Placeringen
Før står der, at I leverer til hele landet på trods af afstanden. Bagefter står der, hvilke kunder I kører til, hvor ofte, og hvordan godset kommer frem, uden et eneste ord om undskyldning.
Tekstforfatter til produktionsvirksomheder i Lolland, når beliggenheden skal fortælles på ny
Til fabrikker og værksteder i Nakskov, Maribo, Rødby og resten af Lolland Kommune, der stadig præsenterer sig, som om øen ligger for enden af landet. Her kan du læse, hvordan en dansktalende tekstforfatter skriver jeres placering, logistik og kapacitet om, så en indkøber i Hovedstaden eller i Nordtyskland ser en leverandør midt på ruten.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Den korte version
Før du læser videre
- Mange producenter på Lolland undskylder deres adresse i teksterne i stedet for at bruge den, og det mærker en indkøber, der ikke kender øen.
- Femern Bælt-forbindelsen ændrer det kort, kunderne har i hovedet, men kun hvis jeres egne tekster fortæller, hvad det betyder for leveringen.
- Et afsnit om logistik, der svarer konkret på transport, lager og reaktionstid, gør mere for salget end en side med pæne ord om naturen.
- En senior projektleder med 15+ års erfaring lægger planen og finder den tekstforfatter, der har skrevet for industri, der sælger til andre virksomheder.
Godt at vide
Lolland ligger ikke længere for enden af landet, men gør jeres tekster
Læs firmapræsentationen hos en tilfældig maskinfabrik i Nakskov eller et stålværksted ved Rødby, og der står ofte noget i retning af, at virksomheden trods sin placering leverer til hele landet. Det lille ord trods gør en skade, som ingen har bemærket. Det fortæller indkøberen, at afstanden er et problem, I selv har tænkt over og ikke helt løst.
Samtidig er der ved at ske noget med kortet. Med Femern Bælt-forbindelsen mellem Rødbyhavn og Tyskland flytter øen fra udkanten til en strækning, som godstrafikken mellem Skandinavien og kontinentet kører igennem. For en producent er det ikke en reklamelinje. Det er et argument, der skal forklares med transporttider, lagerpladser og ruter, når I kender dem, og ellers skal det lade være med at love noget.
Tekstforfatning, der starter med adressen
En tekstforfatter, der arbejder med tekstforfatning for jer, begynder sjældent med sloganet. Første opgave er at finde de steder, hvor teksterne taler om beliggenhed, levering og kapacitet, og skrive dem, så de svarer på det, en fremmed indkøber faktisk spørger om.
Side om side
Den gamle fortælling om øen og den, kunderne har brug for nu
Naturen og roen
Før fylder fjorden, roerne og den store himmel en halv side. Bagefter er naturen en enkelt sætning i afsnittet om at arbejde hos jer, hvor den hører hjemme, og ikke i salgsteksten til indkøberen.
Det tyske marked
Før nævnes Tyskland som en mulighed et sted i bunden. Bagefter er der et klart afsnit om, hvad I allerede kan levere sydpå, skrevet så det kan oversættes uden at miste meningen.
Kapaciteten
Før står der store ord om fleksibilitet. Bagefter står der, hvilke opgaver hallen er bygget til, hvor store emner I kan håndtere, og hvornår en ordre er for lille eller for stor til jer.
Hvem det er til
Producenter på Lolland, der har mest at vinde ved nye tekster
Metal og maskiner omkring Nakskov
Havnebyen har en lang tradition for tungt jern og værftsarbejde. Mange virksomheder lever i dag som underleverandører, og deres hjemmesider er skrevet til de kunder, de havde for ti år siden. Tekstforfatteren skriver dem til de kunder, de gerne vil have nu.
Leverandører til energi og grøn omstilling
Vindmøller, brint og forsøgsanlæg har fået en plads på øen. Den, der leverer komponenter eller service til den slags projekter, skal kunne beskrive sine kompetencer præcist og sagligt, for køberne er ingeniører, der straks opdager store ord.
Fødevarer fra landbruget omkring Maribo og Holeby
Forarbejdning af afgrøder fra de flade marker kræver tekster til grossister og kæder, der skal kunne bruge oplysningerne om råvarer og sporbarhed i deres egne systemer. Kort, korrekt og let at kopiere ind er vigtigere end en flot historie.
Mindre værksteder, der sælger ud over kommunen
Et værksted i Søllested eller Rødby, der laver specialopgaver, har sjældent en sælger. Ejeren skriver selv, når der er tid. Her handler opgaven om en håndfuld faste tekster, der kan sendes igen og igen uden at blive rettet hver gang.
Detaljerne
Logistiksiden, som indkøberen leder efter, før hun ringer
En indkøber, der ikke kender Lolland, åbner næsten aldrig jeres historie først. Hun leder efter et svar på et enkelt spørgsmål, nemlig om I kan levere til tiden, når hun ikke selv ved, hvor lang vejen er. Hvis svaret ikke står nogen steder, går hun videre til en leverandør, der ligger tættere på i hendes forestilling, uanset hvad virkeligheden siger.
Det, afsnittet om levering bør indeholde
- Hvordan godset kører. Egne biler, fast vognmand eller fragtcentral, beskrevet så kunden forstår, hvem der står med ansvaret.
- Hvad I har på lager. Om I producerer på ordre, holder buffer for faste kunder eller begge dele.
- Hvordan I reagerer på hasteopgaver. Hvem kunden ringer til, og hvad der typisk sker, når en maskine står stille hos dem.
- Hvilke områder I kender. Sjælland, København, resten af landet og Nordtyskland, nævnt dér, hvor I faktisk har kunder.
Tag som et tænkt eksempel en producent af stålkonstruktioner ved Rødbyhavn, hvis hjemmeside i dag åbner med et billede af solnedgangen over Østersøen. Tekstforfatteren beholder billedet, men skriver underteksten om, så den første linje siger, hvor konstruktionerne bliver leveret hen, og hvordan de kommer derhen. Ingen fakta er opfundet, men læseren får det svar, hun kom efter.
Trin for trin
Sådan bliver præsentationen af jeres fabrik skrevet om
Trin 1
Gratis analyse af præsentationen inden for 24 timer
Send et link til hjemmesiden og gerne en firmapræsentation eller et tilbud, hvor kunde og pris er fjernet. Analysen kommer som PDF inden for 24 timer og viser, hvor teksterne undskylder placeringen, og hvor de mangler svar om levering og kapacitet.
Trin 2
En samtale på engelsk med projektlederen
Projektlederen ringer eller holder et møde på Google Meet på engelsk og spørger til jeres kunder, ruter og planer for det tyske marked. Resumé, plan og alle beskeder bagefter får I på dansk.
Trin 3
En tekstforfatter, der kender industriens læsere
Ud fra samtalen udpeger projektlederen den dansktalende tekstforfatter, hvis erfaring passer til jeres slags kunder, typisk folk der har skrevet til ingeniører og indkøbere. Efter et første videomøde med tekstforfatteren afgør I, om opgaven skal sættes i gang.
Trin 4
Arbejdet i etaper med rapport hver måned
Først siderne om placering og levering, derefter præsentationen og de faste afsnit til tilbud, til sidst tekster til LinkedIn eller rekruttering, hvis I ønsker det. Hver etape godkender I, og en månedlig rapport på dansk viser, hvad der er skrevet, og hvad der venter på svar fra jer.
Tjekliste
Fem sætninger, I kan lede efter på jeres egen hjemmeside
Brug ti minutter på at søge i jeres egne tekster efter formuleringerne herunder. Hver gang én dukker op, står der et sted, hvor en ny kunde kan miste tilliden, før I har fået lov at give et tilbud.
Tjekliste
- Trods vores placering, selvom vi ligger langt væk eller noget, der minder om det
- En lang beskrivelse af egnen før den første oplysning om, hvad I producerer
- Ordet fleksibel uden et eksempel på, hvad fleksibiliteten består i
- Ingen oplysning om, hvordan og hvor ofte I leverer uden for Lolland og Falster
- Tyskland nævnt som et ønske, men intet om, hvad I kan levere dertil i dag
Et nærmere kig
Sådan arbejder tekstforfatteren med en virksomhed på Lolland
Hele samarbejdet kører online, så det betyder intet, om fabrikken ligger i Nakskov, Maribo eller ude ved Holeby. Tekstforfatteren taler med en produktionsleder eller en sælger over video, får tegninger og datablade i en delt mappe og beder gerne om en kort film fra hallen optaget på en telefon. Alle tekniske oplysninger og løfter om levering bliver godkendt hos jer, før de kommer på hjemmesiden eller i et tilbud. Mødetider aftales i dansk arbejdstid.
Vil du vide mere, kan du læse om vores tekstforfatning, om arbejdet for produktionsvirksomheder, om virksomheder på Lolland og i resten af Region Sjælland, eller se, hvordan samarbejdet fungerer fra første analyse til den første rapport.
FAQ
Spørgsmål, virksomheder stiller os
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
01Har I et kontor i Lolland?
Nej. Teamet har ingen adresse på øen, og vi har heller ikke en i resten af Danmark, for opgaverne løses over nettet med videomøder i stedet for besøg på fabrikken. Når en tekst skal handle om jeres produktion, rækker billeder, datablade og en samtale med en fra hallen som regel langt, og resten klarer en kort film optaget på telefonen.
02Hvilket sprog foregår samarbejdet på?
To sprog, fordelt efter om ordene tales eller skrives ned. Taler I med projektlederen, i telefonen eller på Google Meet, foregår det på engelsk, indtil vi får en projektleder, der taler dansk. Alt, der kommer på skrift, fra analysen over planen til hver månedsrapport, er dansk, og jeres tekstforfatter har dansk som sit arbejdssprog.
03Kan tekstforfatteren skrive om Femern-forbindelsen uden at love for meget?
Ja, det er netop pointen. Teksten nævner forbindelsen dér, hvor den har betydning for jeres kunder, og beskriver kun de ruter, transporttider og aftaler, I selv kan stå inde for i dag. Når noget ændrer sig, retter I afsnittet ét sted, og resten af hjemmesiden følger med.
04Skriver tekstforfatteren også på tysk?
Opgaven løses på dansk. Til gengæld bygges hver tekst op, så en oversætter let kan arbejde videre med den: en tanke pr. sætning, de samme fagord hele vejen igennem og ingen vittigheder, der falder til jorden på tysk. Har I brug for en tysk version, kan projektlederen tale med jer om, hvordan oversættelsen bedst kan klares.
05Hvor meget tid skal vi selv bruge på samarbejdet?
Mest i starten. Tekstforfatteren har brug for en eller to samtaler med en, der kender produktionen, og for nogen, der kan godkende de tekniske detaljer. Derefter handler det mest om at læse udkast igennem og svare på spørgsmål, som regel samlet i én mail om ugen.
Relaterede sider
- Google Ads-bureau i Lolland til et marked
- SEO-bureau i Lolland
- Webbureau i Lolland, der bygger en hjemmeside
- Tekstforfatter til produktionsvirksomheder i Mariagerfjord
- Tekstforfatter til produktionsvirksomheder i Norddjurs
- Tekstforfatter til produktionsvirksomheder i Nordfyns
- Tekstforfatning
- B2B-marketing for produktionsvirksomheder
- Marketingbureau i Region Sjælland
Gratis analyse
Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
- Analyse inden for 24 timer
- Uforpligtende
- PDF med dine konkurrenter
- Team sat sammen af din projektleder
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet