Erhvervsgæsten på hverdage
Vil vide, om der er gratis parkering, hvor tidligt morgenmaden serveres, om der er arbejdsplads på værelset, og hvor hurtigt man er ude på motorvejen igen.
Til hoteller, kroer og overnatningssteder i Randers, Langå, Spentrup og resten af Kronjylland, hvor værelserne om ugen bliver brugt af folk på arbejde og i weekenden af familier og selskaber. Du får en dansktalende tekstforfatter, der skriver hjemmeside, værelsesbeskrivelser og nyhedsbreve, så hver gæstetype hurtigt kan se, at stedet passer til netop dem.
Gratis og uforpligtende. Projektlederen gennemgår analysen med dig bagefter, på engelsk. Al skriftlig kommunikation er på dansk.
Gratis analyse inden for 24 timer
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner din markedsføring med konkurrenternes.
Gratis marketinganalyse
Det vigtigste
Før du læser videre
Godt at vide
Et hotel i Randers lever ofte af to helt forskellige slags gæster. Mandag til torsdag er det håndværkere på montageopgaver, konsulenter og folk, der skal til møde hos en af virksomhederne i byen eller videre til Aarhus. Fra fredag er det familier, der vil se Randers Regnskov, par på miniferie langs Gudenåen og gæster til fester og jubilæer. De to grupper læser hotellets hjemmeside med hver sine spørgsmål i hovedet.
Når den samme tekst skal sælge til dem alle, ender den tit med at være lidt for høflig og ret intetsigende. Arbejdet med tekstforfatning begynder derfor med at finde ud af, hvem der faktisk overnatter, og hvad hver gruppe har brug for at vide, før de booker.
Side om side
Vil vide, om der er gratis parkering, hvor tidligt morgenmaden serveres, om der er arbejdsplads på værelset, og hvor hurtigt man er ude på motorvejen igen.
Spørger om familieværelser, ekstra senge, afstand til seværdigheder, aftensmad med børn og hvad der sker, hvis det regner hele lørdagen.
Har brug for at kende lokalernes størrelse i ord, menuernes stil, overnatning til gæsterne og hvem man skal kontakte for at komme videre.
Detaljerne
Et hotel har flere tekster, end ejeren normalt tænker over. Mange af dem er skrevet på forskellige tidspunkter af forskellige mennesker, og det kan mærkes.
Forsiden skal på få linjer fortælle, hvad slags sted det er, og hvem det er til. Værelsessiderne skal beskrive det, gæsten rent faktisk får, uden tomme ord om luksus og hygge. Hvis et værelse vender ud mod gården og er stille, så skriv det. Hvis det er lille, men har en god seng, så skriv også det.
Her er læseren ofte en sekretær eller en festarrangør, der sammenligner flere steder i Østjylland. En klar side med lokaler, forplejning og overnatning i ét overblik sparer både dem og jer for mange mails.
Tidligere gæster, der har sagt ja til at modtage nyheder, er værd at holde fast i. Tekstforfatteren skriver udsendelser om sæsonens tilbud, nye menuer og arrangementer i byen, i en tone der passer til stedet.
Hvem det er til
Tag et hotel nær gågaden, der har mange erhvervsgæster på hverdage. Her kan værelsessiderne skrives mere præcist til den, der arbejder, mens en særskilt side om weekendophold samler alt for familier og par.
Forestil dig en gammel kro et stykke uden for byen, som lever af selskaber og gæster, der søger ro. Teksten kan vise omgivelserne, køkkenet og muligheden for at holde fest og blive natten over samme sted.
Et lille sted med få værelser har ikke brug for mange sider, men for få gode. En personlig og ærlig beskrivelse af værtskabet og morgenmaden kan være det, der gør, at en gæst vælger netop dét.
Lad os sige, at en udlejer har et par ferieboliger ved Randers Fjord. Teksten skal svare på det praktiske om sengelinned, rengøring og indtjekning og samtidig give lyst til at vågne med udsigt over vandet.
Trin for trin
Trin 1
Fortæl os, hvilket hotel eller hvilken kro det drejer sig om, og hvilke gæster der gerne må fylde flere værelser. Analysen er gratis og kommer som PDF senest 24 timer efter, med blik på tekster, booking og synlighed.
Trin 2
Projektlederen tager analysen op med dig i et opkald, der foregår på engelsk. Skriftlige spørgsmål, oplæg og rapporter får du på dansk, så intet bliver tabt i oversættelsen.
Trin 3
Projektlederen leder efter en skribent, der har dansk som modersmål og har skrevet for overnatningssteder eller spisesteder før. Jeres første samtale sker over video, og du beslutter bagefter, om samarbejdet skal begynde.
Trin 4
Rækkefølgen kunne være værelser og forside i første omgang, selskabssider i anden og nyhedsbreve i tredje. Hver omgang ligger til gennemsyn hos dig, og månedsrapporten opsummerer det leverede og næste skridt.
Tjekliste
Læs hjemmesiden, som om du var en fremmed, der skal overnatte i Randers næste tirsdag.
Tjekliste
Et nærmere kig
Vi har ikke noget kontor i Randers. Tekstforfatteren arbejder online, læser jeres materiale, ser billeder og plantegninger og stiller spørgsmål på skrift eller over video. Er der behov for at se stedet, kan du sende en kort optagelse fra telefonen, og så skrives der ud fra den. Mange hoteller synes, det passer fint ind i en travl hverdag, hvor man ikke har tid til lange møder.
Vi arbejder med overnatningssteder og andre virksomheder i hele Region Midtjylland, og under Randers kan du se de andre ydelser, vi tilbyder i byen. Er du nysgerrig efter andre brancher, så kig i oversigten over brancher, eller læs, sådan fungerer det, hvis du vil kende hele forløbet først.
FAQ
Korte svar. Alt, der gælder netop din virksomhed, tager vi i samtalen om den gratis analyse.
Nej, der er ikke noget kontor i Randers. Teamet arbejder online, og tekstforfatteren kender jeres hotel gennem billeder, materiale og samtaler over video. Det betyder også, at du ikke skal sætte en halv dag af til et møde, men kan svare på spørgsmål, når der er ro i receptionen.
Ringer projektlederen, foregår samtalen på engelsk, og sådan forbliver det, indtil hotelkunder og andre danske kunder kan få en dansktalende projektleder i røret. Alt skriftligt, fra mails til analysen og de månedlige rapporter, er på dansk, og tekstforfatteren, du har mest med at gøre, skriver og taler dansk.
Det kan godt være en del af opgaven, hvis hotellet har mange gæster fra udlandet. Projektlederen tager det med, når der skal findes den rette skribent, så du ikke ender med en dansk tekstforfatter, der skal gætte sig frem på et andet sprog.
Ja, beskrivelserne på de portaler, hotellet bruger, kan indgå. Her er pladsen ofte begrænset, så tekstforfatteren laver korte versioner, der hænger sammen med hjemmesiden, og som peger på det, der gør jeres sted til noget særligt for netop jeres gæster.
Billeder af værelser og fællesarealer, de vigtigste praktiske oplysninger og et par ord om, hvem I helst vil have som gæster. Har du noter fra personalet om ting, gæster ofte spørger om ved skranken, er de guld værd, for de viser, hvad teksterne mangler i dag.
Relaterede sider
Gratis analyse
Send os din hjemmeside. Inden for 24 timer får du en skriftlig analyse, der sammenligner dine kanaler med konkurrenternes, og derefter en samtale på engelsk med en senior projektleder med 15+ års erfaring i marketing.
Gratis marketinganalyse
Er du markedsfører med erfaring fra en bestemt branche? Bliv en del af teamet
Din hjemmeside, dit fulde navn, din e-mail og dit telefonnummer. En PDF med konkrete punkter inden for 24 timer.
Analyse og forslag som PDF på e-mail inden for 24 timer. Når du har læst dem, ringer projektlederen for at gennemgå dem, på engelsk.