Et hotel i Rødovre bliver tit fundet af gæster, der egentlig skal til København. Gæsterne spørger sig selv, hvor langt der er, hvordan de kommer frem, og om de går glip af noget. Siden er til hoteller, pensionater og udlejere af værelser i Rødovre Kommune, der vil have tekster, som svarer ærligt på de spørgsmål og gør beliggenheden til et argument.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Rødovre er en forstad på grænsen mellem København og Vestegnen, kendt for det modernistiske rådhus, Roskildevej og S-toget, der kører ind mod byen. Det er ikke et sted, turister drømmer om, men det er et sted, mange ender med at sove. Nogle har bil og vil undgå at parkere i indre by, nogle skal til et arrangement i hovedstaden og finder intet ledigt længere inde, og nogle er på besøg hos familie i forstæderne.
For dem er det afgørende, hvad hotellet skriver om afstanden. Står der kun „tæt på København“, gætter gæsten, og gæt bliver ofte til skuffelse. Står der derimod, hvordan man kommer til stationen, hvilke tog eller busser der kører, og hvor lang tid turen ind til de kendte steder omtrent tager, beskrevet i hele ord og uden løfter, så ved gæsten, hvad hun køber. Det er den slags tekst, en tekstforfatter kan skrive for jer.
Hvem det er til
Forestil dig et par fra Jylland, der skal se en forestilling i byen og har booket i Rødovre. Parret vil vide, hvor stationen ligger, hvor tit toget går om aftenen, og om de kan gå hjem bagefter. Teksten skal svare på det, før de spørger.
Tag en familie med tre børn på vej mod Sverige, der vil overnatte et sted med gratis parkering og plads i bilen. For dem er det en fordel, at hotellet ligger tæt på motorvejene og ikke inde i myldretiden.
Lad os sige, at et ungdomshold skal spille i skøjtehallen en weekend. Træneren vil vide, om der er plads til tasker og grej, hvor holdet kan spise morgenmad samlet, og hvor langt der er til hallen. Det er en helt anden tekst end til parret.
Detaljerne
Opgaven er større end hjemmesidens forside. En gæst møder hotellets ord mange steder, og hvert sted skal forklare beliggenheden på sin måde.
En egen side om, hvordan man kommer ind til København, ud til lufthavnen og hjem igen. Den beskriver stationen, busserne og vejene og nævner de steder, gæster typisk spørger til. Tiderne skrives med ord som „omkring en halv time“ og ikke som et løfte.
Korte, konkrete beskrivelser af værelserne, morgenmaden, parkeringen og indtjekningen. Det, gæsten skal vide for at vælge, står øverst, og det pæne står bagefter.
Den mail, gæsten får efter bookingen, er stedet at gentage vejbeskrivelsen og fortælle om parkering og indtjekning sent på aftenen. Den bliver læst, og den sparer receptionen for opkald.
Beskrivelsen i Google Virksomhedsprofil og på de portaler, hotellet sælger igennem, skal sige det samme som hjemmesiden, bare kortere.
Side om side
Lyder godt, men gæsten aner ikke, om det gælder i bil, i tog eller til fods. Den, der troede, der var gåafstand til centrum, skriver det i sin anmeldelse.
Hvor stationen ligger fra hotellet, hvilket tog der kører ind mod byen, og hvor man skal skifte for at komme til lufthavnen. Gæsten ved, hvad hun går ind til, og vælger hotellet med åbne øjne.
Plads til bilen, ro om natten og nærhed til motorvejene er ikke noget at undskylde. Teksten kan nævne dem som grunde til at vælge Rødovre frem for et værelse i indre by.
Trin for trin
Trin 1
Du sender adressen på hjemmesiden og gerne et par anmeldelser, der handler om beliggenheden. Inden for 24 timer modtager du en PDF med en vurdering af, hvor teksterne giver gæsterne for lidt at gå efter, og hvor de lover for meget.
Trin 2
Projektlederen ringer og spørger, hvem der overnatter hos jer, hvad de typisk spørger receptionen om, og hvilke kanaler bookingerne kommer fra. Selve snakken er på engelsk, og bagefter får du et kort skriftligt overblik på dansk.
Trin 3
Projektlederen vælger en dansktalende tekstforfatter, der har skrevet for overnatningssteder eller rejsemål. Du taler med personen over video, og efter den samtale er det dig, der beslutter, om I går videre.
Trin 4
Først beliggenhedssiden og bekræftelsesmailen, så værelsessiderne og profilerne på Google og portalerne. Du godkender hver etape, og en månedlig rapport fortæller, hvad der er skrevet, og hvordan besøg og bookingforespørgsler udvikler sig.
Tjekliste
En god beliggenhedstekst bygger på fakta, som kun I kender. Derfor beder tekstforfatteren om nogle få ting, før der skrives.
Tjekliste
Et nærmere kig
Holdet har ikke noget kontor i Rødovre og kommer ikke forbi receptionen. Tekstforfatteren arbejder ud fra jeres beskrivelser, fotos, anmeldelser og de svar, I giver undervejs, og møderne holdes over video. Et link til ruten på et kort hjælper tekstforfatteren med at forstå vejen fra døren til perronen, men det er jer, der kender den bedst, og derfor godkender I hver tekst, før den kommer ud. Vi ringer i dansk arbejdstid.
Hvordan vi arbejder med tekster generelt, kan du læse under tekstforfatning, og vores øvrige brancher finder du under brancher. Tager hotellet imod gæster til hele hovedstadsområdet, er der mere om Region Hovedstaden, og kommunens egen side ligger under Rødovre.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej. Der er ingen fra holdet, der sidder i Rødovre eller et andet sted i hovedstadsområdet. Tekstforfatteren skriver online ud fra jeres oplysninger, og når noget skal afklares om værelser, ruter eller indtjekning, sker det på en kort videosamtale.
Med projektlederen foregår opkald og Google Meet-møder om hotellets gæster og tekster på engelsk. Alt skriftligt, fra analysen af hotellets tekster til månedsrapporten, kommer på dansk, og tekstforfatteren, der skriver jeres beliggenhedsside og mails, taler dansk.
Det kan aftales, når projektlederen vælger tekstforfatteren. Mange hoteller i hovedstadsområdet har gæster fra udlandet, og en engelsk version af beliggenhedssiden og bekræftelsesmailen er tit nyttig. Den skal skrives selvstændigt og ikke bare oversættes ord for ord.
Ja, så længe det står som et omtrentligt tidsrum og passer med virkeligheden på en almindelig dag. Tekstforfatteren skriver det med ord som „omkring“ eller „typisk“ og nævner, at tider kan variere. Det er bedre end at undlade det, for gæsten vil spørge alligevel.
Fordi portalens skabelon sjældent giver plads til det, der gør jeres hotel til et godt valg i Rødovre, og fordi den samme tekst flere steder hjælper hverken gæsten eller Google. Hjemmesiden kan sige mere og sige det med jeres egne ord.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Din analyse udarbejdes af en senior projektleder med 15+ års erfaring inden for markedsføring.
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.