butikken i Nexø eller Hasle kan du selv fortælle historien, mens kunden smager. Online er det teksten, der gør det. En tekstforfatter oversætter det, du ville sige over disken, til ord, der virker på en skærm, også for en, der aldrig har sat sine ben på øen.