Tekstforfatning til hoteller i Slagelse, Korsør og Skælskør, hvor en stor del af gæsterne ikke er turister, men folk på arbejde: montører, projektfolk og konsulenter, der bor på hotel eller kro i flere uger ad gangen. Siden handler om, hvordan en dansktalende tekstforfatter skriver til dem, uden at weekendgæsten føler sig glemt.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Slagelse Kommune ligger midt på vejen mellem Sjælland og Fyn, med motorvejen, jernbanen og Storebæltsbroen ved Korsør. Det betyder, at der hele tiden er folk, der arbejder i området uden at bo der. Teknikere på et byggeri, håndværkere på en renovering, konsulenter på et længere projekt. Mange af dem bor på hotel, kro eller i et udlejet værelse i ugevis, og de vælger stedet ud fra helt andre ting end turisten.
De fleste hotelsider er alligevel skrevet til ferie. Der står noget om hyggelige omgivelser og en god nats søvn, men ikke om, hvornår morgenmaden åbner, om der er plads til en trailer, eller hvordan man forlænger et ophold. En tekstforfatter, der forstår den forskel, kan gøre en stor del af salget lettere, fordi gæsten og arbejdsgiveren finder svarene uden at ringe.
Hvem det er til
Han vil vide, om værelset har et skrivebord, om der er køkkenadgang eller en aftenmenu på hverdage, og om han kan komme ud klokken seks om morgenen med en kop kaffe. Teksten skal være praktisk og kort, gerne som en liste.
Forestil dig en planlægger i en entreprenørvirksomhed, der skal finde senge til seks mand i to måneder. Hun leder efter en side om længere ophold og en klar måde at sende en forespørgsel på med datoer, antal og særlige behov.
Et par, der vil se vikingeborgen ved Trelleborg, gå ved Skælskør Nor eller besøge familie på egnen, læser efter en helt anden stemning. De skal have deres egen side, så de ikke lander midt i en tekst om parkering til varebiler.
Tjekliste
Listen er lavet ud fra det, en gæst på arbejde typisk spørger receptionen om. Står svarene på siden, sparer I tid, og den, der booker, kan træffe beslutningen hurtigere.
Tjekliste
Detaljerne
Opgaven er sjældent en enkelt side. Det handler om en håndfuld tekster, der tilsammen gør huset let at vælge for den, der skal bo der længe.
En selvstændig side, der beskriver værelserne, faciliteterne og hverdagen hos jer set fra en gæst på arbejde. Den kan findes på Google af dem, der søger efter overnatning til håndværkere eller ophold i flere uger i området.
En kort, klar tekst ved formularen, der forklarer, hvilke oplysninger I har brug for, og hvornår der kommer svar. Tekstforfatteren skriver også den mail, der sendes tilbage, så tonen hænger sammen.
Velkomstbrev, en seddel om rengøring ved længere ophold og en påmindelse, når det sidste døgn nærmer sig. Små tekster, men det er dem, gæsten husker, når han skal tilbage til egnen næste gang.
Til sidst en tekst til fritidsgæsten, der bruger egnens historie og kyst som grund til at komme. Den skal lyde som det samme hus, bare i et andet tempo.
Trin for trin
Trin 1
Send et link til hjemmesiden og fortæl kort, hvem der typisk bor hos jer. Inden for 24 timer ligger der en gratis marketinganalyse som PDF i din indbakke, som blandt andet viser, hvem jeres tekster i dag taler til, og hvem de overser.
Trin 2
Projektlederen tager en snak med dig, enten på telefon eller over Google Meet. Den samtale foregår på engelsk. Oplægget bagefter, spørgsmålene undervejs og alle tekstudkast kommer på dansk.
Trin 3
Projektlederen finder den tekstforfatter, som har skrevet for overnatningssteder før og kan ramme både den praktiske og den hyggelige tone. Du møder personen på video, inden der bliver skrevet en linje.
Trin 4
Først siden om længere ophold, så forespørgsel og beskeder, til sidst weekendsiden. Intet bliver lagt op, før I har sagt god for det. Én gang om måneden får du en status over leverede tekster og over, hvor mange der fandt frem til siden om længere ophold.
Side om side
Feriesproget fremhæver udsigten og sengen. Arbejdssproget nævner skrivebordet, stikkontakterne, mørklægningen og om man kan sove om dagen efter en nattevagt.
Til fritidsgæsten handler det om aftenmenuen og stemningen i restauranten. Til gæsten på arbejde handler det om, hvornår der er morgenmad, og om man kan få noget med ud på pladsen.
Feriesproget nævner seværdigheder og natur. Arbejdssproget fortæller, hvor hurtigt man er ved motorvejen, og om der er plads til at holde med en bil fuld af værktøj.
Et nærmere kig
Holdet har intet kontor i Slagelse, og tekstforfatteren bor ikke på hotellet for at skrive om det. Arbejdet foregår ved, at I fortæller om huset på et videomøde, sender billeder og de spørgsmål, receptionen oftest får, og at tekstforfatteren skriver ud fra det. Når noget skal ses, kan I filme en tur gennem værelserne med telefonen. Udkast og rettelser går frem og tilbage på dansk, og teksterne er jeres, når de er godkendt.
Hvordan der i det hele taget arbejdes med tekster, står på siden om tekstforfatning. Har I gæster fra hele regionen, viser siden om Region Sjælland de øvrige byer, og en oversigt over alle brancher findes også.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Vi har ingen adresse i Slagelse eller nogen anden by i kommunen. Samarbejdet foregår over nettet, og når der er brug for at se hinanden, sker det på video. For teksterne betyder det mindst, for det vigtigste materiale er det, I selv ved om jeres gæster, og det kan fortælles og sendes digitalt.
Teksterne, udkastene, mails og de månedlige rapporter er på dansk, og tekstforfatteren skriver og taler dansk. Telefonsamtaler og møder med projektlederen er på engelsk, indtil holdet har en dansktalende projektleder. Det er ærligst at sige det fra start, så ingen bliver overrasket ved første opkald.
En engelsk version af siden om længere ophold giver ofte mening, hvis jeres gæster kommer fra andre lande. Projektlederen kan finde en tekstforfatter, der skriver på flere sprog, eller sætte en ekstra person på. Om det er relevant, viser analysen ud fra, hvem der allerede bor hos jer.
Beskrivelserne på portalerne kan sagtens skrives om, så de passer til jeres egen hjemmeside og fremhæver det, langtidsgæster spørger om. Tekstforfatteren holder sig til portalernes egne regler for, hvad der må stå, og skriver ikke noget, I ikke kan stå inde for.
Mest viden. Tekstforfatteren har brug for fakta om værelser, faciliteter og tider, nogle gode billeder og en snak om, hvem jeres faste gæster er. Derefter kommer udkastene til jer, og I retter i dem. Jo mere receptionen fortæller om de spørgsmål, den får, jo mere præcise bliver teksterne.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.