Marketingbureau i Rinkenæs til firmaer ved Flensborg Fjord med gæster fra to lande

Rinkenæs er en langstrakt by i Sønderjylland, hvor husene ligger på skråningen ned mod fjorden, og hvor man på en klar dag kan se over til den tyske side. Gendarmstien går forbi langs vandet, golfbanen ligger oppe i bakkerne, og Gråsten med slottet er nærmeste nabo. Mange, der bor her, arbejder i Sønderborg, Aabenraa eller syd for grænsen. Virksomhederne er få og små: overnatning og spisesteder, håndværkere, små butikker og selvstændige, der sælger deres viden fra et arbejdsværelse derhjemme.

To sprog i samme kundekreds

Det særlige ved at drive forretning her er, at gæsterne googler på to sprog. En vandrer fra Hamborg, der planlægger en etape på Gendarmstien, skriver på tysk og ser tyske resultater. En familie fra Kolding, der vil have en weekend ved fjorden, skriver på dansk. Har du kun en dansk hjemmeside, findes du ikke for den første. Har du en maskinoversat tysk side, bliver du fundet, men ikke valgt. Derfor begynder planen med at afgøre, hvor stor en del af omsætningen der kommer sydfra, og om den er værd at skrive ordentligt til.

Et tænkt eksempel med værelser ved Gendarmstien

Forestil dig et lille overnatningssted, der lejer værelser ud til vandrere og golfspillere. Bookingportalerne leverer gæster, men de bestemmer også, hvordan stedet bliver vist. I et tænkt forløb bygger markedsføreren en enkel side på dansk og tysk med ruteforslag, afstande til fods og mulighed for at bestille direkte, sørger for, at stedet står rigtigt på kortet i begge sprog, og samler tilladelser til at sende en hilsen, når foråret nærmer sig. Måske viser analysen noget helt andet for dig. Det her er kun en illustration.

De lokale kunder søger på Gråsten og Sønderborg

Lever du af sønderjyderne selv, som tømrer, elektriker, fysioterapeut eller revisor, er billedet et andet. Rinkenæs bliver sjældent skrevet i søgefeltet sammen med et fag, så det er Gråsten, Sønderborg, Aabenraa og Padborg, du skal kunne findes under. Det klares med sider for de opgaver, du helst vil have, en virksomhedsprofil på Google med det rigtige serviceområde og anmeldelser fra kunder i de byer. Annoncer kan komme til senere, når det grundlæggende virker, og kun hvis analysen peger på, at der er søgninger nok at annoncere på.

Samarbejdet foregår på skærmen

Markedsførere.dk har ingen folk siddende i Sønderjylland. Alt arbejde udføres online, og du har én kontaktperson. Efter analysen taler du med en senior projektleder, som har 15+ års erfaring, og som bruger samtalen til at finde ud af, hvilken slags markedsfører der passer til din branche og dit omfang. Den person præsenteres for dig på et videomøde, og først når du har sagt ja, går arbejdet i gang, etape for etape og med en månedlig rapport. <a href="/byer/region-syddanmark">Region Syddanmark</a> har sin egen side, og det samme har <a href="/byer/sonderborg">marketing i Sønderborg</a>.