Opremsningen
Overnatning, middag og morgenmad står i punktform, efterfulgt af en pris og en bookingknap. Gæsten kan se, hvad hun betaler for, men ikke hvorfor hun skulle vælge Djursland, og hun sammenligner derfor kun på pris.
Tekstforfatter til hoteller i Syddjurs, der skriver opholdspakker, gæsten kan se sig selv i
Til hoteller, kroer og overnatningssteder på Djursland, fra Ebeltoft og Mols til Rønde og Hornslet, som sælger miniferier, opholdspakker og gavekort. Ofte står pakken på hjemmesiden som en opremsning af værelse, middag og morgenmad. Her kan du læse, hvordan tekstforfatning gør den til en lille fortælling om to dage på Djursland, som gæsten har lyst til at give eller bestille.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Den korte version
Før du læser videre
- Mange danske gæster køber et ophold som en samlet pakke eller som gavekort. Teksten på pakken er derfor ofte det, der afgør valget, mere end selve værelsessiden.
- En pakke, der kun nævner hvad der er inkluderet, ligner naboens. En pakke, der beskriver aftenen, morgenen og turen bagefter, giver gæsten et billede at købe.
- Gavekortet bliver læst af to personer, den der giver, og den der får. Teksten skal virke for begge og forklare enkelt, hvordan gaven bliver indløst.
- En senior projektleder med 15+ års erfaring finder en dansk tekstforfatter, der har skrevet for overnatningssteder og ved, hvordan feriegæster læser.
Godt at vide
Tekstforfatter til hoteller i Syddjurs med fokus på pakkerne
Syddjurs er Mols Bjerge, kysten ved Ebeltoft Vig, Kalø Vig ved Rønde og en række landsbyer og kroer mellem markerne. Mange gæster kommer fra Aarhus og resten af Jylland til en kort tur, ofte en weekend eller et par hverdage, og en del kommer på et gavekort, som nogen har givet dem. De køber sjældent bare et værelse. De køber en miniferie med middag, en tur i naturen og en morgen uden travlhed.
Det er her, teksterne betyder mest. På mange hotelsider står opholdspakken som en liste: overnatning i dobbeltværelse, tre retter om aftenen, morgenbuffet. Det er korrekt, men det fortæller ikke, hvorfor man skal vælge netop dette sted på Djursland frem for et hotel ved en anden kyst. Tekstforfatning til et overnatningssted begynder derfor ofte ved pakkerne og ikke ved forsiden.
Pakken som en lille historie
En god pakketekst følger gæsten gennem opholdet. Ankomsten om eftermiddagen, gåturen før middagen, hvad der står på menuen i sæsonen, morgenmaden og den tur, gæsten kan tage på vej hjem. Fakta står stadig klart, så ingen er i tvivl om, hvad der er med. Men læseren får også et billede af, hvordan de to dage kan føles.
Tjekliste
Sådan kan du se, om pakketeksterne trænger til nye ord
Læs hotellets pakker igennem med en gæsts øjne. Hvis flere af punkterne passer, er det et godt sted at begynde.
Tjekliste
- Pakkerne er bygget op som en liste over hvad der er inkluderet og intet andet
- Navnene på pakkerne siger ikke, hvad der er særligt ved dem
- Teksten kunne stå på et hotel i en helt anden del af landet
- Det er svært at se forskel på en romantisk pakke og en familiepakke
- Gavekortet forklarer ikke, hvordan modtageren booker sit ophold
- Pakkerne skifter ikke ord, når sæsonen og menuen skifter
Side om side
Pakken som opremsning og pakken som oplevelse
Oplevelsen
Teksten åbner med det, der gør opholdet til noget særligt, beskriver aftenen og morgenen med konkrete detaljer fra egnen og samler bagefter det praktiske i en kort, overskuelig boks. Gæsten køber både turen og billedet af den.
Detaljerne
Et tænkt eksempel med en landevejskro mellem Kolind og Ryomgård
Tag en gammel kro mellem Kolind og Ryomgård, der har fem pakker på hjemmesiden. De hedder noget i stil med miniferie, gourmetophold og hyggepakke, og teksterne under dem er næsten ens. Kroen sælger mange gavekort op til jul, men modtagerne ringer ofte for at spørge, hvad de egentlig har fået.
Tekstforfatteren starter med at tale med køkkenet og værten om, hvad gæsterne plejer at fremhæve. Ud af det kommer tre pakker i stedet for fem, hver med et navn, der siger noget om opholdet, og en tekst, der følger gæsten fra ankomst til afrejse. Det praktiske står i en boks for sig. Gavekortet får sin egen side med et par linjer til den, der giver, og en enkel forklaring til den, der skal booke.
Ord, der kan skifte med årstiden
Om efteråret handler pakken om vildt og gåture, om foråret om de første lyse aftener. Tekstforfatteren skriver en fast ramme og nogle korte afsnit, som kroen selv kan bytte ud, når menuen og sæsonen skifter, uden at hele teksten skal skrives forfra.
Trin for trin
Fra første læsning til pakketekster, der er klar til hjemmesiden
Trin 1
Gratis marketinganalyse inden for 24 timer
Fortæl os, hvor hotellets hjemmeside ligger, og hvilke pakker der sælger mest. En gratis marketinganalyse som PDF når frem senest 24 timer senere og ser blandt andet på, hvordan pakker, gavekort og værelsessider lyder i dag.
Trin 2
Opkald om hotellet med projektlederen
Projektlederen ringer op eller mødes med dig på Google Meet for at høre om gæsterne, sæsonerne og de pakker, du helst vil sælge flere af. Opkaldet foregår på engelsk, mens alt på skrift, også oplægget til teksterne, er på dansk.
Trin 3
En dansk tekstforfatter med erfaring fra hoteller
Projektlederen matcher dig med en tekstforfatter, der skriver dansk som modersmål og har arbejdet for overnatningssteder. Efter en snak på video bestemmer du, om vedkommende skal skrive for hotellet.
Trin 4
Tekster i etaper med en rapport hver måned
Først kommer de vigtigste pakker og gavekortet, så værelsessider og mails. Du læser og godkender hver etape, før den bliver lagt ud, og hver måned får du en kort dansk rapport om, hvad der er skrevet, og hvordan pakkesiderne bliver brugt.
Hvem det er til
Overnatningssteder på Djursland, hvor pakketeksten fylder meget
Kroen på landet med eget køkken
Maden er en stor del af grunden til at komme. Teksterne skal beskrive menuen i ord, der vækker appetit, og forklare tydeligt, hvad der følger med i pakken, så gæsten ved, hvad hun går ind til.
Hotellet ved vandet i Ebeltoft
Udsigten og gåturen langs vigen sælger sig næsten selv om sommeren. Om vinteren skal ordene gøre mere arbejde og give gæsten en grund til at komme, når stranden er tom og vejret skifter.
Bed and breakfast tæt på Mols Bjerge
Små steder har sjældent tid til at skrive. En samlet tekst om stedet, ruterne i nationalparken og morgenmaden kan bruges på hjemmesiden, i bookingportaler og i mailen før ankomst.
Hotellet med mødelokaler nær Hornslet eller Rønde
Hverdagene går til kurser og møder fra Aarhus, weekenderne til feriegæster. Pakkerne til de to slags gæster skal lyde forskelligt, men stadig som det samme hus.
Et nærmere kig
Tekster til dit overnatningssted skrevet online af en dansk tekstforfatter
Holdet har ingen adresse i Syddjurs, og tekstforfatteren arbejder hjemmefra. Det, der skal bruges, er adgang til hjemmesiden eller bookingsystemet, de nuværende tekster, menuer og gerne et par billeder af stedet. Udkast deles i et fælles dokument, hvor du kan skrive kommentarer direkte i teksten, og når der er brug for en snak, ses I over video.
Mere om arbejdet med tekster finder du under tekstforfatning, og andre fag står på listen over brancher. Syddjurs hører til Region Midtjylland, og kommunen har sin egen side under Syddjurs.
FAQ
Spørgsmål, virksomheder stiller os
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
01Har I et kontor i Syddjurs?
Nej. Ingen fra holdet sidder på Djursland, hverken ved vigen eller inde i landet. Tekstforfatteren arbejder online, ud fra de tekster, billeder og menuer, du sender, og en snak med dig og køkkenet over video. Det passer godt til et hotel, hvor ingen har tid til lange møder i højsæsonen.
02Hvilket sprog foregår samarbejdet på?
Når du taler med projektlederen, i telefon eller på video, er det på engelsk. Analysen, oplæggene, rapporterne og al anden skrift er på dansk. Tekstforfatteren, som skriver hotellets pakker og sider, har dansk som modersmål, og det er også hende eller ham, du drøfter teksterne med.
03Kan tekstforfatteren også skrive på tysk eller engelsk?
Det kan aftales, hvis hotellet har mange gæster fra udlandet. Projektlederen tager det med, når tekstforfatteren bliver fundet, så sprogene er på plads fra begyndelsen. Teksten skrives da til den udenlandske gæst, ikke oversat ord for ord fra den danske.
04Skal teksterne også bruges i bookingportalerne?
Gerne. Beskrivelsen af hotellet og værelserne på portalerne kan med fordel hænge sammen med hjemmesiden, men den bør ikke være en kopi. Tekstforfatteren laver korte udgaver til portalerne og gemmer de længere pakketekster til hotellets egen side, hvor gæsten kan booke direkte.
05Hvor meget skal vi selv være med i skriveprocessen?
Mest i begyndelsen. Tekstforfatteren har brug for en snak med dig og gerne køkkenet om, hvad gæsterne roser, og hvad der er særligt ved stedet. Bagefter læser du udkastene og kommenterer, og resten klarer tekstforfatteren. Små ændringer i sæsonafsnittene kan I lave selv.
Relaterede sider
- Google Ads-bureau i Syddjurs til virksomheder med travl
- SEO-bureau i Syddjurs, der skriver de stednavne
- Webbureau i Syddjurs til hjemmesider
- Tekstforfatter til hoteller i Tårnby
- Tekstforfatter til hoteller i Viborg
- Tekstforfatter til klinikker i Ballerup
- Tekstforfatning
- Marketingbureau i Region Midtjylland
- Ydelser, hvor hver kanal har sin egen kontrollerede specialist
Gratis analyse
Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
- Analyse inden for 24 timer
- Uforpligtende
- PDF med dine konkurrenter
- Team sat sammen af din projektleder
Gratis marketinganalyse
- PDF-analyse
- 5 konkurrenter
- Prioriteret handlingsliste
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet