Om sommeren fyldes gaderne af turister og krydstogtgæster, og mange spisesteder i centrum mærker det. Om vinteren er det i højere grad københavnerne selv, der skal lokkes ud, og julefrokostsæsonen kommer med sin egen logik, hvor firmaer booker borde langt i forvejen.
Sprog og målgruppe efter sæson
En restaurant tæt på turistområderne kan have en engelsk annonceversion til sommerhalvåret og lade den hvile resten af året. Andre steder ligger i bydele, hvor gæsterne næsten kun er lokale, og her er det bedre at tale direkte til nabolaget. Specialisten ser på, hvem der faktisk booker hos jer, før der bliver lagt sprog og målgruppe fast.
Firmaarrangementer
Har I et selskabslokale eller kan lukke for et helt selskab, kan der køres en separat kampagne mod virksomheder i nærheden i de måneder, hvor der planlægges julefrokost og sommerfest. Den taler et andet sprog end annoncen til parret, der vil ud at spise en tirsdag.