Markedsførere markedsførere.dk
DAPolski marketerzy.pl English (US) marketers.com Suomi markkinoijat.fi Dansk markedsforere.dk Svenska marknadsfolk.se Français marketers.fr
Log ind Få en gratis analyseGratis analyse

Facebook-annoncering i Aabenraa, når dine kunder også har Flensborg lige om hjørnet

Siden er skrevet til ejere af butikker, spisesteder, værksteder og servicefirmaer i Aabenraa Kommune, som vil bruge Facebook og Instagram mere målrettet. Du får en annoncespecialist, der tager højde for, at folk i Sønderjylland har et marked på begge sider af grænsen, og som bygger budskaberne, så de giver en grund til at blive nord for den.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

  • I Aabenraa handler annoncearbejdet ofte om at give lokale en grund til at købe her i stedet for at køre sydpå, og det kræver et andet budskab end i resten af landet.
  • Kommunen er bred, fra Padborg og Kruså i syd til Løjt Kirkeby og Hjordkær mod nord, så specialisten deler den op i områder med hver sin målgruppe og sit eget budget.
  • Din sag bliver læst af en senior projektleder med 15+ års erfaring, og det er vedkommende, der peger på den Meta-specialist, som passer til en sønderjysk forretning af din slags.
  • Når en annonce også skal tale til dansktalende tyskere eller det tyske mindretal, bliver det vurderet som et selvstændigt valg, ikke som en oversat kopi af den danske tekst.

Godt at vide

Facebook-annoncering i Aabenraa foregår i et grænseland

Aabenraa ligger for enden af sin egen fjord, med en dyb erhvervshavn og en gammel bykerne, og kommunen strækker sig helt ned til grænseovergangene ved Padborg og Kruså. Den placering præger måden, folk handler på. Mange sønderjyder er vant til at køre over grænsen efter dagligvarer, drikkevarer eller byggematerialer, og de tjekker ofte priser og åbningstider på telefonen, før de beslutter sig.

For en lokal virksomhed betyder det, at en annonce på Facebook eller Instagram ikke kun konkurrerer med naboen på Storegade. Den konkurrerer med vanen om at tage en tur sydpå. Derfor bygger specialisten kampagnerne op om det, du kan tilbyde, som en tur over grænsen ikke giver: rådgivning på dansk, service efter købet, lokale varer, en tid hos en behandler i nærheden eller en håndværker, der kan komme ud samme uge.

Budskabet før budgettet

Mange ejere starter med at spørge, hvor mange kroner de skal bruge. Det rigtige første spørgsmål i Aabenraa er, hvorfor en kunde skal vælge dig frem for et alternativ, der kun ligger en halv times kørsel væk. Når det svar er skarpt, bliver hver krone i annoncekontoen brugt bedre.

Hvem det er til

Hvem der typisk bruger Meta-annoncer i Aabenraa Kommune

Specialbutikker i bykernen

Tag en forretning med sengetøj, gaver eller outdoorudstyr. Her kan annoncer i Instagram Stories vise udvalget og fortælle, at der er personlig vejledning i butikken, så kunden får en grund til at parkere i Aabenraa frem for at handle videre sydpå.

Virksomheder omkring transport i Padborg

Padborg er kendt for vognmænd, spedition og logistik. Her bruges Facebook sjældent til at sælge fragt, men ofte til at finde chauffører og lagerfolk. Specialisten kan sætte rekrutteringsannoncer op, der når folk i hele Sønderjylland med en kort og ærlig beskrivelse af jobbet.

Håndværkere i oplandet

En tømrer i Rødekro eller en VVS-installatør i Tinglev lever af opgaver i en stor radius. Annoncerne samler forespørgsler i en enkel formular, og specialisten sørger for, at du får de oplysninger, du skal bruge for at give et overslag, før du ringer tilbage.

Overnatning og oplevelser ved fjorden

Feriehuse, campingpladser og spisesteder langs Aabenraa Fjord og kysten lever af gæster i sæsonen. Her planlægges kampagnerne efter kalenderen, med annoncer mod danske og tyske feriegæster tidligt på året og mod lokale i de stille måneder.

Side om side

Tre områder i kommunen og det, annoncerne skal gøre i hvert af dem

Selve Aabenraa by

Her bor dem, der kan nå dig på få minutter. Annoncerne kan være hverdagsagtige og vises ofte, fordi beslutningen er lille: en frokost, en klipning, en ny jakke. Billeder fra butikken og en klar besked om åbningstid gør det meste af arbejdet.

Grænsebyerne Padborg og Kruså

Her er vanen om at handle sydpå stærkest. Annoncer til dette område skal vise noget konkret, som ikke findes på den anden side, for eksempel service på dansk, reparation, levering eller en ekspert, man kan tale med ansigt til ansigt.

Landsbyerne mod nord og vest

Hjordkær, Bylderup-Bov og Kliplev har kortere afstand til andre byer end til Aabenraa centrum. Her virker annoncer, der giver en grund til en planlagt tur, for eksempel en forårskampagne, et arrangement eller en tidsbestilling på nettet.

Detaljerne

Dansk, tysk eller begge dele i dine annoncer

I Aabenraa lever et tysk mindretal side om side med det danske flertal, og byen ser tyske turister hver sommer. Meta gør det muligt at målrette annoncer efter det sprog, folk bruger på Facebook. Det kan være fristende at lave en tysk version af alt, men det er ikke altid det rigtige. For en tandlæge eller en revisor er det ofte nok med en dansk kampagne, mens en campingplads eller en fiskeforretning ved havnen kan have god grund til at tale tysk i højsæsonen.

Specialisten vurderer det sammen med dig og skriver i givet fald den tyske tekst som en selvstændig annonce, med sine egne billeder og sin egen landingsside. Du ser resultatet for hver sprogversion for sig i månedsrapporten og kan bestemme, om den skal fortsætte.

Måling, der følger de danske cookieregler

Sprogvalget ændrer ikke ved reglerne for sporing. Et besøg fra en annonce må først måles, når den besøgende har givet samtykke i dit cookiebanner, og derfor kobler specialisten pixlen til banneret. I rapporten står det tydeligt, når et tal bygger på Metas egne beregninger og ikke på faktiske målinger.

Trin for trin

Fra første henvendelse til kampagner, der kører

Trin 1

En gratis analyse af din situation

Du beskriver kort, hvad du sælger, og hvem der køber det i dag. Senest 24 timer efter modtager du en gratis marketinganalyse som PDF med første bud på målgrupper, områder i kommunen og de formater, der passer til dit produkt.

Trin 2

Opkald med projektlederen

Derefter følger et kort opkald eller et videomøde med projektlederen, som foregår på engelsk. Referatet, planen og alle andre skriftlige ting får du på dansk. Sammen skriver I ned, hvad kampagnerne skal nå i de første måneder, og hvad du allerede har prøvet af på Facebook.

Trin 3

Den rette specialist bliver fundet

Projektlederen matcher én dansktalende markedsfører, som har arbejdet med Meta-annoncering for lignende virksomheder. Du møder vedkommende på et videomøde og siger selv ja, før arbejdet går i gang.

Trin 4

Arbejde i etaper og en rapport hver måned

Opsætningen sker skridt for skridt: først sporing, så de første annoncer, derefter test af billeder og tekster. Du siger god for hvert skridt, og en gang om måneden lander en dansk rapport med forbrug, resultater og forslag til den kommende periode.

Tjekliste

Det skal være på plads, før annoncerne går live

En del kampagner i mindre byer falder, fordi grundlaget mangler. Denne liste gennemgår specialisten sammen med dig i den første etape.

Tjekliste

  • En Facebook-side og en Instagram-profil, som du selv ejer og har administratoradgang til
  • En annoncekonto i Meta Business Suite med en betalingsmetode, der står i virksomhedens navn
  • Et samtykkebanner på hjemmesiden, der styrer, om Meta-pixlen må indlæses
  • En landingsside eller en formular, der svarer præcist på det, annoncen lover
  • Billeder og korte videoer fra din egen forretning, gerne optaget med telefonen
  • En aftalt måde at følge op på beskeder i Messenger, så ingen henvendelse bliver liggende

Et nærmere kig

Samarbejdet med en virksomhed ved Aabenraa Fjord foregår online

Der findes ingen filial i Aabenraa, og specialisten bor ikke nødvendigvis i Sønderjylland. Det hele kører over nettet, med videomøder, delte dokumenter og adgang til din annoncekonto. Det fungerer, fordi arbejdet med Facebook og Instagram alligevel sker på skærmen, og fordi specialisten kan bruge tiden på dine kampagner i stedet for på bilture.

Du kan læse mere om, hvad annoncearbejdet omfatter, på siden om Facebook- og Instagram-annoncering. Vil du se, hvordan vi arbejder med virksomheder i hele den sydlige del af landet, så findes der en oversigt over Region Syddanmark, og siden om Aabenraa samler de øvrige ydelser for byen. Hele forløbet er beskrevet trin for trin under sådan fungerer det.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Aabenraa?

Nej, og det er et bevidst valg. Specialisten får adgang til din annoncekonto og dine delte mapper, og I ses på en videoforbindelse, når der er noget at gennemgå. Billeder og små videoer fra butikken kan du sende digitalt, og vi hjælper gerne med at planlægge, hvad der er værd at filme.

02Hvilket sprog foregår samarbejdet på?

På Google Meet og i telefonen taler projektlederen engelsk med dig. Sådan er det, indtil vi får en projektleder med dansk som modersmål. Skriftligt bliver alt holdt på dansk, både den første analyse, beskeder og månedsrapporter, og markedsføreren på dine kampagner er dansktalende.

03Kan annoncerne nå kunder på den tyske side af grænsen?

Meta lader dig målrette annoncer til områder i Tyskland og til folk, der bruger Facebook på tysk. Om det giver mening, afhænger af, hvad du sælger, og om du kan betjene tyske kunder. Specialisten ser på det i analysen og foreslår det kun, hvis det passer til din forretning.

04Hvor stort et område skal mine annoncer dække?

Det kommer an på, hvor langt folk er villige til at køre efter dig. En frisør har en kort rækkevidde, mens en bådforhandler eller en installatør kan dække hele Sønderjylland. Specialisten tager udgangspunkt i, hvor dine faste kunder bor, og justerer området, når de første tal kommer ind.

05Skal jeg selv lave billeder og tekster til annoncerne?

Nej, specialisten skriver teksterne og sammensætter annoncerne. Du bidrager med det, kun du har, for eksempel billeder fra forretningen, en kort video af et produkt eller viden om, hvad kunderne spørger om. Du godkender annoncerne, før de bliver vist, og kan altid bede om ændringer.

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

  • Analyse inden for 24 timer
  • Uforpligtende
  • PDF med dine konkurrenter
  • Team sat sammen af din projektleder

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet