Til fysioterapeuter, kiropraktorer og andre behandlere i Tårnby og Kastrup, som kan tage imod patienter på engelsk. Rundt om lufthavnen og ind mod Ørestad arbejder mange, der hverken taler eller læser dansk, og som sjældent finder en klinik gennem en dansk søgning. LinkedIn er et af de få steder, hvor du kan nå dem målrettet. Her ser du, hvordan det gøres.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Tårnby Kommune ligger på Amager mellem København og Øresund, og Københavns Lufthavn fylder en stor del af den. Rundt om den ligger hangarer, kontorer, hoteller, logistik og virksomheder, der lever af flytrafikken, og mod nord er der kort til Ørestad og den indre by. Mange, der arbejder her, er flyttet til Danmark for jobbet. De bor måske i Kastrup eller på Amager, men deres hverdag foregår på engelsk.
Når de får ondt i ryggen eller skulderen, søger de ikke nødvendigvis på „fysioterapeut Kastrup“. De spørger en kollega, kigger i en Facebook-gruppe for udlændinge eller giver op. En klinik, der kan tage imod dem på engelsk, kan bruge LinkedIn-annoncering til at fortælle det til netop dem, gennem de virksomheder, de arbejder i, og samtidig nå de danske kolleger i en kampagne for sig.
Detaljerne
LinkedIn lader specialisten vælge målgruppe efter arbejdsgiver, branche, stilling og geografi, og efter hvilket sprog brugerens profil står på. Det gør det muligt at dele den samme målgruppe i to.
Den danske kampagne kan tale om ryg, nakke og skulder efter mange timer i lufthavnens vagter. Den engelske kampagne siger det samme, men forklarer også, hvordan man booker, hvad det koster at komme uden henvisning, og at klinikken taler engelsk. Specialisten skriver begge versioner fra bunden, så den engelske ikke lyder som en oversættelse.
Ud over de ansatte kan en tredje kampagne rettes mod HR og ledere i de internationale virksomheder. Her handler budskabet om, hvordan klinikken kan modtage medarbejdere fra et sundhedstilbud eller en firmaordning, uanset hvilket sprog de taler.
En engelsk annonce, der sender folk til en side kun på dansk, taber dem med det samme. Specialisten sørger for, at hver annonce lander på en side i samme sprog, med en booking, der også kan forstås uden dansk.
Hvem det er til
Har klinikken flere behandlere, der er trygge ved at undersøge og forklare på engelsk, kan den tage en større del af den internationale gruppe. Annoncerne kan nævne det direkte, og bookingen kan vise, hvem der tager engelske patienter.
Mange ansatte i lufthavnen pendler med metro eller tog. En klinik, der ligger let tilgængeligt fra stationerne, kan bruge det i annoncen og målrette den mod virksomheder, hvis ansatte kommer forbi hver dag.
At flytte til et nyt land med skæve arbejdstider er hårdt. Behandlere, der arbejder med stress og trivsel på engelsk, kan nå både den ansatte og HR-afdelingen, men skal skrive med stor omtanke og uden løfter.
Har du ikke budget til tre kampagner på én gang, kan specialisten begynde med den engelske, fordi den møder færrest konkurrenter. Resultatet fra den første periode viser, om det er værd at gå videre.
Side om side
Den er enkel at sætte op og koster mindre tid. Men en stor del af de ansatte omkring lufthavnen scroller forbi, fordi de ikke læser den, og budgettet går til visninger hos folk, der aldrig kommer.
Den når de internationale, men mange danske medarbejdere synes, det er mærkeligt at blive talt til på engelsk af en klinik i Tårnby. Det kan få klinikken til at virke fremmed for sine naturlige patienter.
Hver gruppe får en annonce på sit eget sprog, med sit eget budskab og sin egen landingsside. Det kræver lidt mere arbejde og to sæt tekster, men rapporten kan vise, hvilken gruppe der giver flest bookinger.
Trin for trin
Trin 1
Fortæl, hvilke behandlinger I tilbyder, og om I kan tage patienter på engelsk. Højst 24 timer senere modtager I en dansk PDF om, hvordan målgrupperne omkring lufthavnen kan nås, og hvad klinikkens hjemmeside mangler for at tage imod dem.
Trin 2
I går analysen igennem med projektlederen på telefon eller Google Meet. Den snak er på engelsk, hvilket passer fint til en klinik, der også vil tale til engelsktalende. Referatet og de efterfølgende beskeder får I på dansk.
Trin 3
Projektlederen vælger en dansktalende specialist, som også skriver naturligt på engelsk og kender reglerne for markedsføring af sundhedsydelser. Efter et videomøde med hende bestemmer I, om arbejdet skal begynde.
Trin 4
Specialisten starter med den kampagne, I er mest sikre på, og bygger de næste til, når I har godkendt den første. Hver måned får I en rapport på dansk, der viser visninger, klik og bookinger opdelt på sprog og målgruppe.
Tjekliste
Før der bruges penge på engelske annoncer, skal klinikken selv kunne tage imod. Se listen igennem sammen med dem, der passer receptionen.
Tjekliste
Et nærmere kig
Vi har ikke kontor i Tårnby eller noget andet sted i landet, og der kommer ingen fra os forbi klinikken. Specialisten arbejder i LinkedIn Campaign Manager og på jeres hjemmeside, og møderne foregår på video i dansk arbejdstid. Alle hos os har bestået en faglig test, løst en praktisk opgave og gennemgået tidligere arbejde i en samtale, før de fik deres første kunde. Reglerne for markedsføring af sundhedsydelser gælder på begge sprog, og specialisten skriver inden for dem, mens klinikken selv står for det faglige.
På siden om LinkedIn-annoncering står kanalen beskrevet mere bredt, og under klinikker og behandlere finder du resten af vores arbejde med fysioterapeuter, kiropraktorer og psykologer. Naboerne på Amager og resten af hovedstadsområdet ligger under Region Hovedstaden, og en vurdering af jeres klinik får du via kontaktsiden.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Vi har hverken en adresse i Tårnby, i Kastrup eller i resten af Danmark, for holdet arbejder online. Specialisten arbejder i jeres annoncekonto og på jeres hjemmeside, og når I skal tale sammen, foregår det over video, så ingen behøver at gå fra en patient.
Engelsk med projektlederen, i telefonen såvel som på Google Meet, eftersom den rolle endnu ikke er besat med en, der taler dansk. Analysen, mails og rapporter er på dansk, og specialisten taler dansk med jer. Annoncerne skrives på det sprog, målgruppen læser, altså dansk, engelsk eller begge.
Ja, LinkedIn lader annoncøren vælge efter det sprog, medlemmet bruger på platformen. Det er ikke en perfekt opdeling, for nogle danskere bruger LinkedIn på engelsk, men det er et godt udgangspunkt. Specialisten kombinerer det med arbejdsgiver, stilling og område, så målgruppen bliver præcis nok.
Et klik på LinkedIn koster typisk mere end på Facebook og Instagram, så kanalen passer bedst, når målgruppen er snæver og svær at nå andre steder. Netop de internationale ansatte omkring lufthavnen er sådan en gruppe. Analysen vurderer ærligt, om kanalen passer til jeres klinik.
Der er særlige regler for, hvordan sundhedsydelser må markedsføres, og de gælder også på engelsk. Specialisten holder sig fra løfter om resultater og fra udtryk, der kan vække falske forventninger. Det faglige indhold godkender klinikken selv, før annoncen går live.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.