Tekstforfatter til hoteller i Svendborg, som skriver om dagen omkring værelset

Til hoteller, kroer, bed and breakfast og udlejere af ferieboliger i Svendborg Kommune, som har gode billeder, men tekster, der lyder som alle andres. Her kan du se, hvad en dansk tekstforfatter skriver for et overnatningssted ved sundet, og hvordan gæsten får én sammenhængende fortælling fra første søgning til mailen dagen før ankomst.

Se detaljerne

Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.

Gratis analyse inden for 24 timer

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.

Gratis marketinganalyse

Hjemmeside eller virksomhedsprofil

Jeg har ikke en hjemmeside endnu

Fulde navn

E-mail

Telefon En senior projektleder ringer til dette nummer for at gennemgå analysen, når du har fået den.

Vi bruger kun dine oplysninger til at udarbejde analysen og vende tilbage til dig om den. Privatlivspolitik.

PDF-analyse
5 konkurrenter
Prioriteret handlingsliste

Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.

Det vigtigste

Den korte version

Før du læser videre

Gæsten køber sjældent et værelse. Hun køber en weekend med cykeltur på Tåsinge, middag ved havnen og morgenkaffe med udsigt, og det skal teksten beskrive.
Hjemmeside, bookingmotor, profiler på bookingportaler, Google Virksomhedsprofil og mails skrives ofte af forskellige mennesker. En tekstforfatter samler dem i én tone.
Uden for sommeren skal ordene gøre mere arbejde, fordi stranden og sejlbådene ikke sælger opholdet af sig selv.
Weekendgæster og forretningsrejsende læser forskelligt. Det ved jeres senior projektleder, som har 15+ års erfaring og finder en skribent, der før har skrevet om rejser, mad og natur.

Godt at vide

Tekstforfatter til hoteller i Svendborg, når billederne ikke kan klare det alene

Et overnatningssted i Svendborg har ofte flotte billeder at vise frem. Vandet, broen over til Tåsinge, de gamle huse i Troense og lyset over Øhavet en aften i juni. Problemet er sjældent billederne. Det er teksten under dem, som tit lyder, som den kunne stå på et hvilket som helst hotel i landet: hyggelige værelser, god beliggenhed, venlig betjening.

En gæst fra Aarhus eller Hamborg, der overvejer en weekend på Sydfyn, sammenligner flere steder på én aften. Hun vil vide, hvor langt der er til havnen, om man kan cykle til færgen, hvad morgenmaden består af, og om værelset mod gården er stille. Gode tekster til hjemmeside og annoncer svarer på den slags konkret, i et sprog der lyder som jer og ikke som en brochure.

Hvem det er til

Overnatningssteder i kommunen, som tekstarbejdet passer til

Hoteller i bymidten og ved havnen

Har gæster hele året, både turister og folk på arbejdsrejse. Teksterne skal tale til to slags læsere uden at blive uklare, så forretningsgæsten finder mødelokale og parkering, og weekendgæsten finder stemningen.

Kroer og landsbyhoteller på Tåsinge og Thurø

Lever af historien om stedet og af køkkenet. Tekstforfatteren skriver om menuen, om huset og om omgivelserne, så det lyder ægte og ikke som en kopi af den kro, der ligger to sogne længere væk.

Bed and breakfast og små pensionater

Ejeren har tit skrevet det hele selv i en travl periode. Opgaven er at bevare den personlige stemme og samtidig få praktiske oplysninger om tjek ind, morgenmad og husregler til at stå klart.

Udlejere af feriehuse og ferielejligheder

Konkurrerer på portaler, hvor alle beskrivelser ligner hinanden. En kort, præcis tekst om huset, haven og vejen til vandet giver gæsten en grund til at vælge netop det hus i Vindeby eller Skårup.

Detaljerne

Hvor teksterne skal stå, og hvad de skal kunne

Tekstforfatteren starter med at samle alle de steder, hvor gæsten møder jeres ord. Listen bliver som regel længere, end ejeren regner med.

Forsiden og siderne om værelser

Hver værelsestype får sin egen beskrivelse med størrelse i ord, udsigt, seng, bad og det, der gør det anderledes end værelset ved siden af. Gæsten skal kunne vælge uden at ringe og spørge.

Omgivelserne og opholdet

Forestil dig en side, der beskriver en weekend: hvordan man går fra hotellet til havnen, tager færgen til en af øerne, går et stykke af vandrestien langs kysten og kommer hjem til middag. Den side sælger værelset bedre end en liste over faciliteter, og den bliver ofte fundet i Google af folk, der planlægger en tur.

Profiler på portaler og i Google

Beskrivelsen i Google Virksomhedsprofil og på bookingportalerne skal hænge sammen med hjemmesiden, så gæsten genkender jer og får lyst til at booke direkte.

Mails før og efter opholdet

Bekræftelsen, mailen dagen før ankomst og takken bagefter er tekster, gæsten faktisk læser. Brug dem til at fortælle om parkering, restaurantens åbningstider og muligheden for at komme igen.

Side om side

Fra den generiske sætning til en, der kun passer på jer

„Hyggelige værelser med alt, hvad du har brug for“

Tekstforfatteren spørger, hvad gæsterne faktisk roser. Er det de tykke dyner, lyden af tovværk mod masterne om natten eller den store vindueskarm, man kan sidde i? Det konkrete bliver til sætningen.

„Perfekt beliggenhed tæt på det hele“

Erstattes af afstande i gåtid og retninger, som en gæst kan bruge. Hvor langt er der til færgerne, til gågaden, til stranden, og kan man låne en cykel. Ordet perfekt forsvinder helt.

„Vi glæder os til at byde dig velkommen“

Står på næsten alle sider og siger intet. I stedet slutter teksten med det næste konkrete skridt, for eksempel hvordan man booker direkte, eller hvad man skal vide om tjek ind efter klokken tyve.

Trin for trin

Sådan kommer teksterne i gang

Trin 1

Jeres nuværende tekster læst igennem gratis

Det eneste, der skal bruges, er jeres webadresse. Gæsten læser også portalerne, så tag dem med, hvis I vil. En PDF kommer retur senest 24 timer efter og markerer de afsnit, der er uklare, gentager sig eller lader gæstens spørgsmål stå ubesvaret.

Trin 2

En samtale om gæster, sæsoner og stedets historie

Projektlederen ringer og hører om jeres gæster, de rolige måneder og det, I selv er stolte af. Samtalen er på engelsk. Noterne fra den sender projektlederen bagefter på dansk, så I kan tilføje det, der blev glemt.

Trin 3

En dansk tekstforfatter med erfaring fra turisme

Projektlederen foreslår én skribent, der har skrevet for hoteller, kroer eller oplevelser før. I mødes på video, gerne med den, der står i receptionen til daglig, og I siger selv ja, før skrivearbejdet begynder.

Trin 4

Tekster i etaper med en månedlig opsamling

Rækkefølgen er ofte forside og værelser, dernæst siderne om området og til sidst portalprofiler og mails. Hver portion læser I igennem og godkender. Månedens rapport viser, hvilke tekster der er færdige, hvilke der er udgivet, og hvad skribenten tager fat på nu.

Tjekliste

Det kan I samle, før tekstforfatteren begynder

Ingen af punkterne er krav, men de gør de første tekster mere præcise og sparer en runde med rettelser.

Tjekliste

Ros og kritik fra gæster, som I hører igen og igen
En liste over værelsestyper med de vigtigste forskelle
Jeres egne anbefalinger til en dag i byen og på øerne
Menukort, åbningstider og regler for tjek ind og ud
De mails, gæsterne får i dag fra bookingsystemet
Navnet på den medarbejder, der kender stedet bedst

Et nærmere kig

Skrivearbejde på afstand for overnatning ved Svendborgsund

Tekstforfatteren bor ikke i Svendborg og skriver ikke fra et kontor i byen. Arbejdet foregår over video, mail og delte dokumenter, hvor I kan skrive kommentarer direkte i teksten. Det fungerer godt for et hotel, fordi de vigtigste oplysninger alligevel kommer fra jer og jeres gæster. Billeder, menukort og jeres egne noter om området sendes digitalt, og en kort videorundvisning med telefonen kan erstatte et besøg.

Svendborg hører til Region Syddanmark, og på siden om Svendborg finder du andre ydelser, vi tilbyder virksomheder i kommunen. Vil du se, hvilke brancher vi ellers skriver og annoncerer for, så kig under brancher. Hele forløbet er beskrevet trin for trin på sådan fungerer det.

FAQ

Spørgsmål, virksomheder stiller os

Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.

01Har I et kontor i Svendborg?

Nej, vi har ingen adresse i Svendborg, og heller ikke andre steder på Fyn. Holdet arbejder online, og møderne holdes på video. For tekstarbejde er det sjældent en hindring, fordi det vigtigste materiale er jeres viden om stedet og gæsterne, og den kan deles på skærmen og i dokumenter.

02Er samarbejdet på dansk?

Delvist. Samtalerne med projektlederen foregår på engelsk, også når I holder videomøde. Alt skriftligt er på dansk, og tekstforfatteren, som skriver jeres tekster og taler med jer om dem, er dansk. Selve teksterne til hjemmeside, portaler og mails bliver altså skrevet af en, der har dansk som modersmål.

03Kan tekstforfatteren også skrive på tysk eller engelsk?

Opgaven her er de danske tekster. Har I mange udenlandske gæster, kan projektlederen undersøge, om en anden skribent kan lave tyske eller engelske versioner bagefter. Det er bedst at have den danske tekst på plads først, så de andre sprog bygger på det samme indhold.

04Skal vi selv svare på anmeldelser, eller kan I skrive svarene?

Tekstforfatteren kan lave en kort vejledning og et par skabeloner til svar på ros og kritik i jeres egen tone. Selve svarene bør komme fra jer, fordi gæsten skriver til stedet og forventer, at nogen fra huset læser med og reagerer på det konkrete.

05Hvor meget af teksten kan vi selv nå at skrive om bagefter?

Alt sammen, hvis I vil. Tekstforfatteren afleverer teksterne i et format, I kan rette i, og skriver en kort stilguide med de ord og vendinger, I bruger og undgår. Så kan den, der opdaterer siden, holde samme tone, når menuen skifter eller et nyt værelse åbner.

Relaterede sider

Gratis analyse

Se, hvor din markedsføring står, og beslut så selv det næste skridt

Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.

Analyse inden for 24 timer
Uforpligtende
PDF med dine konkurrenter
Team sat sammen af din projektleder

PDF Marketinganalyse af din virksomhedUdarbejdet af en senior projektleder

Hjemmesidesyv punkter
Facebook og Instagramseks punkter
Konkurrenterfem punkter