Teknisk liste fra producenten
Mål, materiale og modelnummer i en tabel. Nødvendigt, men det svarer ikke på, om skoen passer til en bred fod, eller om jakken kan tåle regnvejr på cyklen.
Til netbutikker i Kastrup, Tårnby og resten af Amager, som sælger til hele landet fra et lager tæt på lufthavnen og motorvejen. Mange af dem bruger stadig de beskrivelser, leverandøren sendte med varerne. Her kan du se, hvordan en dansk tekstforfatter giver butikken sit eget sprog, så produktsider og kategorier skiller sig ud i Google og i kundens hoved.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Tårnby Kommune er Københavns Lufthavn, Øresundsforbindelsen og et tæt net af boligkvarterer, erhvervsområder og lagre på Amager. Metroen kører ud til lufthavnen, og motorvejen leder direkte mod Sjælland og Sverige. Det gør kommunen til et praktisk sted at drive e-handel fra: varerne kommer ind, pakkerne går ud, og kunden sidder i Viborg, Svendborg eller Hjørring.
For en netbutik herfra er Kastrup derfor ikke markedet. Markedet er hele landet, og det er en søgning som „vandtæt rygsæk til pendling“ eller „løbesko til flad fod“, der skal bringe kunden ind. Den søgning vindes af den butik, hvis side forklarer produktet bedst. Det er her tekstforfatning gør en forskel, som ingen annoncekrone kan købe.
Side om side
Mål, materiale og modelnummer i en tabel. Nødvendigt, men det svarer ikke på, om skoen passer til en bred fod, eller om jakken kan tåle regnvejr på cyklen.
Lyder sjældent som dansk, og kunden mærker det. Tekstforfatteren skriver beskrivelsen forfra på naturligt dansk og bruger de ord, folk søger på.
Farver og størrelser deler én beskrivelse, mens hovedproduktet får den grundige tekst. Det holder siderne fra at konkurrere med hinanden i søgeresultaterne.
En kort indledning øverst og et afsnit med råd nederst gør kategorien til en side, der kan findes på brede søgninger som „vinterstøvler til børn“.
Detaljerne
Tekstforfatteren starter med at læse kundeservicemails, anmeldelser på Trustpilot og de spørgsmål, der kommer i chatten. Det er de spørgsmål, en beskrivelse skal svare på. Hvordan falder størrelsen, kan den vaskes, hvad følger med i æsken, passer den til den model, jeg har i forvejen. Svarene står i teksten, så færre kunder lægger varen tilbage eller sender den retur.
Folk, der er tidligt i købet, søger bredt. En kategoriside med en ærlig indledning eller en købsguide om, hvordan man vælger det rigtige, er de sider, der kan møde dem. Teksterne skrives sammen med en plan for søgeord, så de ikke står og konkurrerer med hinanden.
Velkomstmail, forside og om os-side er stederne, hvor kunden lærer butikken at kende. Tekstforfatteren finder en tone, der passer til jeres varer, og skriver en kort stilguide, så nye tekster lyder ens, også når I selv skriver dem.
Hvem det er til
Et langt varekatalog og beskrivelser kopieret fra grossistens feed. Her vælger tekstforfatteren de varer, der sælger mest eller har størst søgeefterspørgsel, og skriver dem først.
Sælger noget, der ikke findes hos andre, fx et design, en opskrift eller en specialvare. Teksten skal forklare, hvorfor produktet er anderledes, uden at ty til store ord.
Har en butik eller et afhentningssted i Tårnby og vil have teksterne online til at matche den rådgivning, kunderne får ved disken.
Starter med de danske tekster og vil have dem på plads, før de oversættes. En klar dansk original gør næste skridt lettere, uanset hvem der oversætter.
Tjekliste
Tag fem af jeres bedst sælgende produkter og stil de her spørgsmål. Svaret „nej“ på mere end to af dem er et tydeligt tegn på, at teksterne bør skrives om.
Tjekliste
Trin for trin
Trin 1
Send os linket til shoppen og et par ord om de varer, der betyder mest. Senest 24 timer efter modtager du en gratis analyse som PDF, hvor vi peger på produktsider og kategorier, der står svagest i forhold til søgning og salg.
Trin 2
Senior projektlederen spørger ind til sortiment, målgruppe og hvor meget tekst der skal skrives. Selve opkaldet tages på engelsk. Bagefter sender projektlederen en skriftlig plan på dansk, som I kan dele med jeres lagerfolk og kundeservice.
Trin 3
Der vælges en tekstforfatter, der har skrevet til e-handel før og kender jeres type varer. Hun eller han præsenterer sig på et videomøde, og I tager stilling til, om personen er den rette til jeres tone.
Trin 4
Første pakke er ofte stilguiden og de vigtigste produkter, derefter kategorier og guider. I godkender hver pakke, før den lægges på shoppen. Hver måned følger en rapport om, hvad der er skrevet, og hvordan siderne klarer sig i søgningen.
Et nærmere kig
Vi har ikke et kontor på Amager eller andre steder. Tekstforfatteren arbejder hjemmefra og har adgang til butikkens system, så teksterne kan lægges direkte ind som kladder. Kontakten foregår på mail og videomøder i dansk arbejdstid, og I har én fast person at skrive til. Det passer til e-handel, hvor alt i forvejen sker online.
Har du lyst til at læse mere om, hvad vi laver for webshops, så ligger de samlet på branchesiden. Tårnby hører under Region Hovedstaden, hvor vi også skriver for butikker i nabokommunerne, og hele forløbet fra analyse til første tekst er beskrevet under sådan fungerer det.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Vi har ingen adresse i Tårnby eller i København, og tekstforfatteren møder jer ikke på lageret. Alt arbejde foregår online, hvor tekster sendes til godkendelse som kladder i butikkens system. Møder holdes over video, og de fleste netbutikker oplever, at det passer fint til den måde, de i forvejen driver forretning på.
Teksterne og al skriftlig kontakt er på dansk, og tekstforfatteren taler dansk. Den eneste undtagelse er opkaldene med senior projektlederen, som foregår på engelsk, indtil markedet får en dansktalende projektleder. Analysen og de månedlige rapporter skrives på dansk.
Det afhænger af, hvor grundige teksterne skal være, og hvor meget viden der skal hentes fra jer. Derfor lægges en plan, hvor de varer, der sælger mest eller har mest søgning, kommer først. På den måde mærker butikken effekten, før hele kataloget er skrevet om.
Ja, hvis I giver adgang. Teksterne lægges ind som kladder, så ingen ændringer bliver synlige, før I har godkendt dem. Arbejder I i et andet system, kan teksterne leveres i et regneark eller et dokument, der er nemt at kopiere ind.
Ja, når påstanden kan dokumenteres. Markedsføringsloven stiller krav til miljøpåstande og til, at beskrivelser ikke vildleder forbrugeren. Tekstforfatteren skriver konkret og spørger hellere jer end at gætte, så teksten kun lover det, varen faktisk kan.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.