Skabelonen
En lang blok juridisk tekst, hvor kunden skal læse tre afsnit for at finde ud af, om hun selv betaler fragten tilbage, og hvor varen skal sendes hen.
Til netbutikker med rod på Frederiksberg, ofte med en fysisk butik på en af sidegaderne, som kunderne i kvarteret kender, men som en køber i Vejle eller Hjørring aldrig har set. Her kan du læse, hvordan en dansktalende tekstforfatter skriver de sider, der skal give en fremmed lyst til at stole på jer: levering, retur, om os og mails efter købet.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Frederiksberg er en egen kommune midt i København, med handelsgader som Gammel Kongevej og Værnedamsvej, hvor mange specialbutikker har både en disk og en webshop. Kunderne i kvarteret ved, hvem der står bag. Mange har fået en anbefaling over disken, set vinduet blive skiftet og måske byttet en vare ved at gå ind ad døren. Den tillid følger ikke automatisk med, når en kunde i Jylland lander på netbutikken fra en søgning.
For den fremmede kunde er webshoppen bare en af mange. Hun kan ikke se den hyggelige butik, kun de sider, I har skrevet. Og de sider, der afgør, om hun tør betale, er sjældent produktteksterne. Det er siden om levering, returvilkårene, den lille tekst om, hvem I er, og det, der står i kurven lige før MobilePay eller kortbetalingen.
Det er her, en tekstforfatter med erfaring fra e-handel ofte gør mest gavn. Ikke ved at skrive flere ord, men ved at skrive de rigtige på de sider, som de fleste butikker overlader til en skabelon.
Side om side
En lang blok juridisk tekst, hvor kunden skal læse tre afsnit for at finde ud af, om hun selv betaler fragten tilbage, og hvor varen skal sendes hen.
Et kort svar øverst på, hvordan man returnerer, hvem der betaler, og hvornår pengene kommer tilbage, og de fulde betingelser nedenunder for den, der vil læse det hele.
Reglerne er de samme. Tekstforfatteren omformulerer ikke jeres vilkår på egen hånd, men skriver dem, så de er lette at forstå, og lader jer eller jeres rådgiver godkende hver ændring.
Detaljerne
Når en tekstforfatter tager fat på en netbutik, starter mange med produktsiderne, fordi det er dem, ejeren selv ser. Hos butikker med en stærk lokal kundekreds er det tit klogere at starte i den anden ende, hos de sider, nye kunder åbner, når de er i tvivl.
En god om os-side lyder som ejeren, når hun står bag disken. Hvem startede butikken, hvorfor netop disse varer, og hvordan bliver de udvalgt. Ingen overdrivelser, ingen tomme ord om passion, bare det, en kunde ville få at vide ved at spørge.
Kan man hente varen i butikken på Frederiksberg, skal det stå tydeligt, og den, der bor i Aalborg, skal lige så hurtigt kunne se, hvordan pakken kommer frem. Ofte samler tekstforfatteren svarene i en kort oversigt, som også kan stå i kurven.
Ordrebekræftelsen, beskeden om afsendelse og mailen, hvis en vare er i restordre, bliver læst næsten hver gang. Tekstforfatteren skriver dem, så de svarer på det, kunden vil vide, og lyder som jeres butik i stedet for som et system.
Hvem det er til
Delikatesser, vin, tøj, design eller bøger. Butikken har et ry i kvarteret, men webshoppen skal fortælle det samme til kunder i hele landet, der kun kender jer fra en søgning eller en annonce.
Med Copenhagen Business School på Frederiksberg starter en del unge en webshop ved siden af studiet. Uden et kendt navn er en ærlig om os-side og klare vilkår for retur ofte det, der får de første fremmede kunder til at handle.
Jo højere beløb i kurven, jo grundigere læser kunden vilkårene. Tekster om reklamation, service og hvem man kan ringe til, er her lige så vigtige som beskrivelsen af selve varen.
Et mærke eller anmeldelser hjælper, men kun sammen med tekster, der holder det, de lover. Tekstforfatteren sørger for, at det, der står om levering og retur, stemmer med det, kunderne faktisk oplever.
Trin for trin
Trin 1
Du sender adressen på webshoppen. Inden for 24 timer får du en PDF, der går købsrejsen igennem som en ny kunde og peger på de steder, hvor teksten skaber tvivl, fra forsiden til ordrebekræftelsen.
Trin 2
Projektlederen spørger, hvem der handler hos jer, hvad kunderne oftest skriver til kundeservice om, og hvilke sider I selv er mest utilfredse med. Opkaldet foregår på engelsk, mens alt skriftligt bagefter er på dansk.
Trin 3
Projektlederen matcher en tekstforfatter, der har skrevet for danske netbutikker og kender sproget i kurv og checkout. Efter en kort videosamtale med tekstforfatteren siger du ja eller nej til at gå videre.
Trin 4
Typisk kommer tillidssiderne først, så mails efter købet og til sidst kategorier og produkter. Du godkender teksterne, før de kommer online, og hver måned modtager du en rapport om, hvad der er skrevet, og hvad der er planlagt.
Tjekliste
Jo mere tekstforfatteren ved om de spørgsmål, kunderne stiller, jo tættere kommer teksten på virkeligheden. Det meste ligger allerede i butikken.
Tjekliste
Et nærmere kig
Tekstforfatteren sidder ikke i butikken, men arbejder online og får det, der skal til, gennem en samtale på video med ejeren og adgang til shopsystemet. Mange gode formuleringer kommer fra den måde, I selv svarer kunderne på, så en håndfuld gamle mails fra kundeservice er ofte guld værd. Teksterne bliver sendt til godkendelse, før de går online, og når de er lagt ind, tjekker tekstforfatteren dem på en mobil, fordi det er dér, de fleste kunder læser.
Vil du vide mere, så fortæller siden om tekstforfatning, hvad opgaven kan rumme, og siden om webshops viser de andre kanaler, en netbutik typisk bruger. Siderne om Frederiksberg og Region Hovedstaden handler om lokale forhold, og forløbet fra analyse til start er beskrevet trin for trin.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej, vi har ingen adresse på Frederiksberg og heller ikke andre steder i landet. Projektleder og tekstforfatter arbejder hjemmefra og online, og et møde med dem foregår på video. Du behøver derfor ikke lukke butikken eller finde et mødelokale for at komme i gang.
Projektlederen ringer og holder videomøder på engelsk, for holdet har endnu ikke en projektleder, der taler dansk. Skriftligt er det anderledes: analysen, rapporterne og beskederne kommer på dansk, og tekstforfatteren bag dine nye webshoptekster er dansktalende.
Tekstforfatteren kan foreslå en klarere opbygning og et mere venligt sprog, men ændrer ikke selve vilkårene. Indhold om fortrydelsesret, reklamation og persondata er jeres ansvar, og hvis I er i tvivl om reglerne, skal I spørge en rådgiver. Teksten bliver først lagt online, når I har godkendt den.
Ja. De fleste shopsystemer, fx Shopify, WooCommerce og de danske løsninger, lader dig ændre teksten i de automatiske mails. Tekstforfatteren skriver de nye versioner, og enten lægger I dem ind selv, eller også gør tekstforfatteren det med adgang til systemet.
Ikke nødvendigvis. Hvis butikken har et godt lokalt ry, men nye kunder tøver, er det ofte siderne om levering, retur og jer selv, der skal tages først. Produkttekster kan komme bagefter og gerne kategori for kategori, så I kan se forskel undervejs.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.