Tekstforfatter til revisorer i Vesthimmerlands, der oversætter fagsprog til jævnt dansk

Til revisionsfirmaer og bogholdere i Aars, Løgstør, Farsø og Aalestrup, hvis kunder er landmænd, håndværksmestre og små virksomheder, der helst vil slippe for revisorsprog. Vi skaffer en tekstforfatter, der skriver jeres hjemmeside, nyhedsbreve og jobopslag, så de bliver læst til ende og fører til et opkald.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

Hjemmeside eller virksomhedsprofil

Jeg har ikke en hjemmeside endnu

Fulde navn

E-mail

Telefon En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

PDF-analyse
5 konkurrenter
Prioriteret handlingsliste

Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

De fleste kunder hos et revisionsfirma i Himmerland køber ikke en årsrapport. De køber ro i maven omkring skat, moms og likviditet, og teksterne skal tale om den ro.
En god tekstforfatter interviewer revisoren i et kvarter og skriver resten selv. Ingen på kontoret skal sidde med tomme sider midt i den travle periode.
Opgaven går til en dansktalende tekstforfatter, som en senior projektleder med 15+ års erfaring har udvalgt med blik for rådgivende fag og præcise formuleringer.
Jobopslag og en side om arbejdspladsen er lige så vigtige som salgstekster. Uden for de store byer er det ofte sværere at finde en revisorassistent end en ny kunde.

Godt at vide

Tekstforfatter til revisorer i Vesthimmerlands, fordi fagsproget skræmmer kunderne væk

Revisorer skriver præcist. Det er en dyd i et regnskab og et problem på en hjemmeside. Når en side om ydelser består af ord som „review“, „udvidet gennemgang“, „assistanceerklæring“ og „skattemæssig optimering af virksomhedsordningen“, forstår kollegaerne den, men en svineproducent ved Farsø eller en ny murermester i Aars springer fra efter første afsnit.

En tekstforfatter, der kender branchen, gør noget andet. Hun spørger, hvad kunden typisk er bekymret for, når han ringer første gang, og begynder teksten dér. Fagbegrebet kommer bagefter, forklaret i en sætning, så kunden kan genkende det, når revisoren siger det i mødet.

Fagligheden må ikke gå tabt

Jævnt sprog betyder ikke unøjagtigt sprog. Alt, hvad der handler om regler, frister og erklæringstyper, sendes til gennemlæsning hos en revisor, før det bliver offentliggjort. Tekstforfatteren står for formen, I står for indholdet.

Tjekliste

Tekster, et revisionsfirma i Himmerland typisk mangler

Mange kontorer har en hjemmeside, der blev skrevet én gang og aldrig siden. Listen viser de tekster, tekstforfatteren oftest begynder med, når analysen er klar.

Tjekliste

En side om landbrugsregnskaber, skrevet til landmanden og ikke til banken
En side til nystartede virksomheder om det første år med moms og bogføring
En kort forklaring på forskellen mellem revision, review og opstilling
Et nyhedsbrev, der minder om det vigtige uden at lyde som et brev fra myndighederne
Et jobopslag, der fortæller, hvorfor det er godt at arbejde i Aars eller Løgstør
Korte opslag til LinkedIn i partnerens navn om aktuelle emner

Side om side

Samme besked skrevet på to måder

Som revisoren ville skrive det

„Vi tilbyder udarbejdelse af årsrapport, selvangivelse samt rådgivning vedrørende valg af beskatningsform for personligt drevne virksomheder.“ Korrekt, men kunden ved ikke, om det er noget for ham.

Som tekstforfatteren ville skrive det

„Driver du firma i dit eget navn, kan det betyde meget for din skat, hvordan overskuddet bliver behandlet. Vi kigger på dit regnskab og forklarer dine muligheder, før året lukkes.“ Samme indhold, en anden indgang.

Trin for trin

Fra første henvendelse til tekster, der kan bruges

Trin 1

Gratis vurdering af jeres tekster på 24 timer

Send os linket til hjemmesiden og gerne et nyhedsbrev eller et jobopslag, I har brugt. Før der er gået 24 timer, har du en gratis PDF, der peger på, hvor teksterne mister læseren.

Trin 2

En samtale på engelsk om jeres kunder

Projektlederen tager en kort snak med en partner om kundetyper, travle perioder og hvilke ydelser der skal fylde mere. Snakken er på engelsk, og alt det skrevne, der følger efter, er på dansk.

Trin 3

Tekstforfatteren, der passer til rådgivning

Projektlederen peger på en dansktalende tekstforfatter med erfaring fra revision, bank eller advokatbranchen. Efter et videomøde med vedkommende er det dig, der afgør, om I skal arbejde sammen.

Trin 4

Én teksttype ad gangen med månedlig status

Hjemmesidens tunge sider kommer først. Bagefter nyhedsbrevet og til sidst stillingsopslag og korte indlæg. I siger ja til en etape, før den næste begynder, og en dansk månedsrapport fortæller, hvilke tekster der er færdige, og hvor mange der har læst dem.

Hvem det er til

Læserne, som teksterne skal fange i Vesthimmerland

Landmanden med et stort regnskab og lidt tid

Landbruget fylder meget i kommunen, og mange gårde er store virksomheder med kompliceret økonomi. Landmanden læser om aftenen og vil have en tekst, der siger tingene ligeud, uden at tale ned.

Den nye selvstændige

Forestil dig en frisør, der lige har åbnet i Løgstør og er usikker på moms og fradrag. Hun søger på revisor og bynavn og vælger det kontor, hvis side ser ud til at have tålmodighed med begyndere.

Ejeren, der tænker på at sælge

Generationsskifte og salg af virksomhed er emner, der kræver tillid. En rolig tekst om, hvordan processen typisk forløber, kan være det, der får ejeren til at tage den første samtale.

Den kommende medarbejder

Revisorassistenter og bogholdere kigger på kontorets hjemmeside, før de søger. En tekst om faglig udvikling og hverdagen i en mindre by gør stillingen til mere end en adresse langt fra Aalborg.

Detaljerne

Tekstarbejde på afstand med et kontor i Aars eller Løgstør

Vi har ingen kontoradresse i Vesthimmerlands Kommune, og tekstforfatteren kører ikke rundt til møder. Det er sjældent et savn for et revisionsfirma. Et interview over video på tyve minutter giver nok stof til en hel side, og udkastet kommer skriftligt, så partneren kan læse det i ro og rette direkte i dokumentet. Vi ringer i dansk arbejdstid og planlægger tekstarbejdet uden om de perioder, hvor I har travlt med årsafslutninger.

Hvor du kan læse videre

Vores generelle tilgang står på siden om tekstforfatning. Har I kunder eller afdelinger i flere kommuner i det nordjyske, finder du oversigten under Region Nordjylland, og listen over de brancher, vi skriver for, ligger samlet.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Vesthimmerlands?

Nej. Vi har ingen adresse i Aars, Løgstør, Farsø eller Aalestrup, og heller ikke andre steder i Nordjylland. Hele holdet arbejder online. Interviews med revisorerne foregår på video eller telefon, og tekster sendes som dokumenter, I kan rette i, så ingen behøver at forlade kontoret.

02Hvilket sprog bruger I i samarbejdet?

Teksterne skrives naturligvis på dansk, og tekstforfatteren taler dansk med jer under interviewene. Projektlederen, som I har kontakt med om planen, taler engelsk i telefonen og på møder på Google Meet, indtil vi får en dansktalende projektleder. Skriftlige beskeder, analyse og rapporter er på dansk.

03Kan en tekstforfatter uden revisoruddannelse skrive om regnskab uden at lave fejl?

Tekstforfatteren skriver formen og strukturen, men det faglige ansvar ligger hos jer. Derfor sendes alle tekster, der omtaler regler, frister eller erklæringer, til en revisor, før de udgives. Tekstforfatteren har erfaring fra rådgivende fag og ved, hvornår en formulering skal tjekkes.

04Hvor meget tid skal kontoret selv bruge?

Som regel et interview om hvert emne og en gennemlæsning af udkastet bagefter. Spørgsmålene sendes på forhånd, så revisoren ved, hvad samtalen skal handle om, og den kan holdes kort. I de travleste måneder kan planen sættes ned, så der ikke sendes udkast, mens alle sidder med årsregnskaber.

05Skriver I også nyhedsbreve til vores eksisterende kunder?

Ja, nyhedsbrevet er ofte den tekst, der giver mest. Tekstforfatteren skriver det, så det kan læses på en telefon og forklarer ét eller to aktuelle emner i et sprog, kunderne forstår. Udsendelsen sker kun til modtagere, der har givet samtykke, sådan som reglerne om e-mail kræver.

Relaterede sider

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

Analyse inden for 24 timer
Uforpligtende
PDF med dine konkurrenter
Team sat sammen af din projektleder

PDF Marketinganalyse af din virksomhedUdarbejdet af en senior projektleder

Hjemmesidesyv punkter
Facebook og Instagramseks punkter
Konkurrenterfem punkter