Markedsførere markedsførere.dk
DAPolski marketerzy.pl English (US) marketers.com Suomi markkinoijat.fi Dansk markedsforere.dk Svenska marknadsfolk.se Français marketers.fr
Log ind Få en gratis analyseGratis analyse

Tekstforfatter til webshops i Norddjurs, når sommergæsten og den nye kunde læser samme side

Til netbutikker i Grenaa, Auning, Allingåbro og resten af Djursland, hvor en del af kunderne har mødt butikken på en ferie, mens resten kommer fra en søgning og aldrig har hørt om jer. Her kan du læse, hvordan en dansktalende tekstforfatter skriver produktsider, forsider og fragtsider, så begge grupper forstår, hvad de køber.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

  • På Djursland handler mange netbutikker med to publikummer: folk, der kender butikken fra sommerferien, og folk, der aldrig har været her. Teksten skal virke for dem begge uden at blive dobbelt så lang.
  • Den gamle kunde søger genkendelse og en hurtig vej til varen. Den nye kunde har brug for at forstå, hvem I er, og hvorfor varen kommer fra netop jer.
  • Fortællingen om stedet hører hjemme på enkelte sider, ikke i hver eneste produkttekst. Resten af butikken skal være klar, kort og nem at læse på en telefon.
  • Før nogen begynder at skrive, læser en senior projektleder med 15+ års erfaring jeres webshop og spørger ind til, hvem der handler hos jer om vinteren, og hvem der gør det om sommeren. Så peger han på en tekstforfatter.

Godt at vide

Tekstforfatter til webshops i Norddjurs, hvor kunden ofte har været her før

Norddjurs lever for en stor del af kysten og sommerhusene. Om sommeren fylder turister strandene ved Grenaa og vejene mod Djurs Sommerland, og mange af dem kigger ind i de små butikker undervejs. Når ferien er slut, kører de hjem til København, Aarhus eller Tyskland, og hvis de vil købe igen, sker det på nettet.

Det giver netbutikker herfra en særlig opgave. En del af de besøgende kender allerede jeres navn, jeres honning, keramik eller tøj, og vil bare finde varen igen. En anden del lander på en produktside fra Google uden at ane, at butikken ligger på Djursland, eller at den overhovedet har en fysisk forretning.

Tekster, der kun er skrevet til den ene gruppe, taber den anden. Skriver I alt som en hilsen til de faste gæster, forstår nye kunder ikke, hvad de ser på. Skriver I tørt og neutralt, mister de gamle kunder følelsen af at komme tilbage til et sted, de kan lide. Tekstforfatterens arbejde er at få balancen til at sidde.

Hvem det er til

Netbutikker på Djursland, som har gavn af den tilgang

Butikken med en sommerforretning og en webshop ved siden af

Forestil dig en butik i Grenaa, der sælger strandtøj og lokale gaveting i højsæsonen og holder webshoppen kørende resten af året. Teksterne skal minde sommerkunderne om stedet og samtidig forklare nye kunder, hvad varerne er.

Producenten, der sælger egne varer direkte

Tag en lille producent ved Auning, der laver saft, sennep eller sæbe og sender pakker til hele landet. Her skal en kort fortælling om råvarerne stå ét sted, mens produktsiderne holder sig til smag, indhold og brug.

Netbutikken uden butiksdør

Lad os sige, at en webshop drives fra et lager ved Ørsted og aldrig har haft turister forbi. Her handler opgaven om at give en anonym butik en tydelig stemme, så kunden får lyst til at stole på den.

Detaljerne

Hvor fortællingen hører til, og hvor den skal holde sig væk

Forsiden og siden om butikken

Her må stedet fylde. Et par afsnit om, hvor varerne kommer fra, og hvorfor butikken ligger, hvor den gør, giver nye kunder en grund til at blive. Gamle kunder genkender tonen og føler sig hjemme. Det er også her, I kan nævne den fysiske butik og sæsonen, hvor den har åbent.

Produktsiden

På produktsiden har kunden travlt. Hun vil vide, hvad varen er lavet af, hvor stor den er, hvordan den bruges, og hvornår den bliver leveret. En enkelt sætning om oprindelsen kan sagtens stå der, men resten skal være fakta i et sprog, kunden selv bruger, når hun søger.

Fragt, retur og spørgsmål

Siderne om levering bliver ofte glemt, men de læses mere, end mange tror. Kunder, der handler langt fra butikken, vil vide, hvordan varen bliver pakket, og hvad der sker, hvis den ikke passer. Tekstforfatteren skriver dem kort og venligt, så de ikke lyder som et regelsæt.

Side om side

Tekst skrevet til de faste gæster eller tekst skrevet til begge grupper

Kun til dem, der kender jer

Teksten hilser og fortæller anekdoter, men forklarer sjældent, hvad varen er. Nye kunder fra Google forstår ikke sammenhængen, og Google har svært ved at se, hvilke søgninger siden passer til.

Til både gamle og nye kunder

Fortællingen står samlet på få sider, mens produktsiderne er klare og søgbare. De faste kunder finder genkendelsen, og de nye får de oplysninger, der skal til for at lægge varen i kurven.

Trin for trin

Fra første gennemgang til nye tekster i webshoppen

Trin 1

Gratis analyse af butikken inden for 24 timer

Du sender os adressen på webshoppen, og vi læser forside, produktsider og de sider, Google viser for jer. Inden for 24 timer får du en PDF på dansk, der peger på, hvor teksterne mister nye kunder, og hvor de faste kunder ikke kan finde rundt.

Trin 2

Et opkald med projektlederen, der foregår på engelsk

Projektlederen holder et videomøde med dig om sortiment, sæsoner og hvem der typisk handler hos jer. Samtalen tales på engelsk, mens opsummering, plan og al senere skriftlig kontakt kommer på dansk.

Trin 3

Projektlederen foreslår en tekstforfatter til jer

Ud fra mødet finder projektlederen en dansktalende tekstforfatter, der har skrevet for netbutikker og kender til søgeord og læsning på mobil. Efter et kort videomøde med personen bestemmer du, om samarbejdet skal begynde.

Trin 4

Tekster i etaper med en månedlig rapport

Forsiden og butikkens egen side kommer først, fordi de bestemmer tonen for resten. Produktsider og fragtsider følger bagefter i mindre portioner, og ingen af dem går online uden dit ok. Rapporten, der lander hver måned på dansk, viser de nye sider og deres placering i Google.

Tjekliste

Spørgsmål, der viser, om jeres tekster rammer begge kundegrupper

Tag en kop kaffe og gå jeres webshop igennem med telefonen i hånden. Svarer du nej til flere af punkterne nedenfor, ved du, hvor arbejdet bør starte.

Tjekliste

  • Kan en fremmed se på forsiden, hvad I sælger, og hvor varerne kommer fra
  • Står historien om butikken samlet ét sted i stedet for spredt over alle produkter
  • Beskriver produktsiderne materiale, størrelse og brug i hverdagsord
  • Forklarer fragtsiden levering til hele landet uden fagsprog
  • Nævner butikken sin fysiske forretning og sæsonen, hvor den holder åbent
  • Lyder teksterne som den samme butik fra side til side

Et nærmere kig

Sådan arbejder holdet online med netbutikker fra Norddjurs

Tekstforfatteren arbejder hjemmefra og får adgang til jeres webshopsystem eller et delt dokument. Spørgsmål om varer og kunder går skriftligt, så du kan svare i en rolig stund, også midt i højsæsonen, hvor butikken har travlt. Møder holdes på video, når der er noget, der kræver en samtale, og varer kan vises på billeder eller sendes som prøver, hvis det giver mening.

Hele ydelsen, fra produkttekster til nyhedsbreve og kategorisider, er beskrevet under tekstforfatning. Andre opgaver for netbutikker, som annoncer og SEO, finder du på siden om webshops. Djursland hører til Region Midtjylland, og der kan du se de øvrige byer i regionen, som vi også skriver for.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Norddjurs?

Nej. Holdet har ingen adresse på Djursland og arbejder over nettet. Tekstforfatteren kan skrive om jeres varer ud fra billeder, beskrivelser og et par prøver sendt med posten, og resten klarer I over video, når der er brug for en snak.

02Hvilket sprog foregår samarbejdet på?

Det afhænger af, hvem du taler med. Projektlederen taler engelsk i telefonen og på video, da holdet endnu mangler en dansktalende projektleder. Tekstforfatteren er dansktalende, og hver eneste skrevne ting, fra analysen til de månedlige rapporter, får du på dansk.

03Skal vi skrive om turisme og sommerhuse, hvis vi sælger online hele året?

Kun hvis det passer til jeres kunder. Har mange af dem mødt butikken på en ferie, er det en god idé at nævne stedet på forsiden og siden om butikken. Sælger I mest til folk, der aldrig har været på Djursland, kan stedet fylde mindre og varen mere.

04Kan tekstforfatteren også skrive på tysk til sommergæster fra Tyskland?

Opgaven her er danske tekster. Har I brug for en tysk version af webshoppen, kan du nævne det i samtalen med projektlederen, som så vurderer, om opgaven kan løses, og hvem der i givet fald skal skrive den.

05Hvad skal vi selv bidrage med?

Mest viden. Tekstforfatteren har brug for at vide, hvordan varerne bliver lavet eller udvalgt, hvad kunderne spørger om i butikken og på mail, og hvad I selv er stolte af. Resten, fra struktur til søgeord og formuleringer, står tekstforfatteren for.

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

  • Analyse inden for 24 timer
  • Uforpligtende
  • PDF med dine konkurrenter
  • Team sat sammen af din projektleder

Gratis marketinganalyse

En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

  • PDF-analyse
  • 5 konkurrenter
  • Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet