Til dig, der har en virksomhed i Esbjerg, Ribe, Bramming eller resten af kommunen og vil findes på Google. Her søger kunderne ikke kun på dansk: Indkøbere i energisektoren bruger engelske fagord, og turister ved Vadehavet skriver ofte på tysk. Du får en SEO-specialist, der finder ud af, hvilket sprog dine kunder faktisk søger på, og bygger siderne efter det.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Esbjerg er en havneby, og havnen har i mange år været et knudepunkt for energi til havs, først olie og gas og nu i stigende grad havvind. Omkring den er der vokset et miljø af underleverandører, rederier, serviceteknikere, rådgivere og logistikfirmaer, som sælger til kunder langt uden for Danmark. For dem er Google også en vigtig kilde til nye henvendelser, men søgningerne kommer ofte fra en projektleder i Hamborg eller Aberdeen, der skriver på engelsk.
Samtidig er der en helt anden økonomi et par kilometer væk. Ribe, Vadehavet og færgen til Fanø trækker turister til, og mange af dem kommer fra Tyskland. Et hotel, en restaurant eller en butik med oplevelser i kommunen kan derfor have lige så mange tyske søgninger som danske, især om sommeren. Og endelig er der alle de lokale virksomheder, fra tandlæger til VVS-firmaer, der lever af kunder i Esbjerg, Tjæreborg og Gørding, og som bliver fundet på dansk.
Detaljerne
Det er fristende at oversætte hele hjemmesiden til tre sprog på én gang. I praksis giver det ofte mange tynde sider, som hverken Google eller læseren får noget ud af. Specialisten starter i stedet med det sprog og marked, hvor de vigtigste kunder kommer fra, og skriver de sider grundigt, før næste sprog kommer til.
En tysk side om ferieboliger skal ikke bare være den danske tekst oversat ord for ord. Den skal svare på det, en tysk familie spørger om, og bruge de ord, de selv søger med. Det samme gælder engelske sider om serviceydelser til havvind: Fagordene skal være dem, indkøberne bruger, ikke dem, der står i virksomhedens interne papirer. Teknisk sørger specialisten for, at sprogversionerne er markeret korrekt, så Google viser den rigtige side til den rigtige søger.
Hvem det er til
Virksomheder, der sælger service, komponenter eller rådgivning til kunder i hele Nordsøområdet. Her handler det om engelske fagsider, der forklarer præcist, hvad I kan, så en indkøber finder jer, når han søger på en konkret opgave.
Overnatning, spisesteder og oplevelser i Ribe, ved Vadehavet og i Esbjerg by. Tag et bed and breakfast i Ribe: Uden en tysk side med de rigtige ord bliver det overset af en stor del af de gæster, der planlægger en tur til området.
Firmaer, der kører ud til kunder i Bramming, Tarp og Gredstedbro, eller som tager imod patienter i byen. Her er det danske søgninger, Google Virksomhedsprofil og en side pr. ydelse, der gør forskellen.
Side om side
Rigtigt for de fleste lokale virksomheder. Energien går til gode ydelsessider, en opdateret virksomhedsprofil og indhold, der svarer på de spørgsmål, kunderne i kommunen stiller, før de ringer.
Relevant for turisme og for handel med kunder syd for grænsen. Den tyske del kan godt være mindre end den danske, bare den dækker de sider, gæsterne faktisk leder efter, som priser, beliggenhed og booking.
Passer til virksomheder, hvis kunder næsten alle sidder i udlandet. Den danske side bliver så en kortere version, mens de engelske fagsider bærer søgemaskineoptimeringen og bliver udbygget måned for måned.
Trin for trin
Trin 1
Fortæl os, hvem dine kunder er, og hvor de kommer fra. Vi ser på din hjemmeside og de søgninger, den er synlig på i dag, og inden for 24 timer har du en gratis marketinganalyse som PDF, også med et bud på, hvilke sprog der er værd at satse på.
Trin 2
Du holder et møde med projektlederen i telefonen eller på Google Meet, og mødet foregår på engelsk. Alt det skriftlige bagefter, både opsummering og plan, får du på dansk. I bliver enige om marked, sprog og de første sider.
Trin 3
Projektlederen finder en specialist, der har arbejdet med sider i flere sprog eller med din type virksomhed. Du møder personen på video, I taler dansk, og du beslutter selv, om I går videre sammen.
Trin 4
Specialisten tager ét område ad gangen, for eksempel teknikken først, så de danske sider og til sidst et nyt sprog. Intet går videre, før du har sagt ja til trinnet, og en månedlig rapport på dansk viser, hvilke sprogversioner der bliver fundet.
Tjekliste
Nogle få svar fra din side sparer specialisten for mange timers gætteri. Tænk over disse punkter før det første møde.
Tjekliste
Et nærmere kig
Markedsførere er en ekstern marketingafdeling, og vi har intet kontor i Esbjerg. Specialisten arbejder direkte i dit website, i Google Search Console og i delte dokumenter, og møderne holdes over video. Det betyder, at samarbejdet fungerer på samme måde, uanset om du sidder på havnen, i Ribe eller i Bramming.
Vil du vide mere om metoden bag, så læs om søgemaskineoptimering som ydelse. Har du afdelinger eller kunder i Vejle, Sønderborg eller på Fyn, dækker siden om Region Syddanmark hele landsdelen, og under Esbjerg står de andre ydelser, vi tilbyder i kommunen. Du kan også læse svar på de typiske spørgsmål i ofte stillede spørgsmål.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Esbjerg har ikke et kontor fra os, og det har ingen anden dansk by heller. Vi arbejder online og mødes over video, og selve optimeringen foregår i dit website, i Search Console og i delte dokumenter, uanset hvor i kommunen virksomheden ligger.
Opkald og videomøder med projektlederen bliver holdt på engelsk, så længe teamet ikke har en projektleder, der taler dansk. Rapporter, analyse og beskeder skrives på dansk, og den specialist, der tager sig af din søgemaskineoptimering, taler også dansk.
Det afhænger af opgaven, og derfor tager projektlederen det med i matchningen. Hvis du har brug for sider på flere sprog, bliver det en del af planen, og specialisten sørger for, at hver version er skrevet til sit marked og ikke bare oversat.
Den betyder mindre, men den er ikke ligegyldig. En opdateret Google Virksomhedsprofil gør det lettere for samarbejdspartnere at finde jer, og den hjælper, når du rekrutterer lokalt. Hovedvægten ligger dog på de fagsider, som udenlandske kunder søger efter.
Søgemaskineoptimering er arbejde på lang sigt. Tekniske rettelser kan ses forholdsvis hurtigt, mens nye sider og nye sprogversioner typisk skal have flere måneder, før de står stabilt. Månedsrapporten viser, hvordan udviklingen går undervejs.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.