Til fabrikker, maskinværksteder og underleverandører i Esbjerg, Bramming og Ribe, som leverer til energi, havn og tung industri. Her søger selv en dansk indkøber ofte på engelske fagudtryk, standarder og certificeringer. En SEO-specialist kortlægger, hvilke ord jeres købere faktisk skriver, og bygger jeres sider, så de bliver fundet på dem.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Esbjerg er kendt som en by, der lever af havnen og af energien, først olie og gas i Nordsøen og i dag i høj grad havvind. Det har skabt et miljø af værksteder, svejsefirmaer, smedjer og underleverandører, hvor engelsk er arbejdssprog i mange projekter, også når både køber og sælger er danske.
Det ses i søgningerne. En projektingeniør hos en entreprenør kan lige så godt søge på et engelsk udtryk for en proces som på det danske, og en udenlandsk indkøber søger kun på engelsk. Har jeres hjemmeside kun danske ord, bliver I fundet af halvdelen. Har den kun engelske, mister I de lokale søgninger fra Sydvestjylland.
Søgemaskineoptimering for en producent her handler derfor om at kortlægge begge ordforråd og beslutte, hvilke sider der skal skrives på hvilket sprog, og hvilke der skal findes i to versioner.
Hvem det er til
Smedjer, maskinværksteder og firmaer med overfladebehandling, som leverer dele og service til projekter, hvor tegninger, specifikationer og mails er på engelsk. Her bærer de engelske fagudtryk en stor del af søgningerne.
Mange værksteder i Bramming, Gørding og omegn leverer til helt andre kunder end energien. Deres købere søger på dansk, ofte med et bynavn. Specialisten holder de to kundegrupper adskilt på siden.
Laver I et standardprodukt, der sælges til forhandlere eller direkte til erhverv, er produktnavnet, varianterne og de tekniske data de vigtigste søgeord. Her bliver hver variant ofte til sin egen side.
Har I godkendelser eller certificeringer, som jeres kunder kræver, er det dem, en indkøber søger på i sidste fase. De fortjener en side, der forklarer, hvad de dækker, og hvilke opgaver de åbner for.
Side om side
Den danske side er oversat ord for ord til engelsk og ligger under et flag i hjørnet. Fagudtrykkene er ikke dem, branchen bruger, og der er ingen undersøgelse af, hvad en engelsktalende søger skriver. Google finder siderne, men sjældent på de ord, der giver forespørgsler.
Specialisten har set på, hvilke udtryk der bruges på hvert sprog, og bygget siderne efter det. Den engelske side om en proces bruger branchens egne ord, og den danske bruger dem, en indkøber i Region Syddanmark skriver. Begge sider bliver koblet sammen, så Google forstår, at de hører sammen.
Detaljerne
Arbejdet starter ikke med at skrive tekster, men med at lytte. Specialisten taler med jeres ingeniører eller værkfører om, hvad I laver, hvilke materialer I arbejder i, og hvilke opgaver I helst vil have flere af. Ud fra det laves en liste over søgeord på dansk og engelsk.
Søgeordene bliver samlet i grupper, og hver gruppe får en side. Forestil dig et maskinværksted, der i dag har én side, der hedder „Ydelser“. Efter kortlægningen er der en side om drejning, en om fræsning, en om svejsning med de relevante certificeringer, og en om de brancher, værkstedet leverer til.
Hastighed, mobilvisning, sprogmarkering mellem de danske og engelske sider og en ordentlig opbygning af overskrifter. Det er arbejde, man ikke ser, men som afgør, om Google forstår siderne. Specialisten retter det selv, eller i samarbejde med den, der passer jeres hjemmeside i dag.
Trin for trin
Trin 1
I udfylder en kort formular med adressen på hjemmesiden og et par ord om, hvem I sælger til. Inden for 24 timer har I en gratis marketinganalyse som PDF, der viser, hvor I bliver fundet i dag, og hvor der er huller, både på dansk og på engelsk.
Trin 2
I et opkald eller et Google Meet går projektlederen analysen igennem med jer. Den samtale foregår på engelsk, som mange i jeres branche alligevel er vant til, mens alt det skriftlige, I får bagefter, kommer på dansk.
Trin 3
Projektlederen finder en dansktalende SEO-specialist, der har arbejdet med teknisk B2B og kan læse en tegning uden at gå i panik. Værkføreren eller direktøren hilser på specialisten over video, og derefter beslutter jeres egen ledelse, om arbejdet går i gang.
Trin 4
Søgeordskortet kommer først, så de tekniske rettelser, derefter de nye sider. Hver etape godkendes af jer, før den næste starter. Hver måned viser rapporten, hvilke søgeord jeres sider dukker op på, og hvilke sider der gav forespørgsler.
Tjekliste
Meget af det, der bliver til gode sider, ligger allerede i jeres egne mapper. Jo mere der er samlet ved starten, jo hurtigere kommer de første sider.
Tjekliste
Et nærmere kig
Specialisten arbejder online, og møderne holdes over video. Ingen skal møde op på fabrikken, og produktionen kører videre som normalt. Det meste af arbejdet sker i jeres hjemmesides system, i værktøjer til søgeord og i tekster, der bliver sendt til godkendelse hos den person, der kender processerne bedst.
Faglige tekster bliver altid læst igennem af jer, før de går online, så tolerancer, materialer og standarder står præcis, som I selv ville skrive dem. Specialisten skriver, så Google og indkøberen forstår det, men det er jeres viden, der bærer siderne.
Se mere om søgemaskineoptimering, om vores arbejde med produktionsvirksomheder, om erhvervslivet i Esbjerg og i hele Region Syddanmark.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Holdet har ikke et kontor i Esbjerg, og der er heller ikke et andet sted i Danmark, man kan besøge os. Hele forløbet kører digitalt, og samtalerne sker på skærmen. Til SEO er det sjældent en hindring, fordi arbejdet sker på hjemmesiden og i søgeværktøjerne, og det, specialisten skal vide om produktionen, kommer frem i samtaler med jer.
Begge dele, og det er sagt ligeud. Projektlederen taler I med på engelsk, når det er telefon eller video, fordi markedet endnu ikke har en dansktalende projektleder. Specialisten, der arbejder med jeres sider, taler dansk, og alt skriftligt, fra PDF-analysen til den månedlige rapport, kommer på dansk.
Ikke nødvendigvis. Søgeordsanalysen viser, hvilke emner der bliver søgt på engelsk, og hvilke der næsten kun søges på dansk. Ofte giver det mening at have engelske sider om processer og certificeringer, mens sider rettet mod lokale kunder i Sydvestjylland kun findes på dansk.
Det varierer, og det er svært at love noget. Tekniske rettelser kan virke hurtigt, mens nye sider normalt skal have nogle måneder, før de finder deres plads. Den månedlige rapport viser, hvordan siderne bevæger sig, så I kan følge udviklingen og se, hvor indsatsen giver mest.
Specialisten skriver ud fra det, jeres folk fortæller, og ud fra jeres eget materiale. Det er sjældent nødvendigt, at skribenten selv forstår hver detalje, men det er nødvendigt, at nogen hos jer læser teksten igennem. Den rækkefølge sikrer, at siderne er korrekte og samtidig er skrevet, så en indkøber kan følge med.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.