Markedsførere markedsførere.dk
DAPolski marketerzy.pl English (US) marketers.com Suomi markkinoijat.fi Dansk markedsforere.dk Svenska marknadsfolk.se Français marketers.fr
Log ind Få en gratis analyseGratis analyse

Content marketing til hoteller, kroer og overnatningssteder, der vil eje deres egen fortælling

Til hoteller, kroer og udlejere af feriehuse, hvis gæster ofte finder dem gennem en bookingportal og aldrig ser hotellets egen hjemmeside. Her kan du læse, hvordan en contentspecialist skriver om opholdet, egnen og sæsonerne, så gæsten møder jeres stemme tidligere i rejsen og får en grund til at booke hos jer selv.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

  • En gæst beslutter sig for en egn, før hun beslutter sig for et hotel. Indhold om området omkring jer når hende i den fase, hvor portalerne endnu ikke er kommet ind i billedet.
  • En listing på en bookingportal ligner alle de andre. Hotellets egne tekster, billeder og fortællinger er det, der viser forskellen.
  • Sæsonen styrer indholdet. Specialisten planlægger artikler og nyhedsbreve måneder før den periode, gæsterne skal booke til.
  • En senior projektleder med 15+ års erfaring ser på hotellets situation og matcher en dansktalende contentspecialist, der kender rejse- og overnatningsbranchen.

Godt at vide

Content marketing til hoteller handler om rejsen før reservationen

Når en familie planlægger en forlænget weekend, begynder de sjældent med at søge efter et hotel. De søger efter et sted at tage hen: en tur til Vestkysten, et par dage i en by med gode restauranter, en kro med plads til hunden. Først når egnen er valgt, går jagten på en seng i gang, og så er det tit en bookingportal, der tager over. Hotellet bliver til et billede og en pris i en lang liste.

Content marketing flytter hotellets stemme længere frem i den proces. Specialisten skriver de sider, artikler og nyhedsbreve, der svarer på det, gæsten undrer sig over, mens hun stadig drømmer og planlægger. Hvad kan man nå på en regnvejrsdag i området? Hvor er der en badestrand med lavt vand til små børn? Hvad koster det at parkere tæt på bymidten? Når svaret kommer fra hotellets egen hjemmeside, har gæsten mødt jer, før hun overhovedet åbner portalen.

Fortællinger, ingen portal kan skrive for jer

En kro med generationer bag sig, et byhotel i en bygning med historie, et badehotel med udsigt over vandet eller et feriehus midt i klitterne har hver deres fortælling. På en portal bliver den til tre linjer og en stjerne. På jeres egen side kan den fylde det, den fortjener, og det er netop den slags tekst, der får en gæst til at vælge jer frem for nabohotellet med samme pris.

Side om side

Fem faser i gæstens rejse og det indhold, der passer til hver

Drømmefasen, når egnen endnu ikke er valgt

Artikler om området, årstiderne og de oplevelser, der ligger inden for en kort køretur. Her søger gæsten bredt, og hotellet kan være den, der svarer, før navnet har betydning.

Planlægningen, når datoerne nærmer sig

Praktiske sider om parkering, ankomst, værelsestyper, morgenmad og husdyr. Gæsten sammenligner, og klare svar gør det lettere at vælge jer frem for at fortsætte søgningen.

Bookingen på hotellets egen side

Korte, præcise tekster ved bookingknappen, der minder om, hvad gæsten får ved at bestille direkte, fx et bestemt værelse eller en pakke, som kun hotellet selv tilbyder.

Ugen før ankomst

En e-mail med tips til opholdet, åbningstider i restauranten og forslag til en tur i nærheden. Den gør gæsten tryg og giver mulighed for at bestille middag eller en ekstra nat.

Efter opholdet

En venlig tak og en invitation til at skrive en anmeldelse. Gæster, der har givet samtykke, får et nyhedsbrev, når næste sæson eller et særligt arrangement nærmer sig.

Hvem det er til

Overnatningssteder, hvor indhold gør en forskel

Kroer og landhoteller

Gæsterne kommer for stemningen, maden og omgivelserne. Indholdet fortæller om køkkenet, om egnens råvarer og om de ture, man kan gå direkte fra døren, så kroen bliver et mål i sig selv og ikke blot en seng på vejen.

Byhoteller med mange forretningsrejsende

Hverdagens gæster skal have hurtige svar om arbejdsplads, internet, morgenmad tidligt og transport. I weekenden er publikum et andet, og specialisten skriver til begge målgrupper hver for sig.

Konferencehoteller og mødesteder

En virksomhed, der leder efter et sted til et kursus eller en strategidag, har brug for detaljer om lokaler, forplejning og udstyr. Grundige sider om mødefaciliteter er indhold, som B2B-kunder læser til ende.

Udlejere af feriehuse og ferielejligheder

Lejere vil vide, hvordan huset ligger, hvad der er i nærheden, og hvad man skal medbringe. Tekster om egnen og om hvert enkelt hus gør det lettere at leje direkte og giver færre spørgsmål i indbakken.

Trin for trin

Sådan begynder samarbejdet om hotellets indhold

Trin 1

Hotellets indhold gennemgået gratis på 24 timer

Du sender hotellets navn og hjemmeside. Inden for 24 timer får du en PDF på dansk, som viser, hvad gæster finder, når de søger på egnen og på jer, og hvilke spørgsmål hjemmesiden ikke svarer på i dag.

Trin 2

En samtale om sæsoner, gæster og belægning

Projektlederen ringer og spørger til jeres travle og stille perioder, de gæster, I gerne vil have flere af, og hvor reservationerne kommer fra. Samtalen foregår på engelsk, mens referatet og al skriftlig kontakt er på dansk.

Trin 3

En contentspecialist med sans for rejser og oplevelser

Projektlederen matcher én dansktalende specialist, der har skrevet for overnatningssteder, restauranter eller turisme. I mødes på video, og det er jer, der afgør, om arbejdet skal begynde.

Trin 4

En indholdsplan i etaper og en rapport hver måned

Planen følger sæsonerne, og hver etape bliver godkendt, før den går i gang. Hver måned får I en rapport på dansk om, hvilke tekster der bliver læst, hvor mange der går videre til booking, og hvad der står for tur.

Detaljerne

Sæsonen bestemmer, hvornår teksterne skal skrives

Et hotel sælger sommeren om vinteren og julefrokosterne om sommeren. Det betyder, at indholdet skal være online, længe før gæsterne kommer. En artikel om efterårsferien i området nytter ikke meget, hvis den udkommer i oktober. Specialisten arbejder derfor ud fra en årsplan, hvor hver tekst har en deadline, der ligger flere måneder før den periode, den skal sælge.

Indhold til de stille uger

De fleste overnatningssteder har perioder, hvor værelserne står tomme. Forestil dig en kro, der er fuld i juli, men næsten tom i november. Her kan indholdet bære en idé, fx et ophold med vandreture, en madweekend eller et tilbud til virksomheder, der vil holde møde væk fra kontoret. Teksterne skaber en grund til at komme, som ikke afhænger af godt vejr.

Arbejdet tager også højde for, at gæster læser på mange sprog. Kernen skrives på dansk, og specialisten kan pege på, hvilke sider der bør findes på tysk eller engelsk, fordi gæsterne kommer derfra. Oversættelsen er en særskilt opgave og en del af planen, ikke en eftertanke.

Tjekliste

Materiale, der gør hotellets tekster levende

Specialisten kan skrive ud fra få oplysninger, men jo mere hotellet deler, jo mere ligner teksterne jer og ikke alle andre.

Tjekliste

  • Billeder af værelser, fællesarealer og udsigten, som må bruges på nettet
  • Personalets egne anbefalinger til ture, spisesteder og oplevelser i nærheden
  • En oversigt over sæsoner, arrangementer og perioder med ledig kapacitet
  • De spørgsmål, receptionen og bookingen oftest får fra gæsterne
  • Hotellets historie, bygningen og de mennesker, der driver stedet
  • Adgang til hjemmesidens redigering og til nyhedsbrevssystemet

Et nærmere kig

Et online samarbejde, der passer til en travl reception

Hele forløbet foregår på afstand. Specialisten sender sine spørgsmål samlet, så receptionen eller direktøren kan svare, når der er ro, og udkast til tekster kommer i en fast rytme. Et kort videomøde om måneden er som regel nok til at gennemgå rapporten og planlægge næste etape. Det fungerer for et lille landhotel lige så vel som for en kæde med flere adresser.

Vil du vide mere om, hvordan vi arbejder med content marketing i det hele taget, kan du læse videre der. Oversigten over de brancher, vi arbejder med, finder du under brancher, og hvordan forløbet går fra første analyse til første tekst, står under sådan fungerer det.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Foregår samarbejdet om hotellets indhold på dansk?

Det skriftlige gør. Analysen, teksterne, mails og månedsrapporterne er på dansk, og contentspecialisten taler dansk. Projektlederen taler engelsk, så telefonopkald og videomøder med projektlederen holdes på engelsk, indtil holdet får en projektleder, der taler dansk.

02Kan indhold virkelig flytte bookinger væk fra portalerne?

Portalerne vil fortsat give hotellet gæster, og det er der ikke noget galt i. Indholdet giver gæsten en grund til også at kigge på jeres egen side og en fordel ved at bestille direkte. Hvor stor en del der flytter, afhænger af hotellet, egnen og tilbuddet, og månedsrapporten viser udviklingen.

03Skriver specialisten også om seværdigheder og oplevelser i området?

Ja, det er en vigtig del af arbejdet. Specialisten skriver om det, der ligger inden for rækkevidde af hotellet, og bygger på personalets egen viden. Fakta som åbningstider og priser hos andre bliver tjekket, og teksterne bliver opdateret, når sæsonen skifter.

04Må vi sende nyhedsbreve til tidligere gæster?

Kun til gæster, der har givet samtykke til at modtage dem. Markedsføringsloven stiller krav om samtykke til e-mail markedsføring, og specialisten hjælper med at formulere tilmeldingen ved booking og på hjemmesiden, så listen bygges op på en ordentlig måde.

05Hvor hurtigt kan vi se en effekt af indholdet?

Nyhedsbreve til eksisterende gæster virker hurtigt, mens artikler, der skal findes via søgning, typisk bygger op over flere måneder. Derfor starter mange hoteller med begge dele på samme tid. Den månedlige rapport viser, hvilke tekster der bliver læst, og hvilke der fører til bookinger.

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

  • Analyse inden for 24 timer
  • Uforpligtende
  • PDF med dine konkurrenter
  • Team sat sammen af din projektleder

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet